CMCO YaleMtrac Mini YMT1-15, Перевод инструкции по эксплуатации

Страница: 55 / 192

55
©
2017 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
C
ONECIÓN
E
LÉCTRICA
ATENCIÓN: Los trabajos en instalaciones eléctricas solamente los puede efectuar un electricista especializado y cualificado o
un taller de elevadores autorizado por el fabricante. Se aplican las disposiciones locales como, p. ej., EN 60204-1/VDE 0113-1
o EN 60204-32 / VDE 0113.
El usuario será responsable de la correspondencia de los cabrestantes de materiales de Yale. Para ello, tener en cuenta
obligatoriamente los diagramas de circuitos suministrados.
• Antes de la realización de trabajos en instalaciones eléctricas, quitar la corriente del aparato. Para ello, apagar interruptor de corriente
(interruptor de grúa) y asegurar ante posible encendido inesperado o quitar la toma de corriente.
• Antes de conectar el aparejo de cadena a la instalación eléctrica, comprobar si los datos eléctricos de la placa de características se
corresponden con la corriente local.
Corriente trifásica: 400 V (3P+N+PE), 50 Hz con 16 A enchufe CEE
o 460 V (3P+N+PE), 60 Hz con 16 A enchufe CEE
• Para la conexión de red hay que utilizar un cable aislado de 4 conductores (dispositivo trifásico) o de 3 conductores (dispositivo
monofásico) con cordón flexible (conducto resistente de goma). El conductor protector debe ser más largo que los conductores con
corriente. La sección debe ser de al menos 1,5 mm² y la longitud del cable de 50 m como máximo.
• La protección por fusibles de los distintos modelos debe consultarse en la tabla.
• Los extremos del cable deben estar provistos de virolas de cable.
Instalar cable de acero
ATENCIÓN: Si se utilizan cables de acero, hay que llevar guantes de protección.
• Utilizar únicamente cable de acero original Yale.
• Asegurarse de que el cable de acero cuenta con el diámetro adecuado y una longitud suficiente.
• Desenrollar el cable de acero siempre de forma ordenada y sin torceduras (girando simultáneamente el carrete). En caso contrario, al
enrollar el cable de acero en el tambor podría quedarse abierto e inutilizable a causa de nudos en el cable.
• Inspeccionar el estado del cable de acero:— ¿Guardacabo y prensado sin daños?— En los cables con ganchos: ¿tapa de protección
intacta, ganchos desdoblados?
— ¿Punta del cable en orden en todo su largo sin daños visuales?
— El cable debe estar siempre ligeramente lubricado.
Para la lubricación, utilizar simplemente aceite o grasa multiusos.No utilizar lubricantes que contengan disulfuro de molibdeno (MoS2) o
PTFE.
Inserción del cable:
- Conectar la tensión de alimentación.
- Montar el kit de resorte para el interruptor de posición final (lado del gancho portador)
Secuencia de montaje: Manguito de sujeción con pasadores cilíndricos (2x), resorte y mesa de posicionamiento circular.
- A continuación, introducir la punta del cable portador (2) en la apertura de la tecla basculante (5) del aparato desde abajo hasta que
empuje la polea (3) pasando entre el tirador del cable (1) y la polea cable (4). (Desde la perspectiva del motor, lateral izquierdo de la
tecla basculante, véase el dibujo más abajo)
El transporte autónomo del cable portador se consigue presionando la tecla ARRIBA, al mismo tiempo que se empuja el cable portador.
Después, el cable portador pasa por la apertura opuesta de la tecla basculante y vuelve a salir del aparato.
Si el hilo no pasa, comprobar que la punta del hilo esté bien y pulsar la tecla ARRIBA. En caso necesario, cambiar la dirección de giro
del motor (utilizar el inversor de fase en la clavija CEE).
- Montar el segundo kit de resorte en el orden inverso:
Mesa de posicionamiento circular, resorte y manguito de sujeción con dos pasadores cilíndricos. El manguito de sujeción se fija a unos
3 cm por encima de la punta del cable (apretar los pasadores cilíndricos a mano).