Beurer UWB 55 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

UWB 55

ENGLISH

Heated Underblanket UWB 55

Instructions for use �� 2

ESPAÑOL

Manta eléctrica UWB 55

Manual de instrucciones �� 13

FRANÇAIS

Chauffe-matelas UWB 55

Mode d’emploi �� 25

Questions or Comments? Call our US-based customer service

toll free at 1-800-536-0366�
¿Preguntas o comentarios? Llame a nuestro servicio al cliente

en Estados Unidos gratis al teléfono 1-800-536-0366�
Questions ou commentaires? Appelez gratuitement notre

service clientèle situé aux États-Unis au 1-800-536-0366�

Distributed by/Distribuido por/

Distribué par :

Beurer North America LP

1 Oakwood Boulevard, Suite 255

Hollywood, FL 33020, USA

www.beurer.com

READ THIS MANUAL COMPLETELY AND CAREFULLY

BEFORE USING THIS PRODUCT

Keep this manual in a safe location for future reference

LEA TODO ESTE MANUAL CON ATENCIÓN

ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO

Conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro

LISEZ CE MODE D’EMPLOI COMPLÈTEMENT ET

ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER CE PRODUIT

Conservez ce manuel en lieu sûr pour y faire référence ultérieurement

Содержание UWB 55

Страница 1: ...ement notre service client le situ aux tats Unis au 1 800 536 0366 Distributed by Distribuido por Distribu par Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer c...

Страница 2: ...customer service at 1 800 536 0366 Please read these instructions for use carefully and keep them for later use Make them accessible to other users and observe the information they contain With kind r...

Страница 3: ...e NOTE Indicates important product related information WARNING To reduce the risk of fire electric shock or serious personal injury Be sure to read carefully the accomplaying instruction manual before...

Страница 4: ...by a parent or responsible adult and the child has been given adequate instructions on how to use the underblanket safely This product may only be used by children over the age of 8 and by people wit...

Страница 5: ...n a sofa or other furniture All portions of the blanket or controller should be visible at all times Wrapping of cord around the controller may damage the cord Loop losely when storing Do not use this...

Страница 6: ...electric underblanket together with the control unit specified on the label Turn off the electric current or unplug when this electric underblanket is not in actual use Never pull on the power cord Do...

Страница 7: ...stem The electronic sensor technology prevents the entire surface of the underblanket from overheating by automatically switching off in the event of a fault If the safety system switches the underbla...

Страница 8: ...n in Fig 3 6 Attach the third strap at the head end of the underblanket like the bottom end strap routing it under the corners of the mattress and through the middle top loop as shown in Fig 4 7 Place...

Страница 9: ...the timer expires Switch off the underblanket OFF Unplug from electrical outlet Disconnect the controller from the underblanket 6 Care Maintenance and Disposal Washing Instructions DO NOT DRY CLEAN DO...

Страница 10: ...ose of the device in accordance with local regulations If you have any questions please contact the local authorities responsible for waste disposal 7 Technical Specifications Type UWB 55 Model TT150x...

Страница 11: ...epair or replace the Beurer Heated Underblanket model UWB 55 without additional charge for any part or parts covered by these written warranties No refunds will be given Repair or replacement is our o...

Страница 12: ...w the exclusion or limitation of special incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you Beurer does not authorize anyone including but not limited to retailers the su...

Страница 13: ...l 1 800 536 0366 Lea atentamente estas instrucciones de uso y cons rvelas para poder consultarlas en el futuro Aseg rese de que est n disponibles para los dem s usuarios y tenga en cuenta la informaci...

Страница 14: ...importante relacionada con el producto ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga el ctrica o lesiones personales graves Aseg rese de leer detenidamente el manual de instrucciones adjunt...

Страница 15: ...sable de ellos haya ajustado la unidad de control y los ni os haya recibido las instrucciones adecuadas acerca del uso de la manta con seguridad Este producto puede ser usado por ni os de m s de 8 a o...

Страница 16: ...el colch n y la base No permita que los cables se compriman No coloque la manta ni el cable de alimentaci n en el sof ni en otros muebles Todas las partes de la manta y del controlador deber an estar...

Страница 17: ...de alterar esta medida de seguridad Aseg rese de que la manta el ctrica se use en un circuito de alimentaci n de corriente alterna con el voltaje adecuado Use esta manta el ctrica solamente con la uni...

