Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 43 / 172

41
FRPSUHVRWUDHPP
Uso
Per questo utilizzo il pulsante
[8] deve essere posizionato in posizione
Per l’utilizzo di “Goblin” come dispositivo anticaduta per la linea di sicurezza durante un soccorso su corda,
il dispositivo deve essere sempre connesso ad un punto di attacco per l’anticaduta (A) dell’imbracatura per il corpo
EN 361 del soccorritore, non connettere il dispositivo ai punti di attacco per la sospensione o per il posizionamento
(1(1/¶LQIRUWXQDWRGHYHHVVHUHFRQQHVVRDOO¶LPEUDFDWXUDGHOVRFFRUULWRUHLQPRGRFKHTXHVWLSRVVD
LQ RJQL PRPHQWR FRQWUROODUQH OD SRVL]LRQH H OD PRYLPHQWD]LRQH /D FRQQHVVLRQH SXz DYYHQLUH DWWUDYHUVR XQ
connettore ( ¿JD ), in questo caso il dispositivo deve essere abbinato esclusivamente a corde semi-statiche EN
7LSR$FRQGLDPHWURQRPLQDOHFRPSUHVRWUDHPP/DFRQQHVVLRQHSXzDQFKHDYYHQLUHDWWUDYHUVR
due connettori e una fettuccia “Webbing Lanyard 26 cm” (
¿JE
), in questo caso il dispositivo deve essere
DEELQDWR HVFOXVLYDPHQWH D FRUGH VHPLVWDWLFKH (1 7LSR$ FRQ GLDPHWUR QRPLQDOH FRPSUHVR WUD H
11 mm. L’utilizzo per soccorso comporta rischi aggiuntivi rispetto all’utilizzo singolo: prevedere una formazione
DJJLXQWLYDDLVRFFRUULWRUL(YLWDUHTXDOVLDVLSRVVLELOLWjGLFUHD]LRQHGLODVFRVXOODFRUGDHYLWDUHGHYLD]LRQLODWHUDOL
dalla verticale. Per il calcolo del tirante d’aria minimo fare riferimento a ¿JDE e a tabella B .
Marcatura
/¶XWLOL]]RLQVRFFRUVRQRQqGLVFLSOLQDWRGDOUHJRODPHQWRHXURSHR8(
ISTRUZIONI D’USO - CONNETTORI
Campo di applicazione
, FRQQHWWRUL HYHQWXDOPHQWH IRUQLWL QHO SURGRWWR VRQR FHUWL¿FDWL VHFRQGR OD QRUPD (1 H VRQR LGRQHL DG
essere utilizzati in un sistema anticaduta per la protezione contro il rischio di cadute dall’alto. Alcuni modelli sono
DQFKH FHUWL¿FDWL VHFRQGR OD QRUPD (1 SHU O¶XVR LQ DPELWR DOSLQLVWLFR /H FDUDWWHULVWLFKH HG XOWHULRUL
FHUWL¿FD]LRQL GHL FRQQHWWRUL VRQR HYLGHQ]LDWH LQ
tab.K
UHSHUHQGR LOL FRGLFL GL ULIHULPHQWR VXOOD PDUFDWXUD GHOL
FRQQHWWRUHLIRUQLWLQHOSURGRWWR
Classi ( tab.K )
(1&ODVVH$FRQQHWWRUHGHVWLQDWRDGHVVHUHFROOHJDWRGLUHWWDPHQWHDGXQDQFRUDJJLRVSHFL¿FR&ODVVH
B: connettore di base. Classe T: connettore direzionale. Classe Q: maglia rapida. Classe M: connettore multiuso. EN
&ODVVH%FRQQHWWRUHGLEDVH&ODVVH+FRQQHWWRUHSHUO¶DVVLFXUD]LRQHWUDPLWHQRGRPH]]REDUFDLROR
Classe K: connettore per via ferrata. Classe X: connettore ovale. Classe Q: maglia rapida. Il materiale principale del
connettore è indicato in
tab.K nella colonna “Material”: S = Acciaio, SS = Acciaio inossidabile, AL = Lega di alluminio.
Uso
La lunghezza del connettore deve essere tenuta in considerazione quando è utilizzato con un sistema anticaduta
SRLFKp LQÀXHQ]D O¶DOWH]]D GL FDGXWD ,O FROOHJDPHQWR FRUUHWWR GHO FRQQHWWRUH q LQGLFDWR QHOOD
tab.K e nelle
¿J GD
K1 a K4 . L’utente di un connettore a chiusura manuale ( ¿J. ) deve evitare di staccarlo molte volte nello stesso
WXUQRGLODYRUR3HUO¶XWLOL]]RFRUUHWWRHSHULOFROOHJDPHQWRDGXQSXQWRGLDQFRUDJJLRDႈGDELOHDGXQVRWWRVLVWHPD
e ad altri componenti di un sistema anticaduta, vedi
¿J.
. Alcune situazioni possono ridurre la resistenza del
connettore. Evitare posizionamenti che sollecitino la leva del connettore ( ¿J.. LQFDVRQRQVLDSRVVLELOHHYLWDUH
VROOHFLWD]LRQL VXOOD OHYD VFHJOLHUH FRQQHWWRUL$16, = L TXDOL SUHVHQWDQR XQD PLJOLRUH UHVLVWHQ]D GHOOD OHYD
( ¿J. ).
CONTROLLO E MANUTENZIONE - GOBLIN
'RSRODSXOL]LDOXEUL¿FDUHLSHUQLGHLSDUWLFRODULPRELOLFRQOXEUL¿FDQWLDEDVHGLVLOLFRQH1RWDSXOL]LDHOXEUL¿FD]LRQH
sono raccomandati dopo ogni uso in ambiente marino.