EDELRID TreeRex Series, Руководство пользователя

Страница: 40 / 88

MERKING AV PRODUKTET
Produsent: EDELRID
Modell: TreeRex Triple Lock
Produktbetegnelse: Sittesele iht. EN 813, støttestropp
iht. EN 358, ASTM F887-18: 25.4.1/25.4.2, ANSI Z133-
2017
Maksimal brukerbelastning: 150 Kg
Størrelse
Serienummer: GV XXX XXXX
Bilde av korrekt betjening av innstillingselementene An-
givelser om størrelsesområdet for hofte og bensløyfer
CE 0123: Organ som overvåker produksjonen av PVU
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
80339 München, Tyskland)
Cinturões e meios de união para posicionamento
para o trabalho ou para retenção segundo
EN 358; Arnês para uso em sistemas de retenção,
sistemas de posicionamento no local de trabalho
bem como em sistemas para acesso com ajuda de
corda segundo EN 813; Trabalhos florestais confor-
me ASTM F887, secção 25.4, arnês para trabalhos
florestais segundo ANSI Z133
AVISOS GERAIS DE USO
Este produto faz parte do Equipamento de Proteção In-
dividual contra queda de alturas e deve ser utilizado
apenas por uma pessoa. Este manual de uso contém
avisos importantes. Antes de utilizar este produto, é
imprescindível que tenha compreendido o significado
destes avisos. Estes manuais e demais informações
precisam ser disponibilizadas pelo revendedor ao usuá-
rio, no idioma do país em questão, e precisam ser man-
tidas durante todo o tempo de vida útil junto ao equipa-
mento. As informações de uso abaixo são importantes
para o uso e a prática corretos. No entanto elas jamais
substituem a experiência, a responsabilidade própria e
os conhecimentos sobre os perigos que envolvem o
montanhismo, a escalada e trabalhos em alturas e pro-
fundidades, e não isentam nenhuma pessoa da respon-
sabilidade sob um eventual risco.
Atenção: O desrespeito a este Manual de instruções
pode significar perigo de vida!
i-symbol: Les og følg advarslene og anvisningene
YYYY MM Produksjonsår og -måned
SAMSVARSERKLÆRING
Hermed erklærer EDELRID GmbH & Co. KG at denne
artikkelen er i samsvar med de grunnleggende kravene
og de relevante forskriftene i EU forordning 2016/425.
Den originale samsvarserklæringen kan hentes opp med
følgende Internettlenke: http://www.edelrid.de/...
Våre produkter blir fremstilt med største omhu. Skulle
det likevel være grunn til berettigede reklamasjoner, ber
vi om at partinummeret oppgis.
Tekniske endringer forbeholdes.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
Devido a fatores externos, o montanhismo, a escalada
e o trabalho em alturas e profundidades envolvem ris-
cos e perigos nem sempre reconhecíveis. Qualquer
erro e descuido pode causar graves acidentes, ferimen-
tos ou até a morte. Se combinar este produto com ou-
tros componentes, existe o perigo de ambos serem
prejudicados quanto à segurança de utilização. O uso
sempre deve ser junto com Equipamentos de Proteção
Individual (EPI) caracterizados com a abreviatura CE
para protecção contra queda de alturas. Se alterar ou
remover componentes de origem do produto poderá
estar a limitar as características de segurança. O equi-
pamento nunca deve, a não ser quando recomendado
por escrito pelo fabricante, ser alterado ou adaptado
para uso de acessórios complementares. Antes e de-
pois da utilização, o produto deve ser verificado quanto
a eventuais danos, assim como deve certificar-se do
estado operacional e funcionamento correcto. O produto
deve ser imediatamente posto de parte se desconfiar
de alguma falta de segurança. O fabricante não se res-
ponsabiliza pelo uso abusivo ou mau uso do equipa-
mento. A responsabilidade e o risco cabem sempre aos
utilizadores ou aos responsáveis. Ao usar este produto,
recomendamos também observar as respectivas nor-
mas nacionais. Os produtos EPI estão autorizados so-
mente para garantir a segurança das pessoas.
PT