Dungs MV X, Инструкция по эксплуатации и сборке

Страница: 20 / 92

20 … 92
M/CD • Edition 02.10 • Nr
. 252 681
Cotes d´encombrement / Inbouwafmetingen / Medidas de montaje / Dimensões de montagem [mm]
ø a
b
DN
f
c
e
g
ø a
b
DN
f
c
e
g
d = Largeur maxi.
maximale breedte
anchura máxima
largura maior
e c
g h
d
Ø a
f
b
f = Encombrement pour montage de
l'aimant
benodigde ruimte voor magneetmontage
espacio necesario para el montaje del
solenoide
espaço necesssário para a montagem do
solenóide
Rp 3/8 - Rp 2
DN 40 - DN 100
DN 125 - DN 150
DN / Rp
Rp 3/8
Rp 1/2
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1 1/2
Rp 2
DN 40
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 100
DN 125
DN 150
DN 150
DN 125
DN 150
P
max.
[VA]
15
15
25
25
60
90
60
60
90
80
90
90
90
90
90
90
90
Typ
Type
Modelo
Tipo
MVD 503 X
MVD 505 X
MVD 507 S02 X
MVD 510 X
MVD 515 X
MVD 520 X
MVD 2040 S02 X
MVD 2050 S02 X
MVD 2065 S02 X
MVD 2080 S02 X
MVD 2100 S02 X
MVD 5100 S02 X
MV 2125 S02 X
MV 2150 S02 X
MV 2150 S02 X Viton
MVD 5125 X
MVD 5150 X
Cotes d'encombrement/Inbouwafmetingen/Medi-
das de montaje/Dimensões des montagem
[mm]
Poids
Gewicht
Peso
Peso [kg]
1,6
1,7
2,4
2,3
5,3
9,5
6,2
8,4
13,4
18,7
30,8
39,7
54,5
62,7
62,7
53,1
62,1
Durée d'ouverture
Openingstijd
Tiempo de abertura
Tempo de abertura
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
< 1 s
f
190
200
190
190
255
300
255
255
320
360
480
600
514
547
547
514
547
e
113
113
160
165
210
235
230
220
275
305
395
418
531
582
582
531
582
c
90
90
135
135
175
190
170
170
215
250
310
360
406
439
439
406
439
a
50
50
75
75
95
115
95
95
115
130
150
170
170
170
170
170
170
d
75
75
80
90
116
130
150
165
185
200
240
240
290
290
290
290
290
b
60
75
100
110
150
170
200
230
290
310
350
350
400
480
480
400
480
I
max.
~(AC)
230 V
0,08
0,08
0,15
0,15
0,30
0,48
0,30
0,30
0,48
0,42
0,48
10,0*
10,0*
10,0*
10,0*
10,0*
10,0*
p
max.
500
500
500
500
500
500
200
200
200
200
200
500
200
200
200
500
500
N° aimant
Magneetnummer
Nº del solenoide
N° solenóide
100 X
100 X
200 X
200 X
300 X
400 X
300 X
300 X
400 X
500 X
550 X
61E X
61E X
61E X
61E X
61E X
61E X
g
20
23
25
30
35
45
40
45
55
70
85
85
112
125
125
112
125
h
100
100
125
143
143
125
143
f = Encombrement pour montage de l'aimant
benodigde ruimte voor magneetmontage
espacio necesario para el montaje del solenoide
espaço necesssário para a montagem do solenóide
d = Largeur maxi.
maximale breedte
anchura máxima
largura maior
* = pour max. 3 s
voor max. 3 s
para max. 3 s
para max. 3
Longueur du câble de connexion 5 m
Lengte aansluitkabel 5 m
Longitud del cable de conexión 5 m
Comprimento do cabo de conexão 5 m