
取扱説明書 (補足)
Scio Four
モ ジ ュ ール
225
日本語
MEDIBUS
プ ロ ト コルの使用
取扱説明書の保管について
製品固有の安全に関する情報
基本性能
基本性能の特性は、 以下の通 り にな り ます :
–
ガス測定の精度
ガス測定の精度が満た さ れていない場合、 装置は患者モ ニ タ ー
上のテ ク ニ カルア ラ ームを発生 さ せる目的で ス テー タ ス情報を
送信 し ます。
用途
使用目的
Scio Four
モ ジ ュ ールは、 小児および成人患者の呼吸ガスか ら ガ
ス をサン プ リ ン グ し ます。 呼吸ガスの
CO
2
、
N
2
O
、 お よび麻酔薬
(ハロ タ ン、 イ ソ フ ル ラ ン、 エ ン フ ル ラ ン、 セボ フ ル ラ ン、 デス
フ ル ラ ン) 並びに
O
2
濃度 (オ プ シ ョ ン) を継続的に測定 し ま
す。
すべての測定値 と 派生値が、 患者モ ニ タ ーに送信 さ れます。
使用環境
本ガス モ ニ タ ーは、 専門的な医療施設内での使用を想定 し てい
ます。
さ ら にま た、 ガス モ ニ タ ーは、 患者の搬送時に使用 し た り 、 施
設屋外、 地上の車両内、 航空機内で使用 し ないで下 さ い。
温度や湿度、 大気圧な どの使用環境に関する仕様に従っ て下 さ い。
警告
患者に危害が及ぶ恐れがあ り ます。
MEDIBUS
イ ン タ ー フ ェ ース を介 し て転送 さ れたデー タ は、 適
用規格に準拠する ( リ モー ト モ ニ タ リ ン グ と し て) 「外部ア
ラ ームシ ス テム」 と し ての使用を目的 と する も のではあ り ま
せん
。
こ れ ら のデー タ は、 情報提
供のみを目的 と し ています。 診断ま たは治療方針を決定する
唯一の根拠 と し て使用 し ないで下 さ い。
診断デー タ の取得手段を別に用意 し て下 さ い。
注意
誤使用の危険性があ り ます。
取扱説明書は必ずユーザーが迅速に参照で き る場所に保管 し
て下 さ い。
警告
火災の危険性があ り ます。
火災の危険性を避けるため、 アルコール等の可燃性溶剤を基に し
た薬剤またはその他の物質を本装置に使用し ないで下さ い。 さ ら
にまた、 エーテルやサイ ク ロ プ ロペイ ン等の爆発性麻酔薬を使用
し た り、 本装置内に噴霧し ないで下さ い。
消毒のために高可燃性
物質を使用する場合は、 適切な換気が必要です。
警告
動作不良の危険性があ り ます。
医療機器に変更を加え る と 動作不良を招 く 恐れがあ り ます。
警告
患者に危害が及ぶ恐れがあ り ます。
取扱説明書ま たは組立説明書に記載 さ れていない機器 と の電
気的な接続は、 必ず各 メ ー カ ーの承認の も と で行 っ て下 さ い。
警告
不十分な酸素供給に よ る危険性があ り ます。
低流量麻酔を使用する場合、 ガス モ ニ タ ーに使用 さ れるサン
プル フ ローが、 呼吸シ ス テム内の フ ローの減少を招 く 可能性
があ り ます。
麻酔器の フ レ ッ シ ュ ガス フ ローを必要に応 じ て増加するか、
呼吸シ ス テムのサン プルガス を送 り 返す こ と に よ っ て、 補正
し て下 さ い。
麻酔シ ス テムに よ っ ては、 サン プル フ ローが呼気分時換気量
の測定に影響を及ぼす可能性があ り ます。
警告
不正確なガス測定値に よ る危険性があ り ます。
他社製の不適切な長 さ や直径のサン プルラ イ ン を使用する と 、
麻酔薬濃度の測定や波形、 あ る いはウ ォ ー タ ー ト ラ ッ プ
/
サン
プル ラ イ ンのア ラ ームに誤 り が生 じ る恐れがあ る ため、 純正
の
Dräger
サン プル ラ イ ンの使用を強 く お勧め し ます。
標準の圧力セ ンサーチ ュ ーブや
IV
ラ イ ン
(PVC)
を決 し て使用
し ないで下 さ い。
PVC
チ ュ ーブは、 後で放出 し た麻酔ガス を
吸収する ため (脱ガス)、 麻酔ガス濃度に誤差が生 じ ます。
注意
ガス測定不具合の危険性があ り ます。
ガス測定の損傷を防ぐ ため、 特に洗浄や消毒を行 う 際は、 常
にウ ォ ー タ ー ト ラ ッ プ を取 り 付けたま まに し て下 さ い。
警告
爆発や火災の危険性があ り ます。
本医療機器を酸素濃度
25 %
以上の場所、 可燃性ま たは爆発性
の混合ガスが発生する恐れのあ る場所で使用 し ないで下 さ い。
警告
装置の不具合や患者な ら びにユーザーの障害を招 く 危険性が
あ り ます。
磁界は、 医療機器の正常な機能に悪影響を及ぼす可能性があ
り 、 ま たそのために患者やユーザーを危険に さ ら す可能性が
あ り ます。
磁気共鳴映像法 (
MRI
、
NMR
、
NMI
) の近 く で医療機器を使
用 し ないで下 さ い。
警告
装置不具合の危険性があ り ます。
本医療機器の フ ァ ンの通気口を塞いだ り 、 閉 じ た り し ないで
下 さ い。
空気が自由に流入で き なければな り ません。
こ れに従
わない と 、 装置が過熱する可能性があ り ます。
警告
火災の危険性があ り ます。
本医療機器は、 外科用電気機器やレ ーザー手術な どの発火源
か ら 少な く と も
25cm
(
10
イ ン チ) 離れた場所に設置 し て下
さ い。
注意
装置の落下に よ る危険性があ り ます。
負傷を避ける ために、 本医療機器を し っ か り と 固定 し た水平
な台上に設置するか、
Dräger
社よ り 入手する こ と がで き る オ
プ シ ョ ンのマウ ン ト ア ク セサ リ ーを使用 し て下 さ い。
注意
つまづ く 危険性があ り ます。
電源供給ユニ ッ ト やケーブル、 サン プル ラ イ ン を床上に設置
し ないで下 さ い。
こ れ ら は、 注意深 く 安全に設置 し て下 さ い。
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...