1 1
Italiano
Norme di Sicurezza
COSA DA FARE
Leggere l’intero manuale dell’operatore prima di azionare la macchina. Leggere attentamente tutte le
avvertenze, istruzioni e familiarizzarsi con il funzionamento dei comandi.
COSA DA FARE
Mantenere tutti i carter in posizione e in buone condizioni.
COSA DA FARE
Indossare protezioni di sicurezza di tipo approvato per l’udito, gli occhi, la testa e la respirazione.
COSA DA FARE
Leggere attentamente tutte le avvertenze e istruzioni presenti sul troncatore.
COSA DA FARE
Leggere attentamente tutte le definizioni dei simboli contenute nel presente manuale.
COSA DA FARE
Tenere tutte le parti del corpo lontano dal disco di taglio e da tutte le parti mobili.
COSA DA FARE
Imparare come spegnere rapidamente il troncatore in caso di emergenza.
COSA DA FARE
Ricordarsi di spegnere il motore e lasciarlo raffreddare prima di effettuare il rifornimento di carburante.
COSA DA FARE
Controllare che il disco di taglio, le flange e gli alberi non siano danneggiati prima di installare il disco
di taglio.
COSA DA FARE
Utilizzare esclusivamente dischi abrasivi rinforzati ad alta velocità di spessore minimo pari a 3,17 mm
(1/8"), o dischi diamantati ad alta velocità con una velocità nominale massima di almeno 5400 giri/
min. per dischi da 350 mm o di almeno 6200 giri/min. per dischi da 300 mm.
COSA DA FARE
Usare esclusivamente dischi abrasivi rinforzati ad alta velocità, o dischi diamantati ad alta velocità
con foro da 25,4mm (1") per flangia da 25,4 mm (1"), o con foro da 20 mm per flangia da 20 mm.
COSA DA FARE
Usare esclusivamente dischi abrasivi o dischi diamantati ad alta velocità fabbricati appositamente
per troncatori per calcestruzzo portatili, manuali, a benzina.
COSA DA FARE
Leggere tutte le informazioni di sicurezza dei materiali e le istruzioni allegati ai dischi utilizzati con il
troncatore.
COSA DA FARE
Ispezionare attentamente ogni disco prima di utilizzarlo. Qualora si notino segni di danneggiamento
o logorio,
NON USARE IL DISCO.
COSA DA FARE
Verificare che il foro dell’albero portadisco corrisponda alle dimensioni del mandrino della macchina
prima di installare il disco.
COSA DA FARE
Installare il disco correttamente e serrare con una chiave inglese il dado dell’albero.
COSA DA FARE
Assicurarsi che il disco e le flange siano puliti e privi di sporcizia o detriti prima di installare il disco sul
troncatore.
COSA DA FARE
Utilizzare il disco giusto per ogni tipo di lavoro. In caso di dubbio circa il tipo di disco da utilizzare,
contattare la casa fabbricante del disco.
COSA DA FARE
Reggere sempre il troncatore con entrambe le mani quando il motore è in funzione. Usare una salda
presa afferrando le impugnature con tutte le dita della mano.
COSA DA FARE
Tenere tutte le parti del corpo lontano dai dischi di taglio quando il motore è in funzione
COSA DA FARE
Mantenere le impugnature asciutte, pulite e prive di olio o carburante.
COSA DA FARE
Trasportare sempre il troncatore a motore spento e con il silenziatore lontano dal corpo.
COSA DA FARE
Usare cautela e seguire le istruzioni durante il caricamento e lo scaricamento del troncatore.
COSA DA FARE
Utilizzare la macchina soltanto in aree ben ventilate.
COSA DA FARE
Impartire istruzioni agli astanti circa l’area in cui devono sostare durante il funzionamento del troncatore.
COSA DA FARE
Organizzare un programma di addestrament per tutti gli operatori della macchina.
COSA DA FARE
Far sgombrare i non addetti dall’area di lavoro. Non lasciare mai sostare nessuno davanti o dietro il
disco di taglio quando il motore è in funzione.
Usare
cautela durante il maneggio del carburante.
