Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 48 / 172

46
UTILISATION EN SAUVETAGE
Champ d’application
Le Goblin CAMP est un dispositif de réglage de la ligne d’assurage pour le secours en accès sur corde
jGHX[SHUVRQQHVSRXUrWUHXWLOLVpHQFRPELQDLVRQDYHFGHVFRUGHVVHPLVWDWLTXHV(1W\SH$D\DQWXQ
GLDPqWUHQRPLQDOGHjPP
Utilisation
/¶XWLOLVDWLRQSRXUOHVDXYHWDJHFRPSRUWHGHVULVTXHVVXSSOpPHQWDLUHVFRPSDUpjO¶XWLOLVDWLRQLQGLYLGXHOOHSUpYRLU
une formation complémentaire pour les sauveteurs.
Pour cet usage, le poussoir
[8] doit être placé en position
Pour l’utilisation du Goblin comme dispositif antichute pour support de sécurité lors d’un sauvetage sur corde,
le dispositif doit toujours être raccordé au point d’attache pour antichute (A) d’un harnais d’antichute EN 361 du
VDXYHWHXU1HSDVFRQQHFWHUOHGLVSRVLWLIjGHVSRLQWVG¶DWWDFKHSRXUODVXVSHQVLRQRXOHPDLQWLHQDXWUDYDLOG¶XQ
KDUQDLV(1(1/HEOHVVpGRLWrWUHUHOLpDXKDUQDLVGXVDXYHWHXUD¿QTXHFHOXLFLSXLVVHQWYpUL¿HUHQ
permanence le positionnement et le déplacement. La connexion peut être réalisée via un connecteur ( ¿JD ).
Dans ce cas, le dispositif doit être associé exclusivement en combinaison avec des cordes semi-statiques EN
W\SH $ D\DQW XQ GLDPqWUH QRPLQDO HQWUH HW PP /D FRQQH[LRQ HVW pJDOHPHQW SRVVLEOH YLD GHX[
connecteurs et une sangle «Webbing Lanyard 26 cm» (
¿JE
), dans ce cas, le dispositif doit être associé
H[FOXVLYHPHQWjFRUGHVVHPLVWDWLTXHV(1W\SH$DYHFGLDPqWUHQRPLQDOHQWUHHWPP3RXUOHFDOFXO
du tirant d’air minimum voir ¿JDE et tableau B . Éviter toute possibilité de création de mou sur la corde, en
évitant les déviations latérales.
Marquage
/¶XWLOLVDWLRQHQVDXYHWDJHQ¶HVWSDVFRXYHUWHSDUOHUqJOHPHQWHXURSpHQ8(
INSTRUCTIONS D’UTILISATION - CONNECTEURS
Champ d’application
/HVFRQQHFWHXUVpYHQWXHOOHPHQWIRXUQLVGDQVOHSURGXLWVRQWFHUWL¿pVVHORQODQRUPH(1HWSHXYHQWrWUH
utilisés dans un système antichute pour se protéger contre les risques de chutes de hauteur. Certains modèles sont
pJDOHPHQWFHUWL¿pVVHORQ(1SRXUXQHXWLOLVDWLRQGDQVOHFDGUHGHO¶DOSLQLVPH/HVFDUDFWpULVWLTXHVHW
DXWUHVFHUWL¿FDWLRQVGHVFRQQHFWHXUVVRQWPLVHVHQpYLGHQFHGDQVOH
tab.K , en repérant le(s) code(s) de référence
VXUOHPDUTXDJHGXGHVFRQQHFWHXUVIRXUQLVGDQVOHSURGXLW
Classes ( tab.K )
(1 &ODVVH $ FRQQHFWHXU GHVWLQp j rWUH FRQQHFWp GLUHFWHPHQW j XQ DQFUDJH VSpFL¿TXH &ODVVH %
connecteur de base. Classe T : connecteur directionnel. Classe Q : maillon rapide. Classe M : connecteur multiusage.
(1&ODVVH%FRQQHFWHXUGHEDVH&ODVVH+FRQQHFWHXUSRXUO¶DVVXUDJHDYHFGHPLFDEHVWDQ&ODVVH
K : connecteur pour la via ferrata. Classe X : connecteur pour ovale. Classe Q : maillon rapide.
Le matériau principal du connecteur est indiqué dans le
tab.K dans la colonne «Matériau»: S = acier, SS = acier
inoxydable, AL = alliage d’aluminium.
Utilisation
La longueur du connecteur doit être prise en considération lorsqu’il est utilisé avec un système antichute car il
DႇHFWHODKDXWHXUGHFKXWH La connexion du connecteur est indiquée dans le tab.K HW¿J K1 j K4 . L’utilisateur
GHFRQQHFWHXUjYHUURXLOODJHPDQXHO ¿J. ) doit éviter de le détacher plusieurs fois dans une même journée de
travail. 3RXUXQHXWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWSRXUODFRQQH[LRQjXQSRLQWG¶DQFUDJH¿DEOHXQVRXVV\VWqPHHWG¶DXWUHV
composants d’un système antichute, voir
¿J.
. Certaines situations peuvent réduire la résistance du connecteur.
Éviter les positions qui sollicitent le doigt du connecteur ( ¿J.. GDQVOHFDVRLOQ¶HVWSDVSRVVLEOHG¶pYLWHU