Camp Safety 50301, Руководство пользователя

Страница: 28 / 148

26
a cover for such edge; contact the manufacturer for any information needed;
• the device anchor point must always be above or at the same level as the workspace ( ¿J );
• WKHDQJOHEHWZHHQWKHYHUWLFDOIDFHRIWKHVWUXFWXUHDQGWKHZRUNLQJVXUIDFHPXVWEHDWOHDVWƒ ¿J );
• take account of the trajectory during a possible fall, in order to avoid dangerous impact on any type of
obstacle.
• avoid slack;
• for the calculation of clearance, use the same data provided in
¿J for Factor 1;
• LI WKH GHYLFH LV FRQQHFWHG WR D ÀH[LEOH KRUL]RQWDO OLIHOLQH (1 7\SH & WKH ÀH[LRQ RI WKH OLIHOLQH LQ WKH
event of fall must be taken into account when calculating the required clearance distance. Read the instructions
for use of the lifeline;
• WDNHSURSHUDFWLRQVLQRUGHUWRDYRLGEUHDNDJHRIZDONLQJÀRRU
Rescue
Provide adequate rescue equipment and allow for adequate worker crew training, so that they can act quickly in the
case of a fall, in particular during horizontal work.
EAC use
&HUWL¿HGPRGHOVIRU($&XVH5XVVLD%HODUXV.D]DNKVWDQ Armenian-Kirghizistan standard)
INSTRUCTIONS FOR USE – CARABINERS
Summary
7KHFRQQHFWRUVWKDWPD\EHVXSSOLHGZLWKWKHSURGXFWDUHFHUWL¿HGDFFRUGLQJWRWKH(1VWDQGDUGDQGDUH
suitable for use in fall arrest systems for protecting against the risk of falling from heights. Some models are even
FHUWL¿HGDFFRUGLQJWRWKH(1VWDQGDUGIRUPRXQWDLQFOLPELQJ7KHIHDWXUHVDQGRWKHUFHUWL¿FDWLRQVRIWKH
connectors are highlighted in Tab. K , identifying the reference code(s) on the marking of the connector(s) supplied
with the product.
Classes (
Tab. K )
(1 &ODVV$ FRQQHFWRU IRU FRQQHFWLRQ GLUHFWO\ WR D VSHFL¿F DQFKRU &ODVV % EDVLF FRQQHFWRU &ODVV7
directional connector. Class Q: quick link. Class M: multiple use connectors.
(1 &ODVV % EDVLF FRQQHFWRU &ODVV + FRQQHFWRU IRU FRQQHFWLRQ XVLQJ D 0XQWHU KLWFK &ODVV .
Connector for via ferratas. Class X: oval connector. Class Q: quick link.
The main material that the connector is made from is indicated in
Tab. K in the “Material” column: S = Steel, SS =
Stainless Steel, AL = Aluminum alloy.
Use
7KHOHQJWKRIWKHFRQQHFWRUPXVWEHFRQVLGHUHGZKHQLWLVXVHGLQDIDOOSURWHFWLRQV\VWHPEHFDXVHLWLQÀXHQFHVWKH
fall height. The connection of the connector is indicated in the tab.K DQG¿J K1 to K6 . The user of connectors with
manual locking ( ¿J. ) must avoid detaching them several times in the same working day.
The quick links are used for connections that are not opened often, we recommend closing with a torque of 3 Nm
IRUTXLFNOLQNVZLWKDGLDPHWHURIPPDQG1PIRUWKRVHZLWKWKHPPGLDPHWHUSDUWLDOFORVXUHRIWKHQXW
must always be avoided ( Fig. K5 ). For proper use and for connection to a reliable anchoring point with only one sub-
system and to other components in a fall protection system, see Fig. K6 6RPHVLWXDWLRQVFDQUHGXFHWKHFRQQHFWRU¶V
resistance ( Fig. K7-K8 ). Avoid positions that can stress the connector lever ( Fig. K9-K10 ); if it is not possible to avoid
stress on the lever, choose to use ANSI Z359.12 connectors that have greater lever strength ( Fig. K11 ).
CHECKING AND MAINTENANCE - CARABINERS
A carabiner looses half of its resistance when the gate is open (see Tab.K ): check the correct operation the lever prior
to use: The lever must return against the connector body when closed, the automatic locking device must close fully
with about external help. Mud, sand, pain, ice, dirty water and other agents can compromise the operation. Do not