![Camp Safety 50301 Скачать руководство пользователя страница 31](http://html1.mh-extra.com/html/camp-safety/50301/50301_manual_3727550031.webp)
29
la corrosione, i danni dovuti agli incidenti e alle negligenze, gli utilizzi ai quali questo prodotto non è
destinato.
INFORMAZIONI SPECIFICHE
ISTRUZIONI D’USO – SHOCK ABSORBER
Campo di applicazione
³&$036KRFN$EVRUEHUV´VRQRDVVRUELWRULGLHQHUJLDFHUWL¿FDWLVHFRQGRODQRUPDWLYD(1
I connettori integrati sono conformi alla normativa EN 362:2004.
Sono disponibili diversi modelli e versioni standard, riportate in
tab.A
. Ulteriori combinazioni speciali di connettori e
lunghezze speciali sono disponibili ed i relativi dati sono riportati sulla marcatura del prodotto.
Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato in un sistema anticaduta per la protezione contro il rischio di cadute
GDOO¶DOWR
Uso
8QR GHL FRQQHWWRUL GHOO¶DVVRUELWRUH G¶HQHUJLD GHYH HVVHUH FRQQHVVR VROR DG XQR GHJOL DWWDFFKL VWHUQDOL R GRUVDOL
GL XQD LPEUDFDWXUD FRPSOHWD ,O VHFRQGR PRVFKHWWRQH GHYH HVVHUH FRQQHVVR DO SXQWR G¶DQFRUDJJLR VWUXWWXUDOH
1RQFRQQHWWHUHDJOLDQHOOLSRUWDPDWHULDOHRDGDOWULFRPSRQHQWLGHOO¶LPEUDFDWXUDSHULFRORGLPRUWH/DOXQJKH]]D
PDVVLPDGHOO¶DVVRUELWRUHG¶HQHUJLDFRQQHVVRDGXQFRUGLQRFRQFRQQHWWRULQRQGHYHHVVHUHVXSHULRUHDP
¿J
2-3-4-5
). Il punto di ancoraggio deve essere preferenzialmente posto sopra la zona di lavoro e deve essere in
FRQIRUPLWjDOODQRUPDWLYD(1HRQRWRSHUDYHUHXQDUHVLVWHQ]DGLN1DQFRUDJJLPHWDOOLFLRSSXUHN1
(ancoraggi tessili).
Tutti i connettori utilizzati devono essere in conformità alla EN 362. Controllare sempre che i connettori siano
GLVSRVWLOXQJRO¶DVVHPDJJLRUHFKHODOHYDVLDFKLXVDHFKHQRQYHQJDVROOHFLWDWD(YLWDUHFKHLFRQQHWWRULVLDQR
soggetti a sollecitazioni trasversali.
)DUHULIHULPHQWRDOPDQXDOHG¶LVWUX]LRQLGLWXWWLLFRPSRQHQWLDEELQDWLSHUYHUL¿FDUQHODFRPSDWLELOLWj
,OSHVRPDVVLPRGHOO¶XWLOL]]DWRUHHTXLSDJJLDPHQWRHGDWWUH]]LLQFOXVLqNJ
3HUYDOXWDUHODSHULFRORVLWjGLXQDVLWXD]LRQHGLODYRURHTXLQGLL'3,GDXWLOL]]DUHYLHQHGH¿QLWRLO)DWWRUHGL&DGXWD
(
¿J
) che viene calcolato con la seguente formula: Fattore di caduta = Altezza di caduta/Lunghezza del cordino.
1HOFDVRLQFXLLOIDWWRUHGLFDGXWDVLDHTXLQGLO¶RSHUDWRUHVLWURYLDOGLVRWWRGHOSXQWRGLDQFRUDJJLRFRQLOFRUGLQR
teso, oppure nel caso di fattore di caduta 1 ma con una libertà di movimento massima di 0.6 m è possibile utilizzare
equipaggiamento per il posