
113
FDPSඈW
$% X\JXQOXN EH\DQÕ EX VඈWHGHQ ඈQGඈUඈOHEඈOඈU 6DWÕFÕ NXOODQÕP NÕODYX]XQX UQQ VDWÕOGÕ÷Õ ONHQඈQ
EXOXQGX÷XGඈOGHWHPඈQHWPHOඈGඈU
KULLANIM
7PEXHNඈSPDQODUVDGHFHH÷ඈWඈPDOPÕúYH\HWNඈQNඈúඈOHUWDUDIÕQGDQYH\DH÷ඈWඈPDOPÕúYH\HWNඈQH÷ඈWඈPFඈOHUඈQ
J|]HWඈPඈDOWÕQGDNXOODQÕOPDOÕGÕU6|]NRQXVXNXOODQÕPNÕODYX]XඈoඈQGH\NVHNWHoDOÕúPDYH\DEXQODUODඈOඈúඈNOඈKHUKDQJඈ
EඈU HWNඈQOඈ÷H DඈW WHNQඈNOHUඈQ H÷ඈWඈPඈ HOH DOÕQPD\DFDNWÕU EX HNඈSPDQODUÕQ NXOODQÕPÕQGDQ |QFH JHUHNOඈ RODQ H÷ඈWඈP
DúDPDVÕQGDQJHoPඈúROPDQÕ]JHUHNPHNWHGඈU%XHNඈSPDQODUÕQNXOODQÕOPÕúROGX÷XWÕUPDQPDYHEHQ]HUඈHWNඈQOඈNOHUඈQ
WDPDPÕ \NVHN G]H\GH WHKOඈNHOHU ඈoHUPHNWHGඈUOHU 'R÷UX RODUDN VHoඈOPH\HQ YH\D NXOODQÕOPD\DQ \D GD HNඈSPDQ
EDNÕPÕQÕQ GR÷UX RODUDN \DSÕOPDPÕú ROPDVÕ JඈEඈ GXUXPODU \DUDODQPD KDVDU YH KDWWD |OPOHUH QHGHQ RODEඈOඈU
.XOODQÕFÕWÕEEHQX\JXQNHQGඈJYHQOඈ÷ඈQඈNRQWUROHGHEඈOHFHNYHDFඈOGXUXPODUODEDúDoÕNDEඈOHFHNGXUXPGDROPDOÕGÕU
'úúGXUGXUPDVඈVWHPOHUඈඈoඈQDOHWඈQYH\DDQNUDMQRNWDVÕQÕQKHU]DPDQGR÷UXúHNඈOGHNRQXPODQGÕUÕOPÕúROPDVÕYH
GúPHUඈVNඈQඈYHGúPH\NVHNOඈ÷ඈQඈHQD]DඈQGඈUHFHNúHNඈOGHඈúOHPඈQJHUoHNOHúWඈUඈOPඈúROPDVÕJYHQOඈNDoÕVÕQGDQVRQ
GHUHFH|QHPOඈGඈUøú\HUඈQGHNXOODQPDGDQ|QFHNXOODQÕFÕQÕQDOWÕQGDNඈERúDODQÕKHUVHIHUඈQGHNRQWUROHGඈQඈ]%|\OHFH
EඈU GúPH GXUXPXQGD KHPHQ ]HPඈQH oDUSPD\DFD÷ÕQGDQ KHP GH GúPH \|UQJHVඈQGH \HU DODEඈOHFHN HQJHOOHUඈQ
ROPDGÕ÷ÕQGDQ HPඈQ ROXQX] 'úú GXUGXUPD NHPHUඈ EඈU Gúú GXUGXUPD VඈVWHPඈQGH NXOODQÕODEඈOHQ X\JXQ YFXGX
NDYUDPD DUDFÕGÕU %X HNඈSPDQ ඈOHUඈGHNඈ VDWÕUODUGD DQODWÕOPDNWD ROGX÷X úHNඈOGH NXOODQÕOPDOÕ YH EXQODUÕQ ]HUඈQGH
KHUKDQJඈ EඈU GH÷ඈúඈNOඈN \DSÕOPDPDOÕGÕU 6|] NRQXVX HNඈSPDQ KHU GRQDQÕP SDUoDVÕQÕQ WDúÕPD OඈPඈWOHUඈ J|] |QQH
DOÕQDUDN $YUXSD 1RUPODUÕ (1 ඈOH X\XPOX Gඈ÷HU DNVHVXDUODUGRQDQÕPODU ඈOH NRPEඈQH HGඈOHUHN NXOODQÕOPDOÕGÕU
øúEX\|QHUJHOHUKDWDOÕNXOODQÕPDGDඈUEඈUWDNÕP|UQHNඈKWඈYDHWPHNWHGඈUKHUKDONDUGDKDWDOÕNXOODQÕP|UQHNOHUඈQඈQ
OඈVWHOHQHPH\HFHN YH\D KD\DO HGඈOHPH\HFHN NDGDU ID]OD ROGX÷X XQXWXOPDPDOÕGÕU 0PNQVH EX GRQDQÕP NඈúඈVHO
HNඈSPDQRODUDNGH÷HUOHQGඈUඈOPHOඈGඈU
BAKIM
3ODVWਟNYHWHNVWਟOUQOHUਟQਟQWHPਟ]Oਟ÷ਟ
WHPඈ]VXGDoDONDODQPDOÕYHQ|WUVDEXQඈOHHQID]OD&VÕFDNOÕNWD\ÕNDQPDOÕ
YHGඈUHNWÕVÕND\QDNODUÕQDPDUX]EÕUDNÕOPDGDQGR÷DOEඈUúHNඈOGHNXUXPDVÕVD÷ODQPDOÕGÕU
0HWDOਟNDNVDPODUÕQWHPਟ]Oਟ÷ਟ
WHPඈ]VXGDoDONDODQPDOÕVXYHNXUXWXOPDOÕGÕU
6ÕFDNOÕN
HNඈSPDQHPQඈ\HWYH\HWHUOඈOඈN|]HOOඈ÷ඈQඈQND\EROPDPDVÕDPDFÕ
ඈOH EX HNඈSPDQÕ & DOWÕQGD PXKDID]D HGඈQඈ]
.ਟP\DVDO PDGGHOHU
|]HOOඈNOHUඈQGH \DSÕVDO GH÷ඈúඈNOඈNOHU PH\GDQD
JHWඈUHEඈOHFH÷ඈQGHQ GROD\ÕNඈP\DVDOUHDNVඈ\RQYHUHEඈOHFHN PDGGHOHUo|]FYH\DSHWUROUQOHUඈ ඈOHWHPDVHWPHVඈ
GXUXPXQGDHNඈSPDQÕDWÕQÕ]
SAKLANMASI
%X GRQDQÕPÕ D\UÕúWÕUÕOPÕú EඈU EඈoඈPGH WHPඈ] NXUX GඈUHNW ÕúÕN YH ÕVÕ ND\QDNODUÕQGDQ X]DN EඈU RUWDPGD VDNOD\ÕQÕ]
\NVHNVHYඈ\HGHQHPVඈYUඈYH\DNHVNඈQNHQDUODUDúÕQGÕUÕFÕPDGGHYHEHQ]HUOHUඈEXHNඈSPDQODU]HUඈQGHKDVDUODUÕQ
RUWD\DoÕNPDVÕQDYHoUPHOHUHQHGHQROXU
SORUMLULUK
