TECHNISCHE DATEN
12/2021
41
NP-DO M-39_12-2021
Anleitung und Herstellererklärung – elektromagnetische Immunität
Gemäß IEC 60601-1-2:2014 - Medizinische elektrische Geräte - Teil 1-2: Allgemeine Festlegungen für die
Sicherheit einschließlich der wesentlichen Leistungsmerkmale – Ergänzungsnorm: Elektromagnetische
Störgrößen - Anforderungen und Prüfungen
Da
s Gerät ist für die Verwendung in der nachfolgend beschriebenen elektromagnetischen Umgebung
bestimmt: Der Kunde oder Benutzer des Geräts sollte sicherstellen, dass sie in einer derartigen Umgebung
zum Einsatz kommt.
Immunitätsprüfung
IEC 60601-1-2
Teststufe
Compliance-Stufe
Elektromagnetische
Umgebung
– Anleitung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
Böden sollten aus Holz,
Beton oder Keramikfliesen
sein. Wenn Böden mit
synthetischen Materialien
ausgelegt sind, sollte die
relative Feuchtigkeit
mindestens 30 % betragen.
Elektrische
Störgrößen/Burst
IEC 61000-4-4
±2 kV für Netzstrom-
leitungen
±1 kV für Eingangs-
/Ausgangsleitungen
±2 kV
100 kHz
Wiederholfrequenz
Angewandt für
Netzanschluss
Die Netzstromqualität sollte
die einer typischen Gewerbe-
oder Krankenhausumgebung
sein.
Überspannung
IEC 61000-4-5
±1 kV
Differenzmodus
±2 kV Gleichtakt
±1 kV L-N
±2 kV L-PE; N-PE
Angewandt für
Netzanschluss
Die Netzstromqualität sollte
die einer typischen Gewerbe-
oder Krankenhausumgebung
sein.
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechung
und Spannungs-
abweichungen bei
Netzstrom-
Eingangsleitungen IEC
60601-4-11
U
T
= 0 %, 0,5 Zyklus
(bei 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 und
315°)
U
T
= 0 %, 1 Zyklus
U
T
= 70 % 25/30
Zyklen (bei 0°)
U
T
= 0 % 250/300
Zyklen
U
T
=> 95 %, 0,5 Zyklus
(bei 0, 45, 90, 135,
180, 225, 270 und
315°)
U
T
=> 95 %, 1 Zyklus
U
T
= 70 % (30 %
Einbruch U
T
),
25(50Hz)/30(60Hz)
Zyklen (bei 0°)
U
T
=> 95 %,
250(50Hz)/300(60Hz)
Zyklus
Die Netzstromqualität sollte
die einer typischen Gewerbe-
oder Krankenhausumgebung
sein.
Das Gerät stoppt und startet
automatisch bei jedem
Einbruch. In diesem Fall tritt
kein nicht akzeptabler
Druckabfall auf.
HINWEIS: U
T
ist die Wechselstromspannung vor der Anwendung der Teststufe.
Содержание ASPINA DO M
Страница 2: ......
Страница 4: ...CONTENTS 5 INHALT 31 TABLES DES MATI RES 57 83 SPIS TRE CI 110 OBSAH 136 OBSAH 162...
Страница 11: ...PRODUCT DESCRIPTION 12 2021 11 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 Mobile dental suction equipment ASPINA DO M...
Страница 37: ...PRODUKTBESCHREIBUNG 12 2021 37 NP DO M 39_12 2021 Abb 1 Mobile dentale Absaugeinheit ASPINA DO M...
Страница 63: ...DESCRIPTION DU PRODUIT 12 2021 63 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 L aspirateur dentaire mobile ASPINA DO M...
Страница 84: ...NP DO M 39_12 2021 84 12 2021 93 42 EEC MDD DO M CE...
Страница 85: ...12 2021 85 NP DO M 39_12 2021 B 5 1...
Страница 86: ...NP DO M 39_12 2021 86 12 2021 5 2 5 3...
Страница 87: ...12 2021 87 NP DO M 39_12 2021...
Страница 88: ...NP DO M 39_12 2021 88 12 2021 6 1 25 55 C 24 70 C 90...
Страница 90: ...NP DO M 39_12 2021 90 12 2021 1 ASPINA DO M...
Страница 91: ...12 2021 91 NP DO M 39_12 2021 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 93: ...12 2021 93 NP DO M 39_12 2021 o IEC 60601 1 2 2014 1 2 o CISPR 11 1 CISPR 11 B IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 96: ...NP DO M 39_12 2021 96 12 2021 5 C 40 C 10 C 25 C 40 C 32 C...
Страница 97: ...12 2021 97 NP DO M 39_12 2021 230 11 10 13 5 I 3 11 16 14 8...
Страница 98: ...NP DO M 39_12 2021 98 12 2021 12 1 Aspina DO M 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 100: ...NP DO M 39_12 2021 100 12 2021 5 I 6 1 2 11 6 10 9 4 10 8 1 12 13 1 17 7 5 O...
Страница 101: ...12 2021 101 NP DO M 39_12 2021 13 2 13 1 1 2 7 14 8 14 8 100 B IEC 60601 1...
Страница 102: ...NP DO M 39_12 2021 102 12 2021 24 EN 62353 EN 62353 G CE...
Страница 104: ...NP DO M 39_12 2021 104 12 2021 14 2 7 1 14 1 6 2 5 O 14 3 1 Lubri Jet 15 14 4 11 1 14 1 6 14 5...
Страница 106: ...NP DO M 39_12 2021 106 12 2021 C PP PP 45 C EN ISO 15883 CE 93 42 CEE EN 13060 EN 285 EN ISO 17665 1 B 134 C 5 10 100...
Страница 107: ...12 2021 107 NP DO M 39_12 2021 14 9 1 2 3 2 14 2 14 4 I 15 20 O 14 1...
Страница 108: ...NP DO M 39_12 2021 108 12 2021 14 I o 2 T 6 3 A...
Страница 109: ...12 2021 109 NP DO M 39_12 2021 14 1 14 1...
Страница 116: ...OPIS PRODUKTU NP DO M 39_12 2021 116 12 2021 Rys 1 Mobilna odsysarka dentalna ASPINA DO M...
Страница 142: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 142 12 2021 Obr 1 Mobiln dent lna ods va ka ASPINA DO M...
Страница 168: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 168 12 2021 Obr 1 Mobiln dent ln ods va ka ASPINA DO M...
Страница 191: ...ANNEX ANHANG ANNEXE ZA CZNIK PR LOHA P LOHA 12 2021 191 NP DO M 39_12 2021 1 DO M 2 3 1 3 2 4 5 6 7 8 9 5 6 5 6...
Страница 195: ......