Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 58 / 172

56
• XQGLVSRVLWLYRGHUHJXODFLyQGHODOtQHDGHVHJXULGDGSDUDDFFHVRPHGLDQWHFXHUGDFHUWL¿FDGRVHJ~QOD
QRUPDWLYD(1WLSR$TXHVHXWLOL]DFRQFXHUGDVVHPLHVWiWLFDV(1WLSR$FRQXQGLiPHWUR
QRPLQDOGHHQWUH\PP
• XQGLVSRVLWLYRDQWLFDtGDGHWLSRJXLDGRFHUWL¿FDGRVHJ~QODQRUPDWLYD(1TXHVHXWLOL]DFRQ
XQDFXHUGDVHPLHVWiWLFDFRQEXFOHVFRVLGRV(1WLSR$
tabla A
• XQGLVSRVLWLYRDVFHQVRUGHODOtQHDGHWUDEDMRSDUDDFFHVRPHGLDQWHFXHUGDFHUWL¿FDGRVHJ~QODQRUPDWLYD(1
WLSR%TXHVHXWLOL]DFRQFXHUGDVVHPLHVWiWLFDV(1WLSR$FRQXQGLiPHWURQRPLQDOGHHQWUH
\PP
'XUDQWHHOSURFHVRGHFHUWL¿FDFLyQVHXWLOL]DURQODVVLJXLHQWHVFXHUGDV
• (1&RXVLQ7UHVWHF6SpOXQFDPP&RXVLQ7UHVWHF7KHUPRFRUHPP
• (1&$03/LWKLXPPP&$03/LWKLXPPP&$03,ULGLXPPP&$03,ULGLXPPP.RUGD¶V
/OXLVD PP.RUGD¶V 6WDUNPP.RUGD¶V7LWDQLDPP%HDO &RQWUDFWPP%HDO ,QGXVWULH PP
( tab.A ).
(VWHSURGXFWRHVWiGHVWLQDGRDODSURWHFFLyQ\SUHYHQFLyQGHORVULHVJRVGHFDtGDVGHVGHDOWXUDVHQODLQGXVWULD
construcción, rescate y, en general, en cualquier aplicación de trabajos en altura.
Utilización
Introduzca el Goblin en la cuerda tal y como se muestra en la
¿J , respetando la dirección de la cuerda indicada
en el dispositivo (
¿J
). Al concluir la instalación, efectúe siempre una prueba de bloqueo para comprobar que
HVWiLQWURGXFLGRHQHOVHQWLGRFRUUHFWR ¿J &RPSUXHEHVLHPSUHTXHHOFRQHFWRUHVWiFHUUDGRDGHFXDGDPHQWH
HQHORUL¿FLRGHDQFODMH [5] (VSRVLEOHLQWURGXFLUXQDFXHUGDGHVHJXULGDGHQWUHHOFRQHFWRU\HORUL¿FLRSURFHGHQWH
[10] para evitar la pérdida del dispositivo. Asegúrese de que la longitud y la posición de la cuerda de seguridad
QR LQWHU¿HUDQ HQ HO FRUUHFWR IXQFLRQDPLHQWR GHO GLVSRVLWLYR 3DUD FRQHFWDU HO GLVSRVLWLYR D XQ DUQpV XWLOLFH
H[FOXVLYDPHQWH FRQHFWRUHV RYDODGRV GH DFHUR (1 FRQ ODV VLJXLHQWHV FDUDFWHUtVWLFDV PP PP GH
ODUJR FDUJD GH URWXUD PtQ N1 VH UHFRPLHQGDQ FRQHFWRUHV &$03 DUW
¿JD ). Para
SURORQJDUORXWLOLFHH[FOXVLYDPHQWHODVFLQWDVGHFRQH[LyQ³:HEELQJ/DQ\DUG´$UW)))
³*REOLQ5RSH/DQ\DUG´$UW
¿JE 1RXVHRWURVWLSRVGHFXHUGDV\RDEVRUEHGRUHVGHHQHUJtD
(OSXQWRGHDQFODMHGHEHFRORFDUVHSRUHQFLPDGHOD]RQDGHWUDEDMR\GHEHFXPSOLUFRQODQRUPD(1\RWHQHU
XQDUHVLVWHQFLDGHN1DQFODMHVPHWiOLFRVRN1DQFODMHVWH[WLOHV
Nunca se suba al anclaje y evite que la
FXHUGDHVWpÀRMD ¿J 1RHVQHFHVDULR¿MDURWHQVDUODFXHUGD\SDUDPHMRUDUHOGHVSOD]DPLHQWRUHVXOWD~WLOFRORFDU
XQSHTXHxRSHVRDO¿QDOGHODFXHUGDNJ(VSRVLEOHXWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRHQVXSHU¿FLHVLQFOLQDGDV(QWDOHV
FLUFXQVWDQFLDVFRPSUXHEHSUHYLDPHQWHTXHHOGLVSRVLWLYRVHGHVSOD]DFRUUHFWDPHQWHSRUODFXHUGD(QVXSHU¿FLHV
con poca pendiente, es posible desplazar manualmente el dispositivo. La cuerda no se debe desviar lateralmente.
Si esto sucede, tome las precauciones necesarias para evitar un peligroso efecto péndulo. Es necesario mantener
una distancia de seguridad mínima bajo los pies del usuario, tal y como se explica en las siguientes instrucciones.
Si no se mantiene esta altura de seguridad, el usuario debe tomar precauciones especiales, porque podría no estar
totalmente protegido en caso de caída. Controle bajo cualquier circunstancia que la longitud de la cuerda usada
VHDVX¿FLHQWH\TXHHOH[WUHPROLEUHHVWpDQXGDGRRFRQXQEXFOHFRVLGRSDUDHYLWDUTXHHOGLVSRVLWLYRVHVDOJD
DFFLGHQWDOPHQWHGHODOtQHDGHVHJXULGDG(OSHVRPi[LPRGHOXVXDULRHTXLSDPLHQWRLQFOXLGRHVGHNJSDUD
XVRLQGLYLGXDO\GHNJSDUDXVRGREOHHQVLWXDFLRQHVGHUHVFDWH
tabla A-B ). Las temperaturas altas o bajas, la
KXPHGDGODOOXYLDHOKLHORHODFHLWHRHOSROYRSXHGHQLQÀXLUQHJDWLYDPHQWHHQODVSUHVWDFLRQHVGHOGLVSRVLWLYR\
de las cuerdas que se usan con él. Es necesario llevar el equipo de rescate adecuado y que los equipos de rescate
SRVHDQODIRUPDFLyQQHFHVDULDSDUDTXHSXHGDQLQWHUYHQLUUiSLGDPHQWHHQFDVRGHFDtGD0DWHULDOHVSULQFLSDOHVGHO
dispositivo: aleación de aluminio, acero inoxidable. Material principal de las líneas de anclaje que se deben usar:
poliamida. Para instalar una cuerda antipérdida véase
¿J (solo para usuarios expertos). Para el uso del Rope
Surfer, accesorio para el guiado de la cuerda que mejora el deslizamiento, ver ¿J .