EDELRID TreeRex Series, Руководство пользователя

Страница: 31 / 88

gono componenti originali del prodotto, le caratteristiche
protettive e di sicurezza del prodotto ne possono essere
pregiudicate. In nessun modo che non sia raccomandato
per iscritto dal fabbricante, l‘attrezzatura non è da modi-
ficare o da adattare al fissaggio di particolari aggiuntivi.
Prima e dopo l‘uso il prodotto deve essere controllato
per individuare eventuali danneggiamenti; occorre assi-
curare che lo stato del prodotto sia adatto all‘uso e per-
metta il funzionamento corretto. Il prodotto è da scartare
immediatamente, se esiste il minimo dubbio riguardo alla
sicurezza d‘uso. Il fabbricante declina ogni responsabilità
in caso di uso indebito e/o applicazione scorretta del
prodotto. In ogni caso è l‘utilizzatore e/o sono i relativi
responsabili che hanno la responsabilità e portano il ri-
schio. Raccomandiamo inoltre l‘osservanza delle dispo-
sizioni legali vigenti nel paese di destinazione durante
ogni applicazione del presente prodotto. I prodotti DPI
sono ammessi unicamente per assicurare le persone.
L‘utilizzatore deve essere consapevole del fatto che du-
rante l‘uso normale e nelle situazioni di emergenza la
propria sicurezza può essere pregiudicata in caso le pro-
prie condizioni fisiche e/o mentali non siano adeguate.
La giusta scelta dell‘equipaggiamento richiede esperien-
za e dovrà essere determinata da un analisi dei rischi;
l‘uso è ammesso unicamente alle persone formate ed
esperte o sotto la loro sorveglianza seguendo le loro
istruzioni. L‘uso dell‘equipaggiamento è ammesso unica-
mente nei limiti delle condizioni d‘impiego definite e ai
fini previsti. Prima e durante l‘uso devono essere previste
misure di salvataggio sicure ed efficaci.
INFORMAZIONI SPECIFICHE SUL PRODOTTO,
SPIEGAZIONE DELLE FIGURE
Questo prodotto (applicazione secondo norme EN 813
ed EN 358) è omologato per utilizzatori di peso fino a 150
kg, compresi utensili ed equipaggiamento. I prodotti se-
condo le norme EN 358 ed EN 813 non sono adatti ad
accogliere le persone in caso di cadute e pertanto non
devono essere utilizzati se sussiste un rischio prevedibile
di restare appigliati all‘imbracatura o di essere esposti a
un carico imprevedibile. In tutti i casi è da analizzare l‘e-
ventuale necessità di usare un sistema di arresto caduta.
Il mezzo connettore (cordino) per le imbracatura di posi-
Imbracature e mezzi connettori per posizionamento
sul posto di lavoro o per trattenuta secondo norma
EN 358; cintura a cosciali per l‘utilizzo in sistemi di
trattenuta, in sistemi di posizionamento sul posto di
lavoro e in sistemi per accesso con uso di corde
secondo norma EN 813; imbracatura per potatura
alberi secondo norma ASTM F887, sezione 25.4,
imbracatura per potatura alberi secondo norma
ANSI Z133
ISTRUZIONI GENERALI PER L‘USO
Questo prodotto fa parte dei dispositivi di protezione in-
dividuale (DPI) da cadute dall‘alto e dovrà essere asse-
gnato a una sola persona. Le presenti istruzioni per l‘uso
contengono avvisi importanti. Il contenuto di tali istruzioni
dovrà essere compreso interamente prima di utilizzare il
prodotto. Questi documenti, nella versione redatta nella
lingua del paese di destinazione, devono essere conse-
gnati dal rivenditore all‘utilizzatore e devono essere con-
servati insieme all‘equipaggiamento durante tutta la du-
rata utile. Le informazioni sull‘uso riportate qui di seguito
sono importanti per l‘applicazione corretta e adatta
all‘impiego pratico. Tuttavia non possono mai sostituire
l‘esperienza, la responsabilità in prima persona e le co-
noscenze dei pericoli inerenti le attività di alpinismo, ar-
rampicata e lavori in quota e in profondità e pertanto non
annullano il rischio personale che si assume chi utilizza
questo prodotto.
Attenzione: in caso le presenti istruzioni per l‘uso non
vengano osservate, sussiste un pericolo mortale!
AVVISI GENERALI PER LA SICUREZZA
Le attività di alpinismo e arrampicata e i lavori in quota e
in profondità comportano rischi e pericoli spesso non
riconoscibili indotti da influssi esterni. Da errori e distra-
zioni possono conseguire gravi infortuni, ferite o persino
la morte. Combinando questo prodotto con altri compo-
nenti, sussiste il pericolo che un componente compro-
metta la sicurezza funzionale dell‘altro componente. Per
principio, il prodotto deve essere impiegato unicamente
in combinazione con componenti DPI (dispositivi di pro-
tezione individuale) con marcatura CE e previsti per la
protezione da cadute dall‘alto. Se si modificano o si tol-
IT