Страница 18: ...manta el ctrica ya que se pueden provocar lesiones o da os al producto El fabricante no asume ninguna responsabilidad por los da os ocasionados por el uso indebido Sistema de seguridad La manta el ctr...

Страница 19: ...r jala por debajo del colch n y luego conecte el otro extremo en el bucle lateral del centro de la manta Fig 1 4 Fije la segunda correa en el bucle lateral inferior luego dirija la correa por debajo d...

Страница 20: ...te el LED rojo que est junto al ajuste seleccionado Una vez transcurrido el tiempo seleccionado la manta se apagar Para volver a encender la manta deslice el interruptor de encendido a OFF y nuevament...

Страница 21: ...s para ropa ni objetos similares para que se seque De lo contrario puede da ar la manta Deje que la manta el ctrica se seque extendida sobre un tendedero Para prevenir da o al producto no use pinzas p...

Страница 22: ...ites sirven para proporcionar protecci n razonable contra la interferencia da ina en instalaciones residenciales Este equipo genera usa y puede emitir energ a de radiofrecuencia y si no se instala de...

Страница 23: ...ierto por la garant a seg n se confirme mediante prueba de compra independientemente del monto de cualquier otro da o directo o indirecto que sufra el cliente Esta garant a es efectiva solamente si el...

Страница 24: ...pecto de nuestra l nea de productos en los Estados Unidos de Am rica visite www beurer com Distribuido por Beurer North America LP 1 Oakwood Boulevard Suite 255 Hollywood FL 33020 USA www beurer com P...

Страница 25: ...rvice client le au 1 800 536 0366 Lisez attentivement ce mode d emploi et conservez le titre de r f rence Veillez ce qu il soit accessible pour les autres utilisateurs et respectez ses instructions Co...

Страница 26: ...ique un risque de dommages au produit et ou d autres biens REMARQUE indique des informations importantes concernant le produit AVERTISSEMENT Pour r duire le risque d incendie d lectrocution ou de bles...

Страница 27: ...vent ne pas tre en mesure de r agir face une surchauffe Ce produit ne doit pas tre utilis par des enfants de moins de trois ans Ce produit ne doit pas tre utilis par de jeunes enfants 3 8 ans sauf si...

Страница 28: ...mposants lectriques l int rieur de l unit de commande chauffent pendant le fonctionnement du chauffe matelas lectrique Par cons quent ne couvrez jamais l unit de commande et ne la placez jamais sur le...

Страница 29: ...vice la client le Les champs lectriques et magn tiques mis par ce produit peuvent interf rer avec la fonction d un stimulateur cardiaque Toutefois ils restent bien en de des limites de l intensit du c...

Страница 30: ...s un tablissement Ne l utilisez pas des fins m dicales dans les h pitaux Utilisez une prise domestique uniquement Utilisez le l int rieur uniquement N abusez pas du produit N utilisez pas de liquide d...

Страница 31: ...las est quip d un syst me de s curit La technologie de capteur lectronique emp che toute surchauffe de la surface du chauffe matelas en l arr tant automatiquement en cas de d faillance Si le syst me d...

Страница 32: ...le du pied en la faisant passer sous les coins du matelas et dans la boucle centrale c t t te comme illustr la Fig 4 7 Placez vos draps et autres linges de lit sur le surmatelas comme vous le faites d...

Страница 33: ...faut sur 8 et la minuterie sur 10 h Si le chauffe matelas n est plus utilis apr s expiration du minuteur teignez le chauffe matelas ARR T D branchez le de la prise lectrique D connectez le dispositif...

Страница 34: ...mballage d origine dans un endroit sec sans mettre de poids dessus Pour ce faire d branchez la connexion au secteur et le dispositif de commande du chauffe matelas Mise au rebut Respectez la r glement...

Страница 35: ...duit du r cepteur Branchez le produit une prise sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est branch Contactez le vendeur ou un technicien radio TV exp riment pour obtenir de l aide 10...

Страница 36: ...ICULIER SONT LIMIT ES LA DUR E DE CETTE GARANTIE CRITE Certains tats ne permettent pas des restrictions sur la dur e d ch ance d une garantie implicite auquel cas les restrictions indiqu es ci dessus...

Результаты поиска

Содержание UWB 55

Отзывы:

Похожие инструкции для UWB 55

Бренды по названию

Популярные бренды

Beurer UWB 55, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание UWB 55

Отзывы:

Похожие инструкции для UWB 55

Бренды по названию

Популярные бренды