Dräger Scio Four, Руководство пользователя, Страница: 236 / 258

日本語
236 取扱説明書 （補足） Scio Four モ ジ ュ ール
携帯型の高周波通信機器か ら の推奨分離距離
本医療機器は、 放射
RF
干渉の コ ン ト ロールが可能な電磁環境で
の使用を意図 し ています。 本医療機器の顧客またはユーザーの
方は、 小型お よび携帯式
RF
通信機器 （ ト ラ ン ス ミ ッ タ ） と 本医
療機器の間に、 通信機器の最大出力電力に応 じ た以下のよ う な
推奨分離距離を置 く こ と に よ っ て、 電磁干渉を防止で き る可能
性があ り ます。
電源入力 ラ イ ンの電圧デ ィ ッ
プ、 瞬時停電、 電圧変動
IEC 61000-4-11
<5 % U
T
（
U
T
で
>95 %
デ ィ ッ プ） を
0.5
サイ ク ル
>95 %
、
0.5
サイ ク
ル
主電源は、 標準的な商用電源または医療用
電源で なければな り ません。
主電源停電時に
おいて も本医療機器の継続的操作が必要な
場合は、 無停電電源装置ま たはバ ッ テ リ ー
か ら電力を供給する こ と を お勧め し ます。
40% U
T
（ U
T
で 60 % デ ィ ッ プ） を
0.5 サイ ク ル
60 % 、 5 サイ ク ル
70 % U
T
（
U
T
で
30 %
デ ィ ッ プ） を
25
サイ ク ル
30 %
、
25
サイ ク
ル
<5 % U
T
（ U
T
で >95 % デ ィ ッ プ） を
5 秒
>95 % 、 5 秒
伝導性無線周波
IEC 61000-4-6
放射性無線周波
IEC 61000-4-3
3 Vrms
150 kHz
～
80 MHz
10 V/m
80 MHz
～
2.5 GHz
3 V
3 V/m
小型および携帯型無線周波通信機器は、 本
医療機器のあ ら ゆる部分 （ケーブルを含
む） か ら 、 通信機器の周波数に該当する公
式で算出 さ れる推奨分離距離よ り 離れた場
所で使用 し て下 さ い。
推奨分離距離
80 MHz ～ 800 MHz
800 MHz ～ 2.5 GHz
こ の式で、 P は送信機 メ ー カ ーの仕様に基
づ く 送信機の最大定格出力 (W) であ り 、 d
は推奨分離距離 (m) です。
実地調査
1)
に よ っ て確認 さ れた固定無線周
波送信機の電界強度は、 各周波数帯で準拠
水準を下回る必要があ り ます。
2)
次のよ う な記号のあ る機器の付近では、 干
渉が発生する恐れがあ り ます。
1) 無線 （携帯 / コ ー ド レ ス） 電話、 陸上移動無線、 ア マチ ュ ア無線、 AM/FM ラ ジオ放送およびテ レ ビ放送の基地局な ど、 固定 さ れた送信機から の磁場
強度を正確に理論的に予測する こ と は不可能です。 固定 さ れた
RF
送信機が作 り 出す電磁環境を評価する ために、 電磁場実地調査を行 う こ と を考慮 し
て く だ さ い。 本医療機器を使用する現場で測定 さ れた磁場強度が上述の該当する RF 準拠水準を超え る場合は、 本医療機器を観察 し 、 正常に動作 し て
い る こ と を必ず確認 し て く だ さ い。 異常な動作が認め られた場合は、 医療機器の向きや位置を変え る な ど、 追加の対策が必要にな る場合があ り ます。
2) 周波数レ ン ジが 150 kHz ～ 80 MHz の範囲では、 磁場は 3 V/m 未満でなければな り ません。
耐性試験 IEC 60601 試験水準 コ ン プ ラ イ ア ン ス
レ ベル 電磁環境 - ガ イ ダ ン ス
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 73
送信機の定格最大出力
W
送信機の周波数別の分離距離
m
150 kHz
～
80 MHz 80 MHz
～
800 MHz 800 MHz
～
2.5 GHz
0.01 0.1 0.1 0.2
0.1 0.4 0.4 0.7
1 1.2 1.2 2.3
10 3.8 3.8 7.4
100 12 12 23
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 3.5
3
P ] d = [ 73