Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 50 / 172

48
substances chimiques, températures élevées, abrasions, coupures, chocs violents, mauvaises utilisations
HWFRQVHUYDWLRQ(QFDVGHGRXWHTXDQWjODVpFXULWpRႇHUWHSDUFHSURGXLWFRQWDFWHUODVRFLpWp&$03
spa ou le distributeur.
*REOLQ&RQQHFWHXUV La durée de vie du produit est illimitée
TRANSPORT
Protéger le produit des risques énoncés ci-dessus.
DEUTSCH
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Die C.A.M.P. Gruppe bietet leichte und innovative Produkte, die auf die Bedürfnisse der Höhenarbeiter
]XJHVFKQLWWHQVLQG8PGLH=XYHUOlVVLJNHLWXQG6LFKHUKHLWGLHVHU3URGXNWH]XJHZlKUOHLVWHQZHUGHQVLHZlKUHQG
LKUHU (QWZLFNOXQJV 3UIXQJV XQG +HUVWHOOXQJVSKDVH HLQHU ]HUWL¿]LHUWHQ 4XDOLWlWVNRQWUROOH XQWHU]RJHQ 'LHVH
*HEUDXFKVDQZHLVXQJHQWKlOWDOOH,QIRUPDWLRQHQEHUGLHNRUUHNWH$QZHQGXQJGHU3URGXNWHXQG
ist aufmerksam
]X OHVHQ XQG VRUJIlOWLJ DXI]XEHZDKUHQ . Im Falle von Verlust kann die Gebrauchsanweisung unter www.
camp.it KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 'LH (XURSlLVFKH .RQIRUPLWlWVNHQQ]HLFKQXQJ NDQQ YRQ GLHVHU ,QWHUQHWVHLWH
KHUXQWHUJHODGHQ ZHUGHQ 'HU :LHGHUYHUNlXIHU PXVV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LQ GHU MHZHLOLJHQ 6SUDFKH GHV
Landes zur Verfügung stellen, in dem das Produkt verkauft wird.
VERWENDUNG
Diese Ausrüstung darf nur von ausgebildeten und kompetenten Personen oder unter Aufsicht dieser Personen
verwendet werden. Diese Gebrauchsanweisung ist nicht gleichzusetzen mit einer Ausbildung, in der Ihnen wichtige
Techniken der Industriekletterei übermittelt werden. Sie müssen eine entsprechende Einweisung erhalten haben,
EHYRU6LHGLHVH$XVUVWXQJYHUZHQGHQN|QQHQ.OHWWHUQRGHUMHGHDQGHUH$NWLYLWlWIUGLHGLHVHV3URGXNWYHUZHQGHW
ZHUGHQNDQQLVWSRWHQWLHOOJHIlKUOLFK-HGHIDOVFKH$QZHQGXQJE]Z9HUZHQGXQJRGHUHLQHXQVDFKJHPl‰H:DUWXQJ
GHU3URGXNWHNDQQ6FKlGHQYHUXUVDFKHQGLH]XVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQRGHU]XW|GOLFKHQ8QIlOOHQIKUHQN|QQHQ
'HU 9HUZHQGHU PXVV GHPQDFK PHGL]LQLVFK LQ GHU /DJH XQG IlKLJ VHLQ VHLQH HLJHQH 6LFKHUKHLW ]X YHUDQWZRUWHQ
XQGLQ1RWVLWXDWLRQHQVDFKJHPl‰]XKDQGHOQ:DVGLH$XႇDQJV\VWHPHEHWULႇWLVWHVIUGLH6LFKHUKHLWZHVHQWOLFK
dass der Ankerpunkt immer richtig positioniert ist und dass die Arbeiten so durchgeführt werden, dass das Fallrisiko
und die Fallhöhe minimiert werden. Kontrollieren Sie vor jedem Einsatz die lichte Höhe unterhalb des Arbeitsplatzes
des Benutzers, um sicherzustellen, dass er im Fall eines Absturzes weder auf den Boden prallen noch an
LUJHQGZHOFKHGHQYHUIJEDUHQ6WXU]UDXPHLQVFKULQGHUQLVVHVWR‰HQNDQQ(LQ.RPSOHWWJXUWLVWGLHHLQ]LJH
akzeptable Körperhaltevorrichtung, die in einem Absturzsicherungssystem verwendet werden kann. Das Produkt
GDUI DXVVFKOLH‰OLFK ZLH QDFKVWHKHQG EHVFKULHEHQ EHQW]W XQG QLFKW DEJHlQGHUW ZHUGHQ (V GDUI QXU ]XVDPPHQ
PLW DQGHUHQ GHQ (XURSlLVFKHQ 1RUPHQ (1 HQWVSUHFKHQGHQ 9RUULFKWXQJHQ YHUZHQGHW ZHUGHQ ZREHL DXI GHQ
EHVFKUlQNWHQ$QZHQGXQJVEHUHLFKMHGHVHLQ]HOQHQ7HLOV]XDFKWHQLVW,QGLHVHU*HEUDXFKVDQZHLVXQJVLQGHLQLJH
Beispiele der falschen Anwendung dargestellt, aber die Missbrauchsmöglichkeiten sind so zahlreich, dass sie in ihrer
*HVDPWKHLWQLFKWDXIJH]HLJWE]ZDXIJH]lKOWZHUGHQN|QQHQ'LHVHV3URGXNWVROOWHDXVVFKOLH‰OLFK]XPSHUV|QOLFKHQ
Gebrauch bestimmt werden.
WARTUNG
Reinigung der Textil- und Plastikteile:
Spülen Sie die Einzelteile nur mit weichem Wasser und Neutralseife.
9HUZHQGHQ 6LH HLQH PD[LPDOH :DVVHUWHPSHUDWXU YRQ ƒ& XQG ODVVHQ 6LH GLH 0DWHULDOLHQ DXI QDWUOLFKH :HLVH
IHUQ YRQ GLUHNWHQ :lUPHTXHOOHQ WURFNQHQ
Reinigung der Metallteile: Spülen Sie die Teile nur mit weichem
Wasser und trocknen Sie sie ab. Temperatur: 'DPLW GLH /HLVWXQJVIlKLJNHLW XQG GLH 6LFKHUKHLW GLHVHV 3URGXNWHV
QLFKWEHHLQWUlFKWLJWZHUGHQVROOWHHV7HPSHUDWXUHQEHUƒ&QLFKWDXVJHVHW]WZHUGHQ&KHPLVFKH Substanzen:
9HUZHQGHQ6LHGDV3URGXNWQLFKWPHKUZHQQHVPLWFKHPLVFKHQ6XEVWDQ]HQ/|VXQJVPLWWHOQRGHU.UDIWVWRႇHQLQ