INFORMATIONS IMPORTANTES
NP-DO M-39_12-2021
60
12/2021
Le présent manuel de l’utilisateur présente, au moment de son impression, la configuration du
produit, ainsi que sa conformité avec les normes techniques et de sécurité applicables. Le
fabricant se réserve tous les droits sur la protection de sa configuration, des méthodes
d’installation et des dénominations utilisées.
La traduction du présent manuel de l’utilisateur est effectuée en conformité avec les meilleures
connaissances disponibles. La version slo
vaque fait foi en cas d’incertitudes.
Le présent manuel d’utilisateur tient lieu de notice originale. Sa traduction est effectuée en
conformité avec les meilleures connaissances disponibles.
5.2.
Avertissements généraux de sécurité
Le fabricant a conçu et fabriqué le produit de sorte à minimiser tous les risques lorsqu’il est utilisé
correctement et aux fins envisagées. Le fabricant considère qu’il relève de sa responsabilité de
décrire les mesures générales de sécurité suivantes.
L’utilisation du produit doit respecter toutes les lois et réglementations locales en vigueur.
L’opérateur et l’utilisateur sont tenus de respecter tous les règlements pertinents dans l’intérêt
de l’exécution sûre de leurs travaux.
Seule l’utilisation des pièces d’origine peut garantir la sécurité du personnel utilisateur et le
fonctionnement sans faille du produit lui-
même. Seuls les accessoires et pièces mentionnés dans
la documentation technique ou explicitement agréés par le fabricant doivent être utilisés.
L’opérateur doit s’assurer que l’appareil fonctionne de façon correcte et sûre avant chaque
utilisation.
L’utilisateur doit parfaitement comprendre le fonctionnement de l’appareil.
Évitez d’utiliser le produit dans des environnements présentant un risque élevé d’explosion.
L’utilisateur doit informer immédiatement le fournisseur de tout problème en lien direct avec
l’utilisation de l’appareil.
5.3.
Avertissements de sécurité concernant la protection face au courant électrique
L’appareil doit être uniquement branché à une prise correctement installée et mise à la terre.
Avant de brancher le produit, assurez-
vous que la tension et la fréquence indiquées sur le produit
sont identiques aux valeurs du réseau électrique.
Avant de mettre l’appareil en marche, vérifiez la présence d’éventuels dommages sur les
conduites pneumatiques raccordées et sur les câbles électriques. Remplacez immédiatement
les conduites pneumatiques et les câbles électriques endommagés.
Débranchez immédiatement le produit du secteur (retirez le cordon d’alimentation de la prise) en
cas de situations dangereuses ou de dysfonctionnement technique.
Pendant les réparations et l’entretien, assurez-vous que :
-
la fiche principale n’est plus raccordée à la prise d’alimentation;
-
réservoir de séparation vidé et équipement nettoyé si possible
Le produit doit uniquement être installé par un technicien qualifié.
Содержание ASPINA DO M
Страница 2: ......
Страница 4: ...CONTENTS 5 INHALT 31 TABLES DES MATI RES 57 83 SPIS TRE CI 110 OBSAH 136 OBSAH 162...
Страница 11: ...PRODUCT DESCRIPTION 12 2021 11 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 Mobile dental suction equipment ASPINA DO M...
Страница 37: ...PRODUKTBESCHREIBUNG 12 2021 37 NP DO M 39_12 2021 Abb 1 Mobile dentale Absaugeinheit ASPINA DO M...
Страница 63: ...DESCRIPTION DU PRODUIT 12 2021 63 NP DO M 39_12 2021 Fig 1 L aspirateur dentaire mobile ASPINA DO M...
Страница 84: ...NP DO M 39_12 2021 84 12 2021 93 42 EEC MDD DO M CE...
Страница 85: ...12 2021 85 NP DO M 39_12 2021 B 5 1...
Страница 86: ...NP DO M 39_12 2021 86 12 2021 5 2 5 3...
Страница 87: ...12 2021 87 NP DO M 39_12 2021...
Страница 88: ...NP DO M 39_12 2021 88 12 2021 6 1 25 55 C 24 70 C 90...
Страница 90: ...NP DO M 39_12 2021 90 12 2021 1 ASPINA DO M...
Страница 91: ...12 2021 91 NP DO M 39_12 2021 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18...
Страница 93: ...12 2021 93 NP DO M 39_12 2021 o IEC 60601 1 2 2014 1 2 o CISPR 11 1 CISPR 11 B IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 96: ...NP DO M 39_12 2021 96 12 2021 5 C 40 C 10 C 25 C 40 C 32 C...
Страница 97: ...12 2021 97 NP DO M 39_12 2021 230 11 10 13 5 I 3 11 16 14 8...
Страница 98: ...NP DO M 39_12 2021 98 12 2021 12 1 Aspina DO M 1 2 3 4 5 6 7 8...
Страница 100: ...NP DO M 39_12 2021 100 12 2021 5 I 6 1 2 11 6 10 9 4 10 8 1 12 13 1 17 7 5 O...
Страница 101: ...12 2021 101 NP DO M 39_12 2021 13 2 13 1 1 2 7 14 8 14 8 100 B IEC 60601 1...
Страница 102: ...NP DO M 39_12 2021 102 12 2021 24 EN 62353 EN 62353 G CE...
Страница 104: ...NP DO M 39_12 2021 104 12 2021 14 2 7 1 14 1 6 2 5 O 14 3 1 Lubri Jet 15 14 4 11 1 14 1 6 14 5...
Страница 106: ...NP DO M 39_12 2021 106 12 2021 C PP PP 45 C EN ISO 15883 CE 93 42 CEE EN 13060 EN 285 EN ISO 17665 1 B 134 C 5 10 100...
Страница 107: ...12 2021 107 NP DO M 39_12 2021 14 9 1 2 3 2 14 2 14 4 I 15 20 O 14 1...
Страница 108: ...NP DO M 39_12 2021 108 12 2021 14 I o 2 T 6 3 A...
Страница 109: ...12 2021 109 NP DO M 39_12 2021 14 1 14 1...
Страница 116: ...OPIS PRODUKTU NP DO M 39_12 2021 116 12 2021 Rys 1 Mobilna odsysarka dentalna ASPINA DO M...
Страница 142: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 142 12 2021 Obr 1 Mobiln dent lna ods va ka ASPINA DO M...
Страница 168: ...POPIS V ROBKU NP DO M 39_12 2021 168 12 2021 Obr 1 Mobiln dent ln ods va ka ASPINA DO M...
Страница 191: ...ANNEX ANHANG ANNEXE ZA CZNIK PR LOHA P LOHA 12 2021 191 NP DO M 39_12 2021 1 DO M 2 3 1 3 2 4 5 6 7 8 9 5 6 5 6...
Страница 195: ......