Coltri Compressors EOLO-330, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 48 / 56

48
- 56
EOLO-330
MU-EOLO-1019
a
a
b
c
ENGLISH
7.12 CHANGING THE NON-TOXIC HOSE
To connect the non-toxic hose (c):
- Move the fast-connect valve (a) towards the filter;
- insert the rapid coupling of the hose on the rapid coupling of the filter
(b);
- release the fast-connect valve (a).
IMPORTANT: The hose must be periodically replaced
(annually) and/or when it shows signs of wear. Failure to
observe this instruction can place staff in serious danger. Be
extremely careful not to crush or bend the non-toxic hose.
ESPAÑOL
7.12 SUSTITUCIÓN DEL TUBO ATÓXICO
Para conectar el tubo atóxico (c):
- Desplace la válvula de cursor (a) hacia el filtro;
- introduzca la conexión rápida del tubo en la conexión rápida del filtro (b);
- libere la válvula de cursor (a).
AVISO: El tubo debe sustituirse periódicamente (anualmente)
o cuando presenta signos de desgaste. No observar la
presente norma implica graves peligros para los operadores.
Preste la máxima atención a no aplastar ni doblar el tubo
atóxico.