CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 74 / 192

74
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Nota: la dimensione X come distanza del morsetto dalla parte adiacente dell'alloggiamento deve corrispondere al massimo al 75% della
lunghezza totale del cuneo, in modo da evitare il danneggiamento della fune se la dimensione X è troppo piccola oppure la fuoriuscita
del cuneo dall'alloggiamento nel caso in cui la fune non sia in tensione e X sia troppo grande.
ATTENZIONE: osservare sempre l'istruzione per l'uso della casa produttrice del capocorda a cuneo.
Estremità allentata della fune
• La fune deve sempre poter uscire liberamente. L'estremità allentata della fune deve potersi agganciare e disintrecciare liberamente o
essere posizionata in modo conforme e prevenire la formazione di anelli.
• Per non danneggiare la fune metallica scarica, montare all'occorrenza un rullo di rinvio o un'altra guida per fune idonea.
ATTENZIONE: per evitare che la fune metallica scarica venga tirata sugli spigoli e sia danneggiata, montare all'occorrenza un
rullo di rinvio o un'altra guida per fune idonea!
Prima della messa in funzione dell'argano continuo, è necessario che una persona qualificata esegua le operazioni indicate a seguire
con uno o diversi movimenti di prova e registri il risultato per iscritto:
• La fune portante scorre correttamente sull'argano a fune?
• Le funi danneggiate pregiudicano la sicurezza di lavoro e devono quindi essere immediatamente sostituite!
• L'unità è fissata in modo conforme alla struttura portante oppure alla sospensione?
• L'interruttore di controllo (sollevamento, abbassamento, arresto di emergenza) è funzionante?
• Rilasciando il pulsante di sollevamento o abbassamento e attivando il pulsante di arresto di emergenza il movimento di carico deve
arrestarsi immediatamente.
• L'interruttore di fine corsa superiore di emergenza è funzionante?
Durante il movimento ascendente azionare manualmente il dispositivo di sgancio. Il movimento di carico deve fermarsi
immediatamente.
V
ERIFICA PRIMA DELLA PRIMA MESSA IN FUNZIONE
In conformità alle normative di sicurezza e antinfortunistiche nazionali/internazionali vigenti, i paranchi devono essere collaudati
• in conformità alla valutazione dei rischi da parte della società utilizzatrice,
• prima della prima messa in funzione,
• prima della rimessa in funzione dopo un arresto,
• dopo modifiche sostanziali,
• almeno una volta all'anno da parte di una persona qualificata.
Le reali condizioni di utilizzo (es. in un impianto galvanico) possono richiedere intervalli di verifica più periodici.
I collaudi sono sostanzialmente controlli visivi e funzionali, durante i quali vengono verificate le condizioni sicure dell'unità e vengono
rilevati e corretti eventuali danni e difetti dovuti al trasporto o stoccaggio non conforme.
Valutare le condizioni dei componenti per quanto concerne la presenza di danni, usura, corrosione o altre variazioni nonché
determinare la completezza e l'efficacia dei dispositivi di sicurezza.
Tra le persone qualificate rientrano, tra l'altro, gli installatori di manutenzione delle casi produttrici o dei fornitori. L'imprenditore può
incaricare anche il personale specializzato, istruito conformemente, della propria azienda per l'esecuzione del collaudo. I controlli
devono essere predisposti dalla società utilizzatrice.
La messa in funzione e i controlli periodici devono essere documentati (es. nel certificato di conformità CMCO).
I danni alla vernice devono essere riparati per prevenire la corrosione. Tutti i punti di articolazione e le superfici di scorrimento devono
essere leggermente lubrificati. In caso di sporcizia resistente, pulire l'unità.
Se il paranco viene utilizzato come gru, è necessario che un perito della gru esegua un collaudo prima della prima messa in funzione,
da documentare nel relativo registro dei controlli. Il perito deve essere nominato dalla società utilizzatrice.