Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 99 / 172

97
[11] Corp
[12] &ODSHWă
[13] Dispozitiv de blocare
[14] $[DGHURWDĠLHDFODSHWHL
W1 - Corpul de control pentru fabricarea produsului
W2 - ,QVWLWXĠLHUHFXQRVFXWăFDUHLQWHUYLQHSHQWUXH[DPLQDUHD8(GHWLS
-),ù$'('85$%,/,7$7(
1.
Model
2. 1XPăUGHVHULH
3. /XQDúLDQXOIDEULFDĠLHL
4.
'DWDGHFXPSăUDUH
5.
'DWDSULPHLXWLOL]ăUL
6. Utilizator
7. Note
8.
&RQWUROOD¿HFDUH
12 luni
9. Data
10. OK
11.
1XPHOHVHPQăWXUD
12. Data controlului
XUPăWRU
POLSKI
INFORMACJE OGÓLNE
*UXSD&$03RGSRZLDGDQDSRWU]HE\RVyESUDFXMąF\FKQDZ\VRNRĞFLLQQRZDF\MQ\PLLOHNNLPLSURGXNWDPL=RVWDá\
RQH ]DSURMHNWRZDQH SU]HWHVWRZDQH L Z\SURGXNRZDQH SU]\ ]DVWRVRZDQLX FHUW\¿NRZDQHJR V\VWHPX MDNRĞFL FR
SR]ZDOD]DRIHURZDüSURGXNWEH]SLHF]Q\LQLH]DZRGQ\1LQLHMV]DLQVWUXNFMDVáXĪ\GRGRVWDUF]HQLDLQIRUPDFMLQDWHPDW
SUDZLGáRZHJRXĪ\WNRZDQLDSURGXNWXSU]H]FDá\RNUHVMHJRĪ\ZRWQRĞFL
QLQLHMV]ąLQVWUXNFMĊQDOHĪ\SU]HF]\WDü]H
]UR]XPLHQLHPL]DFKRZDü :SU]\SDGNX]JXELHQLDLQVWUXNFMLPRĪQDMąSREUDü]HVWURQ\ www.camp.it 'HNODUDFMĊ
]JRGQRĞFL:(PRĪQDSREUDü]WHMVDPHMVWURQ\6SU]HGDZFDMHVW]RERZLą]DQ\GRVWDUF]\üLQVWUXNFMĊXĪ\WNRZDQLDZ
MĊ]\NXNUDMXZNWyU\PZ\UyEMHVWVSU]HGDZDQ\
ZASTOSOWANIE
= WHJR VSU]ĊWX PRJą NRU]\VWDü Z\áąF]QLH RVRE\ SU]HV]NRORQH L SRVLDGDMąFH RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH OXE WHĪ
RVRE\ ]QDMGXMąFH VLĊ SRG QDG]RUHP RVyE SU]HV]NRORQ\FK L SRVLDGDMąF\FK RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH 1LQLHMV]D
LQVWUXNFMDQLHXPRĪOLZLDSR]QDQLDWHFKQLNZ\NRQ\ZDQLDSUDFQDZ\VRNRĞFLDQLMDNLFKNROZLHNLQQ\FK]ZLą]DQ\FK]
QLPLF]\QQRĞFLDE\PyFNRU]\VWDü]WHJRVSU]ĊWXQDOHĪ\ZF]HĞQLHMSU]HMĞüRGSRZLHGQLHV]NROHQLD:VSLQDF]ND
RUD] ZV]HONLH LQQH VSRUW\ GR NWyU\FK XSUDZLDQLD PRĪH E\ü XĪ\W\ WHQ SURGXNW Vą SRWHQFMDOQLH QLHEH]SLHF]QH
1LHSUDZLGáRZ\ Z\EyU OXE XĪ\FLH OXE WHĪ QLHSUDZLGáRZD NRQVHUZDFMD Z\UREX PRJą VSRZRGRZDü XV]NRG]HQLD
SRZDĪQHREUDĪHQLDOXEĞPLHUü3RGZ]JOĊGHP]GURZRWQ\PXĪ\WNRZQLNPXVLE\ü]GROQ\GRNRQWURORZDQLDVZRMHJR
EH]SLHF]HĔVWZD L UHDJRZDQLD Z V\WXDFMDFK ]DJURĪHQLD : V\VWHPDFK ]DEH]SLHF]DMąF\FK SU]HG XSDGNLHP ]
Z\VRNRĞFL ]DVDGQLF]H ]QDF]HQLD GOD EH]SLHF]HĔVWZD PD IDNW DE\ SRáRĪHQLH SU]\U]ąGX L SXQNWX NRWZLF]ąFHJR
E\áR ]DZV]H SUDZLGáRZH D SUDFH E\á\ Z\NRQ\ZDQH Z VSRVyE UHGXNXMąF\ GR PLQLPXP U\]\NR XSDGNX D WDNĪH
Z\VRNRĞüXSDGNX1DOHĪ\]DZV]HVNRQWURORZDüZROQąSU]HVWU]HĔSRGXĪ\WNRZQLNLHPZPLHMVFXZ\NRQ\ZDQLDSUDF
RUD] SU]HG NDĪG\P XĪ\FLHP WDN DE\ Z SU]\SDGNX XSDGNX QLH GRV]áR GR NROL]ML ] SRGáRĪHP RUD] XSHZQLDMąF VLĊ
ĪHQDWUDMHNWRULLXSDGNXQLHPDSU]HV]NyG8SU]ąĪ]DEH]SLHF]DMąFDSU]HGXSDGNLHPMHVWMHG\Q\PGRSXV]F]DOQ\P
ĞURGNLHPREHMPXMąF\PFLDáRMDNLPRĪH]RVWDüXĪ\W\ZV\VWHPLH]DEH]SLHF]DMąF\PSU]HGXSDGNLHP:\UREXQDOHĪ\
XĪ\ZDü Z\áąF]QLH Z RSLVDQ\ SRQLĪHM VSRVyE Z\UREX QLH ZROQR Z ĪDGHQ VSRVyE PRG\¿NRZDü 1DOHĪ\ ] QLHJR
NRU]\VWDüZSRáąF]HQLX]LQQ\PLDUW\NXáDPLRRGSRZLHGQLHMFKDUDNWHU\VW\FHRUD]Z]JRG]LH]QRUPDPLHXURSHMVNLPL
(1 ELRUąF SRG XZDJĊ RJUDQLF]HQLD MDNLPL REDUF]RQD MHVW NDĪGD SRMHG\QF]D F]ĊĞü Z\SRVDĪHQLD : QLQLHMV]HM
LQVWUXNFMLSU]HGVWDZLRQRSU]\NáDG\QLHSUDZLGáRZHJR]DVWRVRZDQLDDOHLVWQLHMHZLHOHLQQ\FKPRĪOLZ\FKSU]\NáDGyZ
EáĊGQHJRXĪ\FLDNWyU\FKZ\PLHQLHQLHOXESU]HZLG]HQLHQLHMHVWPRĪOLZH:PLDUĊPRĪOLZRĞFLVSU]ĊWWHQSRZLQLHQ
E\üXZDĪDQ\]DRVRELVW\
KONSERWACJA
&]\V]F]HQLH F]ĊĞFL Z\NRQDQ\FK ] WNDQLQ\ L SODVWLNX
P\ü W\ONR PLĊNNą ZRGą ] GRGDWNLHP QHXWUDOQHJR P\GáD
WHPSHUDWXUDPDNV\PDOQDƒ&LSR]RVWDZLüGRVZRERGQHJRZ\VFKQLĊFLD]GDODRGĨUyGHáFLHSáD Czyszczenie