
Supliment module Scio Four
145
Român
ă
Căderi de tensiune, întreruperi
scurte şi variaţii de tensiune pe
cablurile de intrare de alimen-
tare cu energie electrică
IEC 61000-4-11
<5 % U
T
(>95 % cădere în U
T
) pentru
0,5 cicluri
>95 %, 0,5 cicluri
Calitatea energiei de la reţea trebuie să fie
cea a unui mediu comercial sau spitalicesc
obişnuit. În cazul în care utilizatorul dispozi-
tivului medical solicită o funcţionare conti-
nuă atunci când se întrerupe alimentarea
electrică, se recomandă alimentarea elec-
trică a dispozitivului medical de la o sursă de
alimentare fără întrerupere sau de la o bate-
rie.
40 % U
T
(60 % cădere în U
T
) pentru
0,5 cicluri
60 %, 5 cicluri
70 % U
T
(30 % cădere în U
T
) pentru
25 cicluri
30 %, 25 cicluri
<5 % U
T
(>95 % cădere în U
T
) pentru
5 cicluri
>95 %, 5 s
RF transmisă
IEC 61000-4-6
RF radiată
(IEC 61000-4-3)
3 Vrms
de la 150 kHz până la 80 MHz
10 V/m
de la 80 MHz până la 2,5 GHz
3 V
3 V/m
Echipamentele portabile şi mobile de comu-
nicaţii RF nu trebuie utilizate mai aproape
de oricare parte a dispozitivului medical,
inclusiv cablurile, decât distanţa de sepa-
rare recomandată, calculată prin ecuaţia
aplicabilă frecvenţei transmiţătorului.
Distanţa de separare recomandată
de la 80 MHz până la
800 MHz
de la 800 MHz până la
2,5 GHz
unde P corespunde puterii maxime nomi-
nale de ieşire a transmiţătorului în waţi (W)
conform producătorului acestuia, iar d este
distanţa de separare recomandată,
în metri (m).
Puterea câmpului de la transmiţătoarele RF
fixe, determinată de un studiu electromag-
netic la locaţie
1)
,ar trebui să fie mai mică
decât nivelul de conformitate în fiecare inter-
val de frecvenţă.
2)
Interferenţe pot surveni în apropierea echi-
pamentelor marcate cu următorul simbol:
1) Intensităţile câmpului produs de emiţătoarele fixe, cum ar fi staţiile de bază pentru radiotelefoane (celulare/fără fir) şi staţiile radio mobile de teren, insta-
laţiile radio-amatorilor, posturile de emisie radio Am şi Fm şi posturile de emisie tv, nu poate fi prevăzută teoretic cu acurateţe. Pentru a evalua mediul
electromagnetic generat de emiţătoarele fixe RF trebuie avută în vedere efectuarea de măsurători electromagnetice. Dacă nivelul de energie măsurat al
câmpului depăşeşte, la locul de utilizare al dispozitivului medical, nivelul de conformitate RF aplicabil conform celor de mai sus, dispozitivul medical trebuie
verificat pentru a vedea dacă funcţionează normal. Dacă se observă o funcţionare anormală este posibil să fie necesare măsuri suplimentare cum ar fi
reorientarea şi relocarea dispozitivului medical.
2) Deasupra domeniului de frecvenţe de la 150 kHz până la 80 MHz, intensităţile câmpului trebuie să fie mai mici de 3 V/m.
Test de imunitate
Nivel de testare IEC 60601
Nivel de compli-
anţă
Mediu electromagnetic - ghid
P
]
d = [ 3.5
3
P
]
d = [ 3.5
3
P
]
d = [ 73
Содержание Scio Four
Страница 19: ...Supplement Scio Four modules 19 This page intentionally left blank...
Страница 23: ...Scio Four 23 MC IEC 60601 1 2 MC MC MC MEDIBUS 0 3 1 0 MEDIBUS 38 Dr ger...
Страница 27: ...Scio Four 27 1 RS232C X2 A 2 Infinity 1 HME Luer Lock 2 1 2 002 A...
Страница 28: ...28 Scio Four 1 2 1 2 3 1 1 2 HME...
Страница 30: ...30 Scio Four 1 2 3 4 1 2 3 4 Dr ger Dr gerService 1 1 12 10...
Страница 39: ...Scio Four 39...
Страница 129: ...Dodatak Scio Four moduli 129 Ova je stranica namjerno ostavljena prazna...
Страница 151: ...Scio Four 151 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 MEDIBUS 166 Dr ger PVC...
Страница 152: ...152 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 Dr ger 001 A B C 002 A B C D E F G MEDIBUS H RS232C X2 A B C A B C E G H F D...
Страница 155: ...Scio Four 155 1 Y Luer Lock 2 1 2 AGSS 1 2 O 1 2...
Страница 156: ...156 Scio Four 1 2 3 1 Dismozon plus Bode Chemie...
Страница 163: ...Scio Four 163 CISPR 11 1 A IEC 61000 3 2 IEC 61000 3 3...
Страница 167: ...Scio Four 167...
Страница 171: ...Scio Four 171 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 0 3 m 1 0 ft MEDIBUS 186 Dr ger PVC...
Страница 172: ...172 Scio Four 25 MRI NMR NMI 25 cm 10 in Dr ger 001 B 002 B MEDIBUS H RS232C X2 B B H...
Страница 175: ...Scio Four 175 1 Luer Lock 2 1 2 1 2...
Страница 176: ...176 Scio Four 1 2 1 2 3 1...
Страница 178: ...178 Scio Four 1 2 3 IEC 62353 4 Scio Four Scio Four Oxi 2 Vol 0 50 Vol Dr ger Dr gerService 1 1 12 10 min 10 200 mA DC...
Страница 187: ...Scio Four 187...
Страница 205: ...Ek Scio Four mod lleri 205 Bu sayfa kasten bo b rak lm t r...
Страница 209: ...Scio Four 209 Scio Four O2 CO2 N2O Dr ger IV PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10in Dr ger 001 A B C A B C...
Страница 212: ...212 Scio Four 1 Y HME Luer 2 1 2 1 On Off ON 2 O 1 2...
Страница 225: ...Scio Four 225 MEDIBUS Scio Four CO2 N2O O2 MEDIBUS 237 Dr ger IV PVC PVC 25 MRI NMR NMI 25cm 10 Dr ger...
Страница 229: ...Scio Four 229 1 ON OFF ON 2 1 2 3 OFF 1 ON OFF OFF 1 2 HME...
Страница 239: ...Scio Four 239...