Debem DM06, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию, Страница: 25 / 40

25
info@debem.it
L’installatore/utilizzatore dovrà sempre impiegare materiali
compatibili con il liquido pompato in riferimento alle condizioni
di progetto della pompa stessa.
ATTENZIONE: è vietato l’utilizzo della pompa con
fluidi non compatibili con i materiali dei compo-
nenti della stessa o in ambiente con presenza di
fluidi non compatibili.
Per eseguire la messa in servizio della pompa operare come
segue:
1. Verificare che i tubi di aspirazione e mandata del prodotto
siano correttamente allacciati.
ATTENZIONE: Il funzionamento a secco delle
pompe DM provoca la fusione degli elementi per
attrito radente ed il conseguente, possibile incen-
dio.
2. Aprire le valvole a sfera manuali delle tubazioni del fluido di
aspirazione e mandata.
3. Invasare la pompa di almeno 0,5 m al di sopra della stessa.
4. Avviare il motore mediante gli appositi comandi.
5. Per l’arresto della pompa agire esclusivamente sui comandi
di arresto del motore elettrico della pompa.
ATTENZIONE: non arrestare mai la pompa in fun-
zione mediante la chiusura delle valvole a sfera di
aspirazione e/o mandata del circuito del fluido
ATTENZIONE: verificare che durante il funziona-
mento non vi si verifichi rumorosità anomala.
In tal caso arrestare immediatamente la pompa
per accertare ed eliminare le cause.
ATTENZIONE: controllare che nel fluido in uscita
non siano presenti bolle di aria e/o di gas, in tal
caso bloccare immediatamente la pompa ed elimi-
nare le cause.
ATTENZIONE: non installare sul condotto di aspi-
razione filtri che possono causare perdite di ca-
rico.
6 Dopo le prime due ore di funzionamento della pompa, e
dopo averla correttamente arrestata, bisogna:
A- verificare il serraggio di tutti i bulloni della pompa;
B- verificare i condotti del prodotto.
I livelli di rumore emessi dalla macchina sono pari a:
• il livello di pressione acustica dell’emissione ponderato A, nei
posti di lavoro, è inferiore a 75dB.
I
PRESCRIZIONI DI SICUREZZA
!
!
!
!
!
!
MESSA IN SERVIZIO
The installer/operator must always use material compatible with
the pumped liquid and in line with the pump design.
WARNING: it is forbidden to use liquids that are
incompatible with the materials of the pump
components or in an environment where there are
incompatible fluids.
In order to start-up the pump, proceed as follows:
1 Check that the suction and delivery pipes are correctly
connected.
WARNING: Dry operation of DM pumps, causes
the fusion of sliding friction elements and conse-
quently fire is also possible.
2. Open the manual ball valves of the suction and delivery
fluid pipes;
3. Flood the pump to least 0,5 metres above it;
4. Start the motor with the appropriate controls.
5. To stop the pump, only use the stop controls of the pump’s
electric motor.
WARNING: never stop a working pump by closing
the fluid circuit suction and/or delivery ball valves:
WARNING: check that there is no anomalous noise
while the pump is working. If so, immediately stop
the pump, check and eliminate the cause.
WARNING: check that there are no air or gas bub-
bles in the output fluid. If so, immediately stop the
pump, check and eliminate the cause.
WARNING: do not install filters on the suction pipe
that may cause a loss of pressure.
6. After the pump first two working hours, and after correctly
stopping it, check:
A. check the tightening of all bolts;
B. check the product pipes.
The noise levels of the machine correspond to:
• The sound pressure level of the A weighted emission, in the
working place, is less than 75 dB.
GB
!
!
!
!
!
!
START-UP