56
•
RPVOLQJHUHႇHFWHQWHYRRUNRPHQGLHQWGHZHUNSOHNPHWHHQDIZLMNLQJELQQHQPHWHUORRGUHFKWWHOLJJHQ
vanaf het bevestigingspunt van het apparaat (
¿J
); Is dit niet het geval, gebruik dan niet een enkel anker-
SXQWPDDUYHUDQNHULQJHQYROJHQV(1NODVVH&RI'
•
LQKHWJHYDOHHQUDQGPRJHOLMNNDQµVQLMGHQ¶RIHHQUDGLXVKHHIWYDQPPGLHQWGHNDQVRSHHQYDOWH
ZRUGHQYRRUNRPHQHQ]DOPHWGHUDQGPRHWHQEHVFKHUPHQPHWHHQµUDQGEHVFKHUPHU¶HQGHIDEULNDQWNDQZRUGHQ
benaderd voor verdere instructies;
• het ankerpunt zal zich bevinden boven of op gelijke hoogte van het werkvlak/de werkvloer (
¿J
);
• de hoek die gevormd wordt door de verticale zijde van de structuur en het werkvlak / de werkvloer dient minimaal
90 graden te bedragen (
¿J
).
• kies het valtraject zo dat stoten tegen obstakels wordt vermeden.
• voorkom dat zich speling vormt;
• gebruik voor de berekening van de vrije valruimte dezelfde gegevens als die in
¿J
voor factor 1;
•
DOVGHYDOEHYHLOLJLQJDDQHHQÀH[LEHOHYHUDQNHULQJVOLMQLVEHYHVWLJG(1W\SH&KRXGGDQELMKHWYDVW
-
stellen van de vrije valruimte rekening met de vervorming bij een val. Lees de gebruiksaanwijzing van de ver-
ankeringslijn.
• neem voldoende maatregelen om te voorkomen dat het loopoppervlak breekt.
Reddingswerk
5HGGLQJVPDWHULDOHQHQJHWUDLQGHUHGGLQJVZHUNHUV]LMQQRRG]DNHOLMNYRRULQWHUYHQWLHELMHHQHYHQWXHOHYDOVSHFL¿HN
bij horizontal gebruik.
EAC gebruik
'H PRGHOOHQ JHFHUWL¿FHHUG YRRU ($& JHEUXLN QRUP YDQ 5XVODQG%HODUXV.D]DFKVWDQ$UPHQLs.LUJL]Ls ]LMQ
vermeld in tabel en aangegeven op het etiket van het product.
INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK - KOPPELINGEN
Toepassingsgebied
De eventueel bij het product geleverde koppelingen zijn conform de norm EN 362:2004 en geschikt voor gebruik
in een valbeveiligingssysteem ter bescherming tegen het risico van het vallen van een hoogte. Enkele modellen
YROGRHQWHYHQVDDQGHQRUP(1YRRUWRHSDVVLQJLQGHEHUJVSRUW'HNHQPHUNHQHQRYHULJHFHUWL¿FDWLHV
van de koppelingen zijn vermeld in
tab.K
, met verwijzing naar de referentiecode(s) van de markering op de bij het
product geleverde koppeling(en).
Klassen (
tab.K
)
(1.ODVVH$NRSSHOLQJEHVWHPGYRRUUHFKWVWUHHNVHEHYHVWLJLQJDDQHHQVSHFL¿HNHYHUDQNHULQJ.ODVVH
B: basiskoppeling. Klasse T: directionele koppeling. Klasse Q: snelschakel. Klasse M: multifunctionele koppeling.
(1.ODVVH%EDVLVNRSSHOLQJ.ODVVH+NRSSHOLQJYRRU]HNHULQJPHWHHQKDOYHPDVWZRUS.ODVVH.
koppeling voor klettersteig. Klasse X: ovale koppeling. Klasse Q: snelschakel.
Het hoofdmateriaal van de koppeling is aangegeven in
tab.K
in de kolom “Material”: S = staal, SS = roestvast staal,
AL = aluminiumlegering.
Gebruik
Bij gebruik met een valbeveiligingssysteem moet rekening worden gehouden met de lengte van de koppeling, omdat
deze van invloed is op de valhoogte.
De bevestiging van de koppeling is weergegeven in de
tabel K
HQLQ¿J
K1
tot
K6
. De gebruiker van koppelingen
met handmatige sluiting (
¿J.
) moet vermijden deze meerdere malen per dag los te koppelen bij het uitvoeren
van werkzaamheden.
Snelschakels worden gebruikt voor verbindingen die niet vaak worden geopend; er wordt een sluiting met een
DDQKDDOPRPHQWYDQ1PDDQJHUDGHQYRRUVQHOVFKDNHOVPHWHHQGLDPHWHUYDQPPHQ1PYRRUVQHOVFKDNHOV
met een diameter van 10-12 mm; gedeeltelijke sluiting van de moer moet altijd worden vermeden (
¿J.
). Voor
Содержание 50301
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE TYPES OF ENERGY ABSORBERS 7 3 6625 725 1 5 7 3 6 625 856 1 5...
Страница 9: ...SHOCK ABSORBER...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ......
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Страница 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Страница 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Страница 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Страница 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Страница 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Страница 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Страница 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Страница 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Страница 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Страница 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Страница 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Страница 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Страница 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Страница 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...135 1 N1 N1 1 33 DOO DFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 0 DOO DFWRU DOO DFWRU DFWRU DFWRU DFWRU 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 1...
Страница 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Страница 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Страница 142: ...140 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...