corob EVOTURN, Руководство пользователя

Страница: 26 / 42

- 26 -
EVOTURN
5.7 Disattivazione
AVVERTENZA
È CONSIGLIABILE NON SPEGNERE MAI LA MACCHINA nemmeno
negli orari di chiusura degli esercizi, perché le funzioni automatiche
temporizzate consentano di mantenere il colorante nelle migliori
condizioni di conservazione e omogeneità.
Nel caso in cui fosse indispensabile spegnere la macchina, evitare di
tenerla spenta per un lungo periodo di tempo. Quando la macchina
non viene utilizzata, spegnere eventualmente solamente il computer.
La potenza assorbita dalla macchina accesa, durante la sua
inattività o durante un ciclo di agitazione, è molto bassa.
1 2
0
I
5.7 Shut-down
WARNING
WE RECOMMEND THAT YOU NEVER SHUT DOWN THE MACHINE ,
even when closed for business, because the automatic, timed
functions help keep the colorant preserved and homogeneous.
Should it be essential to shut down the machine, avoid keeping it off
for extended periods of time. When the machine is not being used, if
necessary shut off only the computer.
Very little power is used by the machine itself when inactive
or during a stirring cycle.