CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 54 / 192

54
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
No se permite la realización de cambios en el dispositivo de recogida de seguridad. No utilice un aparato cambiado sin haber
consultado al fabricante.
Se prohíbe girar, según el uso previsto, la carga. Si se tuviese que realizar un giro, según el uso previsto, tendrían que utilizarse
dispositivos antitorceduras o debería consultarse con el fabricante.
No permita que el elevador caiga desde una gran altura. Depositar el aparato siempre debidamente sobre el suelo.
No toque las piezas móviles.
El aparato no debe ser utilizado en atmósferas potencialmente explosivas.
M
ONTAJE
El montaje y el mantenimiento del aparato solamente lo pueden realizar las personas que lo conozcan y el usuario encargado del
montaje y el mantenimiento.Esas personas deben conocer las normas correspondientes de prevención de accidentes —p. ej.,
«Cabrestantes, aparatos de elevación y de tracción con cadenas (BGV D8)», «Grúas — cabrestantes de tracción (EN14492-1)», etc.—
y se les debe formar con ellas. Además, deben leer y comprender las instrucciones de funcionamiento y de montaje elaboradas por el
fabricante.
NOTA: Si el aparato se utilizase al aire libre, debe protegerse mediante las medidas oportunas (p. ej., techado) de la mejor forma
posible ante las influencias meteorológicas.
Inspección antes del montaje
• Establecimiento de daños por transporte
• Inspección de cumplimiento total
• Inspección de la correspondencia de los datos de capacidad de carga del cabrestante sinfín y (opcional) del dispositivo de recogida
de seguridad.
• Inspección del cable de acero o de los cables de acero para comprobar si el diámetro del cabrestante sinfín es el adecuado.
Fijación del cabestrante sinfín
ATENCIÓN: El usuario será responsable de que se cumpla la normativa vigente relacionada con la estructura de suspensión y
el dispositivo de amarre para el cabrestante.
Piezas necesarias
• Cabestrante sinfín de Yale con carga útil suficiente
• Cable de alambre original de Yale con longitud suficiente
• Cable de conexión con longitud suficiente
• Dado el caso, polea(s) de cable con una carga útil suficiente para desviar o pasar el cable entrando (no incluido en el alcance del
pedido).
Montaje del cabrestante sinfín de Yale
Sujetar cabrestante sinfín de forma que el cable de carga con carga se conduzca de forma vertical en el cabrestante desde todos los
puntos de vista.Para la planificación de la sujeción del cabrestante, recomendamos consultar con CMCO Industrial Products, si fuese
necesario.En todo caso, presentar la estructura para la suspensión del cable de carga así como la pieza, en la que se sujeta el
cabrestante, como mínimo con capacidad de carga 2,5 veces (no dejar deformaciones), frente a la carga útil del cabrestante, para
cumplir con los requisitos de la norma EN14492-1.
Puntos de amarre enroscables en la carcasa del cabestrante
En la parte inferior del cabestrante y en los 2 laterales exteriores hay 4 orificios roscados (M8) en cada uno para sujetar el cabestrante
en consolas, soporte, etc. Si se atornilla el cabestrante en una consola o un soporte, hay que utilizar siempre al menos 4 tornillos (clase
de resistencia 8) y fijarlos con un par de apriete de 20 Nm.