ES
81
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
23
24
25
26
27
28
29
El terminal SIDE se utiliza para conectar cualquier dispositivo externo que opere con doble puerta.
El terminal COM es COMÚN y se utiliza para conectar la «tierra» de los dispositivos externos.
El terminal LATERAL se utiliza para conectar cualquier dispositivo externo que opere una sola
puerta.
El terminal Swipe Card se utiliza para conectar cualquier dispositivo externo que funcione para
abrir la puerta.
El terminal COM es COMÚN y se utiliza para conectar la «tierra» de los dispositivos externos.
El terminal de infrarrojos se utiliza para conectar el sensor fotoeléctrico.
La salida de 12V DC se utiliza para conectar el sensor fotoeléctrico (Corriente de salida continua
<=200mA).
La salida de la batería de 24V se utiliza para conectar la batería de r.
La salida de la batería de 24V se utiliza para conectar la batería de reserva -.
La salida de 24V DC se utiliza para conectar un dispositivo externo. (como un sensor fotoeléctrico,
salida de corriente máxima de 1A).
GND se utiliza para conectar la «tierra» de los dispositivos externos.
La salida de la lámpara de 24V DC se utiliza para conectar la luz de flash +.
La salida de la lámpara de 24V DC se usa para conectar la luz de flash -.
Salida de la cerradura de 24V DC - el terminal NF que se utiliza para conectar la cerradura eléctrica.
COM es COMÚN usado para conectar la «tierra» de la cerradura.
Salida de la cerradura de 24 V CC: el terminal NA que se utilizó para
conectar la cerradura magnética.
Salida de alarma de 24 V CC.
Salida de alarma de 24 V CC.
El terminal del motor 1 se utiliza para conectar el motor 1 instalado
en la puerta que se abre más tarde y se cierra primero. Este terminal
conecta el primer cable rojo (de su lado izquierdo a su lado derecho).
El terminal Motor2 Delay se utiliza para conectar el motor 2 instalado
en la puerta que se abre primero y se cierra después. Este terminal
conecta el 1er cable azul (de su lado izquierdo a su lado derecho).
NOTA! Si es para una sola puerta, el motor de la puerta sólo puede
conectar el terminal Motor2 Delay.
La entrada AC24V se usa para conectar el transformador.
La entrada de AC24V se usa para conectar el transformador.
La pantalla digital se usa para mostrar los datos de ajuste.
INC+ se utiliza para aumentar la cifra al ajustar los datos.
FUN se utiliza para grabar los datos.
DEC- se usa para disminuir la cifra al ajustar los datos.
Botón de aprendizaje se usa para programar/ retirar el
control remoto.
Diagrama de cableado del tablero de control:
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
19
20
20 21
22
22
23
24
25
26
27
28
29
Содержание HICKER B200
Страница 5: ...EN 5 Serial Number ...
Страница 10: ...EN 10 Installation of Extended End Motor Arms to Gates USE BUBBLE LEVEL K D mm ...
Страница 17: ...EN 17 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 BLUE BROWN BROWN BLUE 19 20 21 22 ...
Страница 27: ...FR 27 Numéro de série ...
Страница 32: ...FR 32 Installation des bras motorisés sur le portail K D UTILISER UN NIVEAU mm ...
Страница 39: ...FR 39 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 19 20 21 22 BLEU MARRON BLEU MARRON ...
Страница 49: ...DE 49 Seriennummer ...
Страница 54: ...DE 54 Installation von verlängerten Endmotorarmen an Toren K D VERWENDUNG EINER WASSERWAAGE mm ...
Страница 61: ...DE 61 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 BLAU BRAUN BRAUN BLAU 19 20 21 22 ...
Страница 71: ...ES 71 Número de serie ...
Страница 76: ...ES 76 Instalación de brazos de motor de extremo extendido a las puertas K D USANDO UN NIVEL DE BURBUJÀ mm ...
Страница 83: ...ES 83 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 AZUL MARRÓN MARRÓN AZUL 19 20 21 22 ...
Страница 93: ...PT 93 Número de série ...
Страница 98: ...PT 98 Instalação de Braços de Motor Extendidos a Portões K D UTILIZAÇÃO DE UM NÍVEL DE BOLHA mm ...
Страница 105: ...PT 105 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 AZUL CASTANHO CASTANHO AZUL 19 20 21 22 ...
Страница 115: ...IT 115 Numéro de série ...
Страница 120: ...IT 120 Installazione di bracci motore finali estesi su cancelli K D USARE UNA LIVELLO DELLA BOLLA mm ...
Страница 127: ...IT 127 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 BLU MARRONE MARRONE BLU 19 20 21 22 ...
Страница 137: ...NL 137 Serienummer ...
Страница 142: ...NL 142 Installatie van Extended End Motor Arms to Gates K D GEBRUIK MAKEN VAN LUCHTBELNIVEAU mm ...
Страница 149: ...NL 149 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 BLAUW BRUIN BRUIN BLAUW 19 20 21 22 ...
Страница 159: ...PL 159 Numer seryjny ...
Страница 164: ...PL 164 Instalacja ramion silnika z przedłużonym końcem do bramek D UŻYWAĆ POZIOM BĄBELKÓW mm ...
Страница 171: ...PL 171 IR OUT COM COM 12V 05 COM 06 IR 07 12V 19 20 21 22 NIEBIESKI BRĄZOWY BRĄZOWY NIEBIESKI 19 20 21 22 ...