&$03 6SD úඈUNHWඈQඈQ YH\D EXQXQ \HWNඈOඈ VDWÕFÕVÕQÕQ ]HUඈQGH PRGඈIඈNDV\RQ X\JXODQPÕú EඈU &$03 6DIHW\
HNඈSPDQÕQÕQYH\DEXGRQDQÕPODUÕQ\DQOÕúEඈUEඈoඈPGHNXOODQÕOPDVÕQGDQGROD\ÕRUWD\DoÕNDEඈOHFHNKDVDU\DUDODQPD
YH\D|OPOHUGHQGROD\ÕKHUKDQJඈEඈUúHNඈOGHVRUXPOXOXNDOPDVÕV|]NRQXVXRODPD].XOODQÕFÕRODUDN&$036SD
WDUDIÕQGDQYH\DYDVÕWDVÕඈOHWHPඈQHGඈOPඈúKHUEඈUHNඈSPDQÕQGR÷UXYHHPQඈ\HWVÕQÕUODUÕඈoHUඈVඈQGHNXOODQÕOPDVÕඈoඈQWP
NXOODQÕPNÕODYX]ODUÕQGDHOHDOÕQDQEඈOJඈOHQGඈUPHOHUඈDQODPDYHX\JXODPDVRUXPOXOX÷XROXSEXHNඈSPDQODUÕQUHWඈP
DPDFÕQD X\JXQRODUDN NXOODQÕOPDVÕYH JHUHNOඈ RODQ WPHPQඈ\HW WHGEඈUOHUඈQඈ DOPD \NPOO÷ YDUGÕU(NඈSPDQODUÕ
NXOODQPD\D EDúODQPDGDQ DFඈO GXUXP KDOOHUඈQGH \HWHUOඈ YH HPQඈ\HWOඈ EඈU EඈoඈPGH WHKOඈNHOඈ GXUXPGDQ NXUWXOPD
SODQODPDVÕQÕQ|QFHGHQ\DSÕOPDVÕJHUHNPHNWHGඈU$OPÕúROGX÷XQX]NDUDUYHGDYUDQÕúODUGDQ|QFHOඈNOHNXOODQÕFÕRODUDN
NHQGඈQඈ]VRUXPOXEXOXQPDNWDVÕQÕ]úD\HWEXWඈSUඈVNOHUඈJ|]HDODPD\DFDNGXUXPGD\VDQÕ]EXHNඈSPDQÕNXOODQPD\ÕQÕ]
<,/*$5$17ø6h5(6ø
%XHNඈSPDQUHWඈPYHNXOODQÕODQPDO]HPHOHUGHQGR÷DFDNKDWDODUDNDUúÕVDWÕQDOPDWDUඈKඈQGHQඈWඈEDUHQVHQHJDUDQWඈ
NDSVDPÕQGDEXOXQPDNWDGÕU*DUDQWඈNDSVDPÕQDGDKඈOROPD\DQGXUXPODUQRUPDONXOODQÕPGDQGROD\ÕPH\GDQDJHOHQ
GR÷DO\ÕSUDQPDHNඈSPDQ]HUඈQGHGH÷ඈúඈNOඈNYH\DR\QDPD\DSÕOPDVÕKDWDOÕVDNODPDDúÕQPDND]DYHGඈNNDWVඈ]OඈN
Содержание 50301
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE TYPES OF ENERGY ABSORBERS 7 3 6625 725 1 5 7 3 6 625 856 1 5...
Страница 9: ...SHOCK ABSORBER...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ......
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Страница 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Страница 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Страница 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Страница 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Страница 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Страница 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Страница 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Страница 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Страница 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Страница 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Страница 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Страница 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Страница 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Страница 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...135 1 N1 N1 1 33 DOO DFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 0 DOO DFWRU DOO DFWRU DFWRU DFWRU DFWRU 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 1...
Страница 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Страница 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Страница 142: ...140 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...