Camp Safety GOBLIN, Руководство пользователя

Страница: 83 / 172

81
HQGHQDYWDXHWNJ(QKHWHQNDQEUXNHVSnVNUnÀDWHU,VOLNWWLOIHOOHWVNDOPDQI¡UVWVMHNNHDW*REOLQVJOLU
ULNWLJYLVRYHUÀDWHQLNNHVNUnUP\HGXNDQÀ\WWH*REOLQIRUKnQG7DXHWPnLNNHKHQJHVLGHYHLV
KYLVVnPnPDQJM¡UHIRUHE\JJHQGHWLOWDNIRUnKLQGUHDWIDUOLJHSHQGHOHႇHNWHURSSVWnU(QPLQVWHDYVWDQG
XQGHUEUXNHUHQVI¡WWHUPnDQVHVVRPDQJLWWLLQVWUXNVMRQHQHQHGHQIRU8QGHUGHQQHPLQVWHDYVWDQGHQPn
EUXNHUHQY UHRSSPHUNVRPSnDWKDQLNNHHUKHOWEHVN\WWHWLWLOIHOOHDYHWIDOO.RQWUROHUDOOWLGI¡UEUXNDWOHQJGHQDY
WDXHWVRPEUXNHVHUWLOVWUHNNHOLJRJDWGHQIULHHQGHNQ\WWHVHOOHUPHGIHUGLJNDXVHIRUnKLQGUHDW*REOLQNRPPHUXWDY
VLNNHUKHWVOLQHQYHGHWXKHOO'HQPDNVLPDOHYHNWDYEUXNHUHQLQNOXGHUWXWVW\UHUNJIRUHQEUXNHURJNJ
for dobbel bruk ved redning (se diagram A-B). Høye eller lave temperaturer, luftfuktighet, regn, is, olje eller støv kan
forringe ytelsen av Goblin og tauene som er koblet sammen med det. Man bør ha riktig og tilstrekkelig redningsutstyr,
og gi tilstrekkelig opplæring for arbeidsmannskapet slik at de kan reagere raskt i tilfelle av en ulykke eller ved et fall.
+RYHGPDWHULDOHQHL*REOLQDOXPLQLXPOHJHULQJUXVWIURYHGPDWHULDOHWLWDXVRPVNDOEUXNHVSRO\DPLGH)RU
innsetting av et lite sikringstau, viser vi til ¿J NXQIRUHNVSHUWHNODWUHUH)RUEUXNVDPPHQPHG5RSHVXUIHUIRUn
IRUEHGUHJOLGQLQJSnWDXHWVH ¿J
.
%UXN(17\SH$
For dette bruk skal knappen [8] settes i stilling
)RUEUXNDY´*REOLQ´VRPHWIDOOVLNULQJVV\VWHPSnVLNNHUKHWVOLQHQPHQVGXDUEHLGHUPHGHWWDXPn*REOLQNRPELQHUHV
XWHOXNNHQGHPHGVHPLVWDWLVN(1W\SH$WDXPHGQRPLQHOOGLDPHWHUPHOORPRJPP
$OOWLGNREOHWLOHWIHVWHSXQNWIRUIDOOVLNULQJ$SnHQ(1KHONURSVVHOH7LONREOLQJHQNDQJM¡UHVPHGHQNDUDELQNURN
( ¿JD HOOHUYHGKMHOSDYWRNDUDELQNURNHURJHQ´:HEELQJ/DQ\DUG´$UW)))´*REOLQ
5RSH/DQ\DUG´$UWVO\QJH ¿JE 0DQPnLNNHNREOH*REOLQWLOIHVWHSXQNWHQHIRUVLWWHVHOHHOOHU
IRU DUEHLGSRVLVMRQHULQJ Sn HQ (1 (1 VHOH 8QGHU IRUÀ\WQLQJ JOLU *REOLQ IULWW L WDXHW RJ I¡OJHU EUXNHUHQV
EHYHJHOVHU2PPDQVNDORSSKROGHVHJRYHUOHQJUHWLGSnVDPPHDUEHLGVSXQNWNDQ*REOLQKHQJHVLHQSRVLVMRQ
K¡\HUHHQQEUXNHUHQRJGHUHWWHUOnVHVYHGnSODVVHUHNQDSSHQ
[8] i posisjon (
¿J
). Dersom sikkerhetstauet
EUXNHVWLOnKHQJHRJMREEHLEOLUGHWKHOWRJKROGHQWHWDUEHLGWDXRJGHUIRUEXUGHHWHNVWUDVLNNHUKHWVWDXEUXNHV
IRURSWLPDOVLNNHUKHWIRUDUEHLGHUHQ0HGWLOIHOOHDYG\QDPLVNHEHODVWQLQJHUSnHQKHWHQNDQGHWWHI¡UHWLOVNDGHUSn
WDXHWVNDSSHRJGHUIRUPnGHWNRQWUROHUHVQ¡\H,WLOIHOOHDYHWNUDIWLJIDOO0n*REOLQRJWDXHWE\WWHV)RUnEHUHJQH
minimum klaring avstand, henvises til ¿JDE og SODQVMH$ .
