KONSERWACJA PRODUKTU
NP-DO M-39_12-2021
132
12/2021
CZYSZCZENIE
ULTRADŹWIĘKOWE
Umieścić produkt w perforowanym koszu i wstawić go do kąpieli
ultradźwiękowej z roztworem detergentu lub środka odkażającego
odpowiednim do czyszczenia polipropylenu (PP).
Ustawić cykl czyszczenia według zaleceń producenta. Nie zaleca się
stosowania temperatury powyżej 45°C.
Dokładnie opłukać pod bieżącą wodą (wysokiej jakości mikrobiologicznej),
aby całkowicie pozbyć się detergentu.
Sprawdzić, czy na produkcie nie pozostał brud. W razie potrzeby powtórzyć
czyszczenie.
Osuszyć dokładnie za pomocą sprężonego powietrza.
Uwaga: czyszczenie ultradźwiękowe można stosować w połączeniu z
czyszczeniem ręcznym i automatycznym oraz dezynfekcją.
DEZYNFEKCJA
TERMICZNA
Używać urządzeń czyszczących i dezynfekujących spełniających warunki
normy EN ISO 15883.
Przymocować produkt przy pomocą załączonych uchwytów tak, aby woda
mogła swobodnie opłukiwać wewnętrzne powierzchnie.
Postępować zgodnie z zaleceniami producenta w zakresie wyboru cyklu
czyszczenia i dezynfekcji oraz detergentu.
Po zakończeniu cyklu sprawdzić, czy na produkcie nie pozostał brud. W
razie potrzeby powtórzyć czyszczenie.
INSPEKCJA WIZUALNA
Sprawdzić wizualnie stan i poziom czystości produktu. Wyrzucić wszystkie
uszkodzone lub zużyte produkty.
OPAKOWANIE
Należy wybierać opakowania ze znakiem WE spełniające warunki dyrektywy
Rady 93/42/CEE wraz z załącznikami, odpowiednie do przechowywania
produktu i procedury sterylizacji oraz
wystarczająco duże, aby nie powodowały
nacisku po zamknięciu.
STERYLIZACJA
PAROWA
Sterylizacja parowa za pomocą frakcjonowanego procesu próżniowego przy
użyciu urządzeń spełniających warunki normy EN 13060 lub EN 285 oraz
procedura sterylizacji zgodna z wymogami normy EN ISO 17665-1.
Stosować cykle typu B.
Temperatura sterylizacji: 134°C.
Czas sterylizacji: 5 minut.
Czas suszenia: 10 minut.
MAKSYMALNY CZAS
100 cykli
PRZECHOWYWANIE
Czas przechowywania zależy od typu opakowania i miejsca składowania
produktów. Chronić przed kurzem, wilgocią i czynnikami grożącymi
zanieczyszczeniem.
Содержание ASPINA DO M
Страница 2: ......
Страница 4: ...CONTENTS 5 INHALT 31 TABLES DES MATI RES 57 83 SPIS TRE CI 110 OBSAH 136 OBSAH 162...
Страница 11: ...PRODUCT DESCRIPTION 12 2021 11 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 Mobile dental suction equipment ASPINA DO M...
Страница 37: ...PRODUKTBESCHREIBUNG 12 2021 37 NP DO M 39_12 2021 Abb 1 Mobile dentale Absaugeinheit ASPINA DO M...
Страница 63: ...DESCRIPTION DU PRODUIT 12 2021 63 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 L aspirateur dentaire mobile ASPINA DO M...
Страница 84: ...NP DO M 39_12 2021 84 12 2021 93 42 EEC MDD DO M CE...
Страница 85: ...12 2021 85 NP DO M 39_12 2021 B 5 1...
Страница 86: ...NP DO M 39_12 2021 86 12 2021 5 2 5 3...
Страница 87: ...12 2021 87 NP DO M 39_12 2021...
Страница 88: ...NP DO M 39_12 2021 88 12 2021 6 1 25 55 C 24 70 C 90...
Страница 90: ...NP DO M 39_12 2021 90 12 2021 1 ASPINA DO M...
Страница 91: ...12 2021 91 NP DO M 39_12 2021 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 93: ...12 2021 93 NP DO M 39_12 2021 o IEC 60601 1 2 2014 1 2 o CISPR 11 1 CISPR 11 B IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 96: ...NP DO M 39_12 2021 96 12 2021 5 C 40 C 10 C 25 C 40 C 32 C...
Страница 97: ...12 2021 97 NP DO M 39_12 2021 230 11 10 13 5 I 3 11 16 14 8...
Страница 98: ...NP DO M 39_12 2021 98 12 2021 12 1 Aspina DO M 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 100: ...NP DO M 39_12 2021 100 12 2021 5 I 6 1 2 11 6 10 9 4 10 8 1 12 13 1 17 7 5 O...
Страница 101: ...12 2021 101 NP DO M 39_12 2021 13 2 13 1 1 2 7 14 8 14 8 100 B IEC 60601 1...
Страница 102: ...NP DO M 39_12 2021 102 12 2021 24 EN 62353 EN 62353 G CE...
Страница 104: ...NP DO M 39_12 2021 104 12 2021 14 2 7 1 14 1 6 2 5 O 14 3 1 Lubri Jet 15 14 4 11 1 14 1 6 14 5...
Страница 106: ...NP DO M 39_12 2021 106 12 2021 C PP PP 45 C EN ISO 15883 CE 93 42 CEE EN 13060 EN 285 EN ISO 17665 1 B 134 C 5 10 100...
Страница 107: ...12 2021 107 NP DO M 39_12 2021 14 9 1 2 3 2 14 2 14 4 I 15 20 O 14 1...
Страница 108: ...NP DO M 39_12 2021 108 12 2021 14 I o 2 T 6 3 A...
Страница 109: ...12 2021 109 NP DO M 39_12 2021 14 1 14 1...
Страница 116: ...OPIS PRODUKTU NP DO M 39_12 2021 116 12 2021 Rys 1 Mobilna odsysarka dentalna ASPINA DO M...
Страница 142: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 142 12 2021 Obr 1 Mobiln dent lna ods va ka ASPINA DO M...
Страница 168: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 168 12 2021 Obr 1 Mobiln dent ln ods va ka ASPINA DO M...
Страница 191: ...ANNEX ANHANG ANNEXE ZA CZNIK PR LOHA P LOHA 12 2021 191 NP DO M 39_12 2021 1 DO M 2 3 1 3 2 4 5 6 7 8 9 5 6 5 6...
Страница 195: ......