COSA DA FARE
Spostare la macchina almeno 3 metri dal punto di rifornimento di carburante prima di avviare il motore
ed assicurarsi che i tappi della benzina sul troncatore e sulla tanica di carburante siano ben chiusi.
COSA DA FARE
Accertarsi che il disco di taglio non entri in contatto con alcun oggetto prima di avviare il motore.
COSA DA FARE
Usare cautela durante il sollevamento e il trasporto della macchina.
COSA DA FARE
Controllare sempre che non vi siano cavi elettrici sotterrati prima di accingersi ad usare il troncatore.
In caso di dubbio, contattare le autorità competenti locali.
COSA DA FARE
Fare eseguire ogni intervento di manutenzione – tranne quelli descritti nel presente manuale – da
personale competente.
COSA DA FARE
Legare sempre la macchina durante il trasporto.
COSA DA FARE
Usare cautela e seguire le istruzioni durante la messa a punto e il trasporto della macchina.
COSA DA FARE
Pulire la macchina ogni giorno dopo l’uso.
COSA DA FARE
Fornire una copia del presente manuale all’utente della macchina. Per richiedere copie, contattare il
rivenditore locale.
NON
utilizzare la macchina prima di aver letto attentamente il presente manuale per l’operatore
NON
utilizzare la macchina se il carter del disco di taglio e gli altri carter non sono installati.
NON
sostare davanti o dietro il percorso del disco di taglio quando il motore è in funzione.
NON
lasciare la macchina incustodita quando il motore è in funzione.
NON
utilizzare la macchina quando si è stanchi o affaticati.
NON
usare dischi abrasivi di spessore inferiore a 3,17 mm (1/8").
NON
superare la velocità massima del disco indicata per la misura di disco usata. La velocità eccessiva potrebbe
provocare al rottura del disco
NON
usare attrezzature o dischi danneggiati.
NON
tentare di fermare con le mani dischi in movimento.
NON
utilizzare alcun disco abrasivo che sia caduto a terra.
NON
usare dischi con punte al carburo o dentati.
NON
utilizzare dischi diamantati segmentati tranne che non siano fabbricati appositamente per troncatori manuali
ad alta velocità.
NON
inserire dischi con fori per albero portadisco da 25,4 mm (1") su flange da 20 mm.
NON
molare usando il lato da taglio.
NON
forzare lateralmente, inceppare o incuneare il disco nella linea di taglio.
NON
utilizzare la macchina se il disco non smette di ruotare quando viene rilasciato il grilletto dell’acceleratore.
NON
iniziare a tagliare prima di aver approntato e sgombrato l’area di lavoro.
NON
permettere ad altre persone di sostare in prossimità della macchina quando si avvia, si rifornisce o si utilizza il
troncatore.
NON
utilizzare la macchina in prossimità di prodotti infiammabili, poiché le scintille potrebbero provocare un incendio
o un’esplosione.
NON
consentire agli astanti o ad animali di sostare nell’area di lavoro durante l’uso della macchina.
NON
utilizzare il troncatore sotto l’influenza di sostanze stupefacenti o alcool.
NON
toccare alcun disco diamantato asciutto dopo l’uso. Sono necessari alcuni minuti affinché il disco si raffreddi
dopo ogni taglio.
NON
utilizzare flange danneggiate o logorate.
NON
utilizzare la macchina in ambienti chiusi che non siano ben ventilati.
NON
lasciare che il disco rimanga esposto di oltre 180 gradi rispetto al carter.
NON
utilizzare il troncatore con entrambe le mani sulle impugnature.
*****************
Questo troncatore deve essere utilizzato soltanto per determinate applicazioni. NON modificare il
troncatore, né usarlo per scopi diversi da quelli per cui è stato progettato. In caso di dubbio in
merito alle applicazioni di questo troncatore, NON utilizzarlo prima di aver ricevuto istruzioni
specifiche.
LA SICUREZZA È IMPORTANTE!
AVVERTENZE
COSE DA FARE e DA NON FARE
IL MANCATO RISPETTO DELLE SEGUENTI AVVERTENZE E ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
PUÒ RESULTARE IN INCIDENTI MORTALI O GRAVI LESIONI PERSONALI
