CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 68 / 192

68
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Gli argani continui Yale devono essere fissati in modo che la fune portante caricata scorra verticalmente vista da tutte le direzioni.
È vietato sostare al di sotto di un carico sospeso.
Non lasciare i carichi in condizione bloccata o sospesa per lungo tempo o senza sorveglianza.
L'operatore deve iniziare a muovere il carico solo dopo che sia stato agganciato correttamente e che tutte le persone siano al di fuori
della zona di pericolo.
Al momento di procedere all'utilizzo dell'unità, l'operatore deve assicurarsi che il paranco, l'unità stessa, la sospensione o il carico non
possano arrecare pericoli a sé stesso durante l'azionamento.
Il paranco può essere impiegato a una temperatura ambiente tra -40°C e +70°C. Consultare la casa produttrice in caso di condizioni di
lavoro estreme.
Consultare la casa produttrice prima dell'utilizzo se il paranco viene impiegato in ambienti particolari (alto tasso di umidità, corrosione,
salinità, alcalinità) o per trasportare materiali pericolosi (es. materiali fusi ad alte temperature e radioattivi).
Se il dispositivo di sollevamento è azionato in un ambiente con intense emissioni acustiche, si consiglia che sia l'operatore sia il
personale addetto alla manutenzione indossino dispositivi di protezione acustica.
Verificare l'uscita libera della fune dall'argano. L'estremità allentata della fune deve potersi agganciare e disintrecciare liberamente o
essere posizionata in modo conforme per prevenire la formazione di anelli.
La fune metallica deve essere sempre leggermente lubrificata.
Avvolgere e svolgere sempre le funi metalliche sugli e dagli aspi in modo conforme.
La casa produttrice del dispositivo sospeso di sollevamento persone è responsabile per l'installazione degli interruttori di fine corsa di
emergenza di sollevamento ed eventualmente di abbassamento.
L'utilizzo conforme è determinato dall'osservanza delle istruzione per l'uso nonché delle istruzioni di manutenzione.
In caso di malfunzionamenti o anomali rumori di funzionamento, è necessaria l'immediata messa fuori funzione del paranco.
ATTENZIONE: scollegare assolutamente l'alimentazione elettrica prima dell'esecuzione di interventi di manutenzione e
riparazione, a meno che il tipo di verifica lo escluda.
Gli interventi di manutenzione o la verifica annuale delle unità devono avvenire in ambienti non a rischio di esplosione.
ATTENZIONE: rischi residui
Esistono cosiddetti rischi residui che non possono essere eliminati in fase di progettazione:
• Poiché il dispositivo di protezione da sovraccarico è generalmente regolato in fabbrica sulla portata massima dell'argano, la società
utilizzatrice deve verificare che anche il carico utile dello strumento di ancoraggio corrisponda al valore impostato del dispositivo di
protezione da sovraccarico o del carico utile dell'argano.
Se in fase di controllo si accerta la necessità di adottare un valore inferiore, le impostazioni del dispositivo di protezione da sovraccarico
dovranno essere modificate in fabbrica o da parte di una persona formata oppure il carico utile dell'argano dovrà essere ridotto.
U
TILIZZO NON CONFORME
(elenco non completo)
La portata indicata sull'unità (carico nominale) è il carico massimo consentito.
L'unità non deve essere utilizzata per lo spostamento di carichi fissi o di bloccaggio. È altresì vietato lasciar cadere un carico nella fune
portante allentata (pericolo di rottura della fune).
Il paranco non deve essere utilizzato per il traino obliquo dei carichi.
È vietata la rimozione o la copertura (es. con etichette adesive) delle diciture, dei segnali di avvertenza o della targhetta di
identificazione. Le diciture e le avvertenze rimosse o illeggibili devono essere sostituite immediatamente.