Coltri Compressors EOLO-330, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Страница: 36 / 56

36
- 56
EOLO-330
MU-EOLO-1019
12 15 18 21 24 27
200 210 230 250 270 100 110 120 140 160 60 70 80 100 120 50 60 70 80 90 40 50 60 70 80 90 100 30 40 50 60 70 80 90
3
0 2 7 11 15 0 3 5 10 21 0 2 7 14 25 0 8 14 18 23 0 10 17 23 31 39 45 0 7 18 25 30 40 48
6
2 7 11 7 13 18
9
30 33 36 39
25 30 40 50 60 70 20 25 30 40 50 60 15 20 25 30 40 50 60 10 15 20 25 30 40 50
3
0 3 15 24 28 39 0 3 7 21 25 36 0 2 6 14 25 31 45 0 1 4 10 18 25 37
6
2 9 17 2 8 18 5 15 22 3 10 21
9
2 3
ENGLISH
IMPORTANT: WARNING: When the compressor is used for the
production of breathable filtered air, use the compressor for
a maximum period of 2 hours continuous, then turn off the
compressor at least 30 minutes for cooling.
6.5 USING BREATHABLE FILTERED AIR
WARNING:
- This compressor series is not suitable for the filling of
bottles.
- The user must possess a dive fitness certificate and have
completed at least one professional diver training course.
- This compressor series guarantees safe utilisation to a
maximum dive depth of 39 metres.
- The non-toxic hose must have a suitable length to the
depth of immersion.
- The dives must ALWAYS be within the safety curve (see
table attached to US NAVY) and should NEVER exceed the
maximum dive time going outside the safety curve.
- During the entire duration of the dive you have to be
followed by qualified personnel who will remain on the
surface able to intervene in cases of necessity.
- The fuel top-ups should be carried out with the compressor
off and divers returned to the surface.
- For safety reasons it is always recommended that divers
carry an emergency bottle pressurised to 200 bar; such
bottle must have a capacity of at least 5-litres and be
equipped with relative regulator.
WARNING: When diving is recommended to be provided with
a source of breathable air alternative to the compressor.
Depth (m)
Depth (m)
Time of permanence (min)
Time of permanence (min)
Stages of decompression
meters (min)
Stages of decompression
meters (min)
ESPAÑOL
AVISO: Cuando el compresor se utiliza para la producción de
aire filtrado respirable, utilice el compresor por un período
máximo de 2 horas seguidos, a continuación apague el
compresor al menos 30 minutos para la refrigeración.
6.5 USO DEL AIRE FILTRADO RESPIRABLE
ATENCIÓN:
- Esta serie de compresores no resulta adecuada para el
llenado de botellas.
- El usuario debe poseer el carné de idoneidad para la
inmersión y haber realizado por lo menos un curso para
submarinistas profesionales.
- Esta serie de compresores garantiza el uso en seguridad,
hasta una profundidad de inmersión máxima operativa de
39 metros.
- El tubo atóxico debe tener una longitud adecuada a la
profundidad de inmersión.
- Las inmersiones deben estar SIEMPRE dentro de la curva
de seguridad (véase el cuadro adjunto a US NAVY) y
NUNCA debe exceder el tiempo máximo de buceo ir fuera
de la curva de seguridad.
- Durante toda la duración de la inmersión que tiene que ser
seguido por personal cualificado que vaya a permanecer
en la superficie en condiciones de intervenir en casos de
necesidad.
- Les recargas de los combustibles deben llevarse a cabo
con el compresor y buzos regresaron a la superficie.
- En cualquier caso, para la seguridad del usuario es
obligatorio sumergirse con una botella cargada a 200 bar,
con capacidad mínima de 5 litros, con el correspondiente
regulador.
ATENCIÓN: Cuando se bucea se recomienda a ser equipado
con una fuente de aire respirable alternativa al compresor.
Profundidad (m)
Profundidad (m)
Tiempo de permanencia (min)
Tiempo de permanencia (min)
Etapas de descompresión
a metros (min)
Etapas de descompresión
a metros (min)