18
GRACIAS
por adquirir un producto de calidad de la casa DÖRR.
Le rogamos que lea las instrucciones y las instrucciones de seguridad detenidamente
antes de utilizarlo por la primera vez para que pueda apreciar el aparato en toda su ple-
nitud y disfrutar de todas sus funciones. Quisiera Usted guardar este manual juntamente
con el aparato para una utilización posterior. En caso de que el aparato sea utilizado por
varias personas, por favor ponga este manual a su disposición. Cuando Usted venda el
aparato, este manual de instrucciones debe acompañar el aparato y debe también ser
suministrado.
La casa DÖRR no responde de defectos en caso de una utilización no conforme del apara-
to o no respecto de las instrucciones de seguridad y del manual de instrucciones.
ATENCIÓN!
Antes de cada utilización tenga en cuenta las instrucciones
de seguridad siguientes:
1. Durante la primera puesta en marcha y/o después de un periodo prolongado de alma-
cenamiento (1 año o más tiempo), no disparar el flash más de 3 veces por minuto
durante los primeros 30 disparos de flash!
2. El flash no es apropiado para una serie de flashes de 10 o más disparos seguidos.
Después de cada serie de disparos hace falta dejar enfriar por lo menos 2 minutos
para evitar fallos del condensador.
3. La luz de ajuste está diseñada para una iluminación a modo de prueba del objeto y
no es apropiada para una operación permanente , pues en caso contrario los com-
ponentes ópticos serian expuestos a temperaturas demasiado elevadas (peligro de
fusión). La luz de ajuste no debe ser utilizada de ninguna manera durante más tiempo
que 10 minutos durante la utilización de accesorios como snoots cónicos, difusores
softbox, rejillas de panel de abeja y accesorios similares.
4. Tenga en cuenta sin falta las instrucciones de seguridad siguientes. En caso de no
observancia se declina toda responsabilidad por daños y perjuicios.
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
EcoLine II
Cabezal de flash de estudio
01 |
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
•
Los tubos del flash y la luz de ajuste producen mucho calor que se transmite al reflector.
Nunca toque durante el funcionamiento el filamento de encendido, el tubo del flash, la
luz de ajuste y el reflector – riesgo de quemadura y de descarga eléctrica!
•
Deje enfriar completamente el cabezal del flash de estudio, antes de efectuar la ins-
talación o bien antes de cada almacenamiento.
•
Asegúrese que el flash no sea disparado directamente delante de los ojos humanos y de
animales.
Esto puede conducir a daños irreversibles de la retina del ojo!
Quisiera Ud
guardar una distancia de seguridad de por lo menos de 2,5 metros y asegúrese que ni
personas ni animales miren directamente en el flash.
•
Asegúrese de no tocar con las manos desprotegidas la luz de ajuste y el tubo de flash.
Los residuos de grasa pueden provocar una fragmentación de las lámparas durante la
utilización!
Utilice guantes finos por ejemplo en cotón o en microfibra o un paño para
montar las lámparas o para reemplazarlas.
•
Asegúrese que el cabezal de flash esté bien en equilibrio y no pueda caer.
Peligro de
incendio!
Asegúrese que nadie pueda tropezar en los cables de conexión.
•
Asegúrese de mantener el cabezal de flash de estudio alejado de materiales fácilmente
combustibles.
•
Solamente para iluminación para fines fotográficos. No es adecuado para una ilumi-
nación constante de una habitación.
•
Para proteger el aparato contra una sobrecarga, el aparato no debe ser utilizado durante
2 minutos en caso de un disparo múltiplo de por ejemplo 10 veces durante un breve
período de tiempo.
•
En caso de que ole a quemado, quisiera Ud apagar inmediatamente el cabezal de flash
por medio del interruptor principal y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica.
Peligro
de incendio!
Quisiera Ud ponerse en contacto con su especialista.
•
Este aparato no es resistente al agua. Proteja el aparato de la lluvia de la humedad y de
la exposición directa a los rayos solares. Proteja el aparato de temperaturas extremas.
•
No utilice y no toque el aparato con las manos mojadas. Asegúrese de estar en tierra
seca.
•
Asegúrese que la ventilación del aparato sea suficiente durante su funcionamiento.
Nunca tapar las ranuras de ventilación.
•
Después de cada utilización quisiera Ud apagar el aparato por medio del interruptor prin-
cipal y quisiera Ud cortar la alimentación eléctrica.
•
No utilice un cable de extensión.
•
Proteja el aparato contra choques. No utilice el aparato en el caso de que ha caído
al suelo. En este caso mande verificar el aparato por un electricista antes que Usted
encienda el aparato de nuevo.
•
Es posible que en el interior del aparato se produzcan alta tensiones. En caso de que el
cabezal de flash presente defectos no trate de desmontar el flash o repararlo Vd. mismo
–
Peligro de descarga eléctrica!
•
Quisiera Ud ponerse en contacto con su especialista.
•
Asegúrese de no utilizar el aparato cerca de teléfonos celulares y de aparatos que
puedan producir campos electromagnéticos fuertes (por ejemplo motores eléctricos).
•
Las personas con restricciones físicas o cognitivas deben manejar el aparato única-
mente bajo dirección y supervisión.
•
Las personas con un pacemaker, con un desfibrilador o otro implante electrónico deben
guardar una distancia mínima de 30 cm dado que el aparato produce un campo mag-
nético.
•
El aparato no es un juguete. Quisiera Ud mantener el aparato, sus accesorios y el
material de embalaje alejados del alcance de los niños y de los animales domésticos
para evitar accidentes y asfixias.
•
Proteja el aparato de suciedad. No limpie el aparato con gasolina ni con otros productos
agresivos. Nosotros recomendamos para la limpieza el aparato un paño en microfibras
exento de bolitas de frisado suavemente embebido en agua.
Antes de empezar la lim-
pieza asegúrese de desconectar la alimentación eléctrica!
•
Almacene el aparato en un lugar exento de polvo, seco y fresco.
•
Quisiera Usted practicar una gestión correcta de los residuos de aparatos eléctricos y
electrónicos en caso de que su aparato esté defectuoso u obsoleto de acuerdo con la
directiva de gestión de residuos eléctricos y electrónicos RAEE. Usted puede recibir
informaciones detalladas sobre el reciclaje de los aparatos eléctricos y electrónicos, su
reprocesamiento y puntos de recogida junto del ayuntamiento.
Содержание 371190
Страница 2: ......
