
Dodatak Scio Four moduli
117
Hrvatski
Kratice
Raspon funkcija
Analizator plina uzima uzorke udahnutih i izdahnutih plinova u
odraslih pacijenata i djece u sustavima bez povratnog disanja, s
djelomičnim povratnim disanjem i potpunim povratnim disanjem.
On mjeri inspiracijske i ekspiracijske plinove i u stvarnom vremenu
komunicira s monitorom pacijenta.
Analizator plina raspoloživ je u četiri varijante s različitim
funkcijama koje su navedene dolje:
Načela rada
Analizator plina primjenjuje infracrvenu spektroskopiju za
mjerenje ugljičnog dioksida, dušikovog oksida i hlapljivih
anestetika. Svaki plin sa svojim posebnim obilježjima apsorpcije
provodi se kroz ćeliju za uzorak. Višestruki optički infracrveni (IR)
filtri odabiru specifične pojase infracrvenog svjetla koje nakon toga
analizira detektor. Količina infracrvenog svjetla koju primi detektor
mjera je koncentracije plina. To znači da što je veća koncentracija
plina, to će manje infracrvenog svjetla primiti detektor.
Za mjerenje kisika upotrebljava se paramagnetsko obilježje
molekula kisika. Plin se provodi kroz ćeliju za uzorak u kojoj se
mjeri paramagnetski učinak kisika. Što je veća koncentracija
kisika, to je veći izmjereni učinak.
Sastavljanje i priprema
Opis ugradnje
Jedinica za električno napajanje ugrađuje se u jednoj od sljedećih
opcija ugradnje:
– Ulaz za mrežno napajanje s donje strane
ili
– Ulaz za mrežno napajanje vodoravno s oznakom za električno
napajanje s donje strane.
Jedinica za električno napajanje ne smije se ugraditi s ulazom za
mrežno napajanje okrenutim prema gore.
Spajanje na mrežno napajanje
Mrežni napon mora odgovarati naponu navedenom na nazivnoj
pločici na stražnjem dijelu uređaja.
Držite podalje od kiše
Nazivna težina
Primijenjeni dio, klasa zaštite BF (plivajuće tijelo)
Izjednačenje potencijala
Kratica
Objašnjenje
ATPS
Temperatura i tlak u okruženju, zasićeni
BTPS
Temperatura tijela i tlak, zasićeni
COM
Serijsko sučelje
EMC
Elektromagnetska kompatibilnost
HME
Izmjenjivač topline i vlage
HMEF
HME filtar
I:E
Omjer inspiracijskog i ekspiracijskog vremena
ID
Identifikacija
MEDIBUS
Drägerov komunikacijski protokol za medicin-
ske uređaje s uniformnom definicijom poda-
taka za sve uređaje
MRI
Oslikavanje magnetskom rezonancijom
NMI
Oslikavanje nuklearnom magnetskom rezo-
nancijom
NMR
Magnetska rezonancija
NTPD
Normalna temperatura tlak suho,
20 °C (68 °F), 1013 hPa, suho
SW
Program (software)
O
2
CO
2
, N
2
O Anestetik
ID ane-
stetika
Mješa-
vine
Scio Four
Ne
Da
1 od 5
Ne
Ne
Scio Four
Oxi
Da
Da
1 od 5
Ne
Ne
Scio Four
plus
Ne
Da
2 od 5
Da
Da
Scio Four
Oxi plus
Da
Da
2 od 5
Da
Da
Simbol
Objašnjenje
PAŽNJA
Opasnost zbog netočnih vrijednosti mjerenja plina
Zbog vremena odziva senzora i brzine protoka uzorka plina
navedena točnost za O
2
, CO
2
, N
2
O i anestetike ograničena je
frekvencijom respiracije i omjerom inspiracije i ekspiracije (I:E).
Pridržavajte se tehničkih podataka za medicinski uređaj.
UPOZORENJE
Opasnost od netočnih vrijednosti mjerenja plina
Ako je medicinski uređaj spojen na utičnicu za napajanje
bez zaštitnog uzemljenja, može biti ugrožena elektroma-
gnetska kompatibilnost uređaja.
Kabel za napajanje spajajte samo u utičnice sa zaštitnim
uzemljenjem.
UPOZORENJE
Opasnost od strujnog udara i kvara uređaja
Ne stavljajte spremnike s tekućinom na uređaj ili iznad ure-
đaja. Prodirajuća tekućina može uzrokovati kvar ili ošteće-
nje uređaja, što može dovesti pacijenta u opasnost.
Jedinicu za električno napajanje ugrađujte samo orijenti-
ranu prema opisu u poglavlju "Opis ugradnje".
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...