
Polski
50
Suplement moduły Scio Four
Definicja terminów związanych z konserwacją
Inspekcja
Przeglądy muszą być przeprowadzane regularnie, zgodnie
z następującymi wskazówkami i w określonych odstępach czasu.
Dokumentację techniczną można uzyskać na zamówienie.
Przeglądy techniczne
Testy bezpieczeństwa nie zastępują zalecanych przez producenta
profilaktycznych czynności konserwacyjnych (w tym
profilaktycznej wymiany zużytych części).
1
Sprawdzić dokumentację:
– Dostępność instrukcji obsługi
2
Sprawdzić, czy analizator gazu jest w dobrym stanie:
– Etykiety są kompletne i czytelne
– Brak widocznych uszkodzeń na następujących
elementach:
Obudowa
Zewnętrzny zasilacz i przewód zasilający
Pułapka wodna
Uchwyt pułapki wodnej, zwłaszcza uszczelki O-ring
Linia próbkująca
Wylot gazu
Dioda LED zasilania
3
Sprawdzić bezpieczeństwo elektryczne zgodnie z normą
IEC 62353.
4
Sprawdzić dokładność pomiaru gazu w oparciu
o stężenie certyfikowanego gazu testowego:
– Pomiar gazu znieczulającego
Tylko dla Scio Four i Scio Four Oxi:
Desfluran 2 % obj.
Dokładność ±0,50 % obj.
Tylko dla Scio Four plus i Scio Four Oxi plus:
Izofluran 1 % obj.
Sewofluran 1 % obj.
Dokładność ±0,35 % obj.
– Pomiar N
2
O
Tylko dla Scio Four i Scio Four Oxi:
60 % N
2
O
Dokładność ±6,8 % obj.
Tylko dla Scio Four plus i Scio Four Oxi plus:
70 % N
2
O
Dokładność ±7,6 % obj.
– Pomiar CO
2
, 5 % obj
Dokładność ±0,83 % obj
5
Sprawdzić dokładność pomiaru O
2
:
– Powietrze otoczenia 21 % obj
Dokładność ±3 % obj
6
Sprawdzić przepływ próbkujący analizatora gazu:
– Dokładność 200 ±20 mL/min
7
Sprawdzić analizator gazu pod kątem nieszczelności:
– Nieszczelność przy –200 hPa (cmH
2
O)
– <20 hPa/min (cmH
2
O/min)
Termin
Definicja
Konserwacja
Wszystkie czynności (sprawdzanie, czyn-
ności profilaktyczne, naprawa) mające na
celu utrzymanie lub przywrócenie stanu
funkcjonalności urządzenia medycznego
Inspekcja
Czynności służące do określenia oraz
oceny aktualnego stanu urządzenia
medycznego
Konserwacja profi-
laktyczna
Powtarzające się czynności mające na
celu utrzymanie stanu funkcjonalnego
urządzenia medycznego
Naprawa
Czynności mające na celu przywrócenie
stanu funkcjonalnego urządzenia medycz-
nego po wystąpieniu jego nieprawidło-
wego działania
Kontrole
Odstęp czasu
Odpowiedzialny
personel
Przeglądy i testy
bezpieczeństwa
1)
1) Oznaczenie odnosi się do Republiki Federalnej Niemiec; odpowiada"
Okresowemu przeglądowi bezpieczeństwa" w Federalnej Republice
Austrii.
co 12 miesięcy
Personel serwi-
sowy
OSTRZEŻENIE
Ryzyko awarii urządzenia medycznego
Jeśli testy bezpieczeństwa nie są wykonywane regularnie,
może mieć to negatywny wpływ na działanie urządzenia
medycznego.
Testy bezpieczeństwa należy przeprowadzać we wskaza-
nych odstępach czasu.
WSKAZÓWKA
Aby poprawnie sprawdzić dokładność pomiaru gazu należy
użyć nową, suchą pułapkę wodną i nową linię próbkującą.
WSKAZÓWKA
Analizator gazu musi pracować przez ponad 10 min przed
wykonaniem sprawdzenia dokładności pomiaru gazu.
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia urządzenia
Test przewodu ochronnego z przepływem prądu o natężeniu
10A może spowodować uszkodzenie urządzenia medycznego.
Przed wykonaniem testu skonfigurować sprzęt testujący tak,
aby natężenie prądu wynosiło 200 mA (DC).
WSKAZÓWKA
Tylko wejście zasilacza urządzenia jest podłączone do uziemie-
nia.
WSKAZÓWKA
Aby usunąć gaz znieczulający, należy podłączyć urządzenie do
systemu odprowadzania gazów.
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...