corob EVOTURN, Руководство пользователя

Страница: 36 / 42

- 36 -
EVOTURN
7.4 Pulizia esterna
AVVERTENZA
NON USARE MAI ACQUA O PRODOTTI A BASE SOLVENTE PER
PULIRE LA MACCHINA.
L’USO DI PRODOTTI DI PULIZIA AGGRESSIVI PUò DANNEGGIARE
COMPONENTI E LA VERNICIATURA DEI PANNELLI.
Nel caso in cui il prodotto si riversato all’interno della macchina, non
tentare di pulire; spegnere subito la macchina e contattare il servizio
di assistenza tecnica.
In caso di rovesciamento di prodotto intervenire subito per pulire la
macchina.
1. Disconnettere l’alimentazione (capitolo 5.7).
2. Pulire i rivestimenti, pannelli e comandi della macchina per
asportare sporco, polvere ed eventuali macchie di colorante con
un panno soffice e asciutto o leggermente inumidito in una blanda
soluzione detergente.
3. Ricollegare e accendere la macchina (capitolo 5.6).
Per la pulizia del computer riferirsi al manuale del produttore.
7.5 Manutenzione gruppo spazzola
Controllare giornalmente che nel contenitore della spazzola di lavaggio
vi sia sempre una quantità di liquido sufficiente.
La quantità di liquido di pulizia usato dipende dalla frequenza di utilizzo
della macchina e dal tipo di liquido utilizzato.
AVVERTENZA
Quando il livello del liquido di pulizia nel contenitore raggiunge il
minimo, effettuare immediatamente il rabbocco.
Utilizzare esclusivamente liquidi di pulizia consigliati dal produttore
di coloranti.
NON SUPERARE IL LIVELLO MASSIMO INDICATO.
7.5.1 Lavaggio e riempimento del gruppo spazzola
1. Premere il pulsante off-line (capitolo 5.5).
2. Aprire il cassetto gruppo spazzola.
3. Estrarre la vaschetta contenuta all’interno.
4. Lavare la vaschetta e la spazzola.
5. Rimontare la vaschetta.
6. Riempire con il liquido di pulizia (non superare il livello massimo)
e chiudere il cassetto.
AVVERTENZA
Assicurarsi di spingere a fondo il cassetto gruppo spazzola per
garantire che il processo di pulizia sia eseguito correttamente.
7. Rilasciare il pulsante off-line (capitolo 5.5).
7.4 External cleaning
WARNING
NEVER USE WATER OR SOLVENT-BASED CLEANING PRODUCTS
TO CLEAN THE MACHINE.
USING AGGRESSIVE CLEANING LIQUIDS CAN DAMAGE COMPONENTS
AND EXTERNAL PANELS PAINT COATING.
In case the colorant has poured inside the machine, do not try
to clean; turn the machine off at once and contact an authorized
service center.
In case of paint spills, clean the machine immediately.
1. Disconnect power supply (chapter 5.7).
2. Clean coverings, panels and control devices of the machine, to
remove dirt, dust and any colorant stains, using a soft and dry
cloth, or slightly moistened with a mild cleansing solution.
3. Connect power supply and switch on the machine (chapter 5.6).
See the manufacturer manual for instructions on cleaning the computer.
7.5 Maintenance of the cleaning brush unit
Check daily that there is always enough liquid in the container of the
cleaning brush.
The quantity of cleaning liquid used depends on the frequency of usage
of the machine and the type of liquid chosen.
WARNING
When the cleaning liquid in the brush container reaches the
minimum level, fill up immediately.
Only use cleaning fluids that have been recommended by the
colorant manufacturer.
DO NOT EXCEED THE MAXIMUM LEVEL INDICATED.
7.5.1 Washing and refilling the brush unit
1. Press the off-line button (chapter 5.5).
2. Open the brush unit drawer.
3. Remove the brush container located inside.
4. Wash the brush container and the brush.
5. Reassemble the brush container.
6. Fill with cleaning liquid (do not exceed the maximum level) and
close the drawer.
WARNING
To ensure that the cleaning process is performed correctly, make sure
you push firmly the brush unit drawer back in the closed position.
7. Release the off-line button (chapter 5.5).