EDELRID TreeRex Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 88

MARCATURE SUL PRODOTTO
Fabbricante: EDELRID
Modello: TreeRex Triple Lock
Descrizione del prodotto: cintura a cosciali secondo
norma EN 813, imbracatura di posizionamento secondo
norma EN 358, ASTM F887-18: 25.4.1/25.4.2, ANSI
Z133-2017
Massimo carico di utilizzo: 150 Kg
Taglia
Numero lotto: GV XXX XXXX
Illustrazione dell‘uso corretto degli elementi di regola-
zione
Indicazioni riguardo alle taglie di fianchi e cosciali
CE 0123: ente di sorveglianza della produzione di DPI
(TÜV SÜD Product Service GmbH, Ridlerstraße 65,
80339 München, Germania)
Correas y medios de unión para el posicionamiento
del lugar de trabajo o como medio de retención se-
gún la norma EN 358; Cinturón de cadera para usar
como medio de retención, sistema de posiciona-
miento de lugar de trabajo así como en sistemas
para el acceso apoyado con correas según la norma
EN 813; Cinturón de arboricultura según ASTM F887,
sección 25.4, cinturón de arboricultura según al
directiva ANSI Z133
INDICACIONES GENERALES DE USO
Este producto es parte de un equipo personal de protec-
ción contra caídas de altura y debe ser asignado a una
persona. Este manual de uso contiene indicaciones im-
portantes. Antes de utilizar este producto, deben haber-
se entendido el contenido de todas las indicaciones. El
revendedor debe poner estas documentaciones a la dis-
posición del usuario en el idioma del país de destino y
deben permanecer junto con el equipo durante la com-
pleta duración de uso. Las siguientes informaciones de
uso son importantes para el uso correcto y seguro. No
obstante, no reemplaza la experiencia, la responsabilidad
propia y los conocimientos de los peligros que surgen al
practicar montañismo, al escalar y trabajar en alturas o
en profundidades y no excluyen el riesgo personal.
Simbolo i: le avvertenze e le istruzioni devono essere
lette e osservate
AAAA MM Anno e mese di fabbricazione
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
EDELRID GmbH & Co. KG dichiara con la presente che
questo articolo corrisponde ai requisiti principali e alle
disposizioni rilevanti del regolamento UE 2016/425.
L‘originale della dichiarazione di conformità può essere
richiamato con il seguente link su Internet: http://
www.edelrid.de/...
I nostri prodotti vengono fabbricati con la massima
cura. Se ciò nonostante ci dovesse sorgere un motivo di
reclamo giustificato, volete cortesemente specificarci il
lotto di fabbricazione del prodotto.
Con riserva di apportare modifiche.
Atención: En caso de incumplimiento de este ma-
nual de uso se corre peligro mortal.
INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
Escaladas y trabajos en las alturas o profundidades in-
cluyen a menudo riesgos y peligros ocultos por influen-
cias externas. Errores y faltas de atención pueden tener
por consecuencia accidentes severos, lesiones o incluso
la muerte. Al combinar este producto con otros compo-
nentes, se corre el peligro de una influencia mutua en la
seguridad de uso. El uso debe realizarse básicamente
sólo en relación con componentes con identificación
CE de equipos de protección individual (EPI) para pro-
tección de caídas de alturas mayores. En caso de modi-
ficar o eliminar piezas originales del producto, es posi-
ble limitar las características de seguridad. De ninguna
manera debe modificarse el equipamiento o utilizar
piezas adicionales de una manera que no sea recomen-
dada por el fabricante por escrito. Antes y después del
uso es necesario comprobar si hay algún daño en el
producto y asegurar el estado y el funcionamiento co-
rrecto de éste. Eliminar inmediatamente el producto si
consta alguna duda en cuanto a la seguridad de uso. En
caso de un maluso y/o una manipulación, el fabricante
rechaza cualquier tipo de responsabilidad. En todos los
ES