%UXN(1
For dette bruk skal knappen [8] settes i stilling
)RU EUXN DY ³*REOLQ´ VRP DQWLIDOOVLNULQJ Sn ÀHNVLEHO IRUDQNULQJVOLQH VNDO DQRUGQLQJHQ NXQ EUXNHV VDPPHQ PHG
KDOYVWDWLVNHWDXDYW\SHQ(1$VOLNVRPEHVNUHYHWL
tabell A
$OOWLGNREOHWLOHWIHVWHSXQNWIRUIDOOVLNULQJ$Sn
HQ(1KHONURSVVHOH%UXNDYEU\VWIHVWHSXQNWHUnDQEHIDOH,VWHGHWIRUSnU\JJHQ7LONREOLQJHQVNDOJM¡UHVPHG
HQNDUDELQNURNHOOHU´:HEELQJ/DQ\DUG´$UW)))
¿J
). Man skal Ikke koble Goblin
WLOIHVWHSXQNWHQHIRUVLWWHVHOHHOOHUVW¡WWHEHOWHWSnHQ(1(1VHOH)RUnEHUHJQHPLQLPXPNODULQJDYVWDQG
henvises til, ¿JDE og SODQVMH$ )RUEUXNSnWDNHOOHUWHUUDVVHUGHUPDQNDQIDOOHRYHUNDQWHQ ¿J Pn
GXEHVN\WWHWDXHWSnHQHJQHWPnWH'XPnEHJUHQVHVLGHEHYHJHOVHQHVOLNDWGXXQQJnUSHQGHOHႇHNWRPGXVNXOOH
falle. For utregning av fallhøyden, viser vi til tabell A 7DRJVnGHQ¡GYHQGLJHIRUKROGVUHJOHUIRUDWSODQHQSODQNHQ
GXJnUSnLNNHJnULVW\NNHU
%UXN(17\SH%
For denne bruken skal knappen [8] settes I stilling
)RU EUXN DY ´*REOLQ´ IRU RSSVWLJQLQJ Sn DUEHLGVWDXHW XQGHU WLONRPVWWHNQLNN InU PDQ NXQ EUXNH KDOYVWDWLVNH WDX
(1 W\SH$ PHG HQ QRPLQHOO GLDPHWHU PHOORP RJ PP .REOHV DOOWLG WLO HQ EXNIHVWHSXQNW Sn HQ (1
VLWWHVHOH7LONREOLQJHQ Pn JM¡UHV PHG HQ (1 NDUDELQNURN RJ WDX (1 PHG HQ WRWDO OHQJGH Sn PDNV
1 m ( ¿J .REOHLNNH*REOLQWLOIHVWHSXQNWHUIRUSRVLVMRQHULQJSnHQ(1VHOH%UXNDOOWLGNRPELQHUWPHGHQ
sikkerhetsline med tauregulering type A.