CRM SIMPLEX MATIC 250/1, Руководство пользователя

Страница: 92 / 128

GB
PARTIE PART
F
11
ENTRETIEN NORMAL
11
ORDINARY MAINTENANCE
CLEANING THE DETERGENT
TANK AND FILTER
11.5
This check must be carried on periodically
every 3 months (about 600 hours) as
follows:
11.5.1
Stop the machine and disconnect the line
(ENERGY “0”) as described in section 7.3
PRODUCTION END STOP of PART 7
“STOPS”.
11.5.2
Make sure that the water network tap is
closed.
11.5.3
Disconnect the plug of the loading belt from
the relative socket on board the machine.
11.5.4
Release and move the product loading belt
away from the machine.
11.5.5
Remove the screws and the back guard to
reach the detergent filter and tank.
NETTOYAGE RESERVOIR
11.5
ET FILTRE DÉTERSIF
Cette opération doit être effectuée
périodiquement tous les 3 mois (environ 600
heures) :
11.5.1
Arrêter la machine et débrancher la ligne
(ÉNERGIE “0”) comme indiqué dans la
section 7.3 ARRET DE FIN DE
PRODUCTION » de la PARTIE 7
« ARRETS ».
11.5.2
Fermer le robinet de l’eau de réseau.
11.5.3
Enlever la fiche du tapis de chargement de la
prise relative à bord de la machine.
11.5.4
Décrocher et enlever le tapis de chargement
du produit de la machine.
11.5.5
Enlever les vis et la protection postérieure
pour atteindre le réservoir et le filtre du
détersif.
81
11.5.1
11.5.5 11.5.3
11.5.4
11.5.2
49
PARTE 7
PARTE 7
ARRESTO
7.3
DI FINE PRODUZ