Montage des Topcase-Halters
Die Gummiplatte (4) auf der Klemmplatte (5) vormontieren, dazu
die Stifte (4A) in die Bohrungen (5A), wie auf der Abbildung (Y)
dargestellt, anordnen.
Die vormontierte Klemmplatte (5) in den Sitz des Haltegriffs (B)
einfügen.
Den hinteren Stopfen (2) und den vorderen Stopfen (3), wie auf der
Abbildung (Y1) dargestellt, am Haltegriff (B) anordnen.
Den Topcase-Halter (13) so auf der Platte (14) vormontieren, dass
die Rippe (13A) gemäß Abbildung (Y2) außerhalb der Rippe (14A)
resultiert.
Den vormontierten Topcase-Halter (13) am Haltegriff (B) anordnen
und die korrekte Position des hinteren Stopfens (2) sowie des
vorderen Stopfens (3) kontrollieren.
Die 4 Unterlegscheiben (18) auf die 2 Schrauben (15) und die 2
Schrauben (19) fügen.
Die 2 Schrauben (15) und die 2 Schrauben (19) am Topcase-Halter
(13) ansetzen.
An der gegenüberliegenden Seite die 4 Unterlegscheiben (18) auf
den vorstehenden Teil der Schrauben fügen, dann die 4 Muttern
(12) aufschrauben, ohne sie anzuziehen.
Installation du support du Top Case
Pré-monter le tampon en caoutchouc (4) en le positionnant sur le
collier plaque (5), en insérant les pivots (4A) dans les trous (5A)
comme la figure (Y) le montre.
Insérer le collier (5) pré-installé dans le logement de la poignée
passager (B).
Positionner le tampon arrière (2) et le tampon avant (3) sur la
poignée passager (B), comme la figure le montre (Y1).
Pré-monter le support Top Case (13) sur la plaque (14), de sorte que
la patte (13A) soit plus externe par rapport à la patte (14A), comme
la figure le montre (Y2).
Positionner le support Top Case (13) pré-monté sur la poignée
passager (B) en contrôlant la position correcte du tampon arrière
(2) et du tampon avant (3).
Placer les 4 rondelles (18) sur les 2 vis (15) et les 2 vis (19).
Présenter les 2 vis (15) et les 2 vis (19) sur le support top case (13).
Du côté opposé, placer les 4 rondelles (18) sur les saillies des vis
et visser les 4 écrous (12) sans les serrer.
5
ISTR 778 / 01
Содержание 96780851A
Страница 10: ...10 ISTR 778 01 1G Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 1P 1Q D1 D1 1G 1P 1Q...
Страница 22: ...10 ISTR 778 01 1G Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 1P 1Q D1 D1 1G 1P 1Q...
Страница 34: ...10 ISTR 778 01 1G Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 1P 1Q D1 D1 1G 1P 1Q...
Страница 46: ...10 ISTR 778 01 1G Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 1P 1Q D1 D1 1G 1P 1Q...
Страница 49: ...1 2 3 4 5 DUCATI PERFORMANCE accessories 1 FAX 03 6692 1317 ZDM 1 FAX 03 6692 1317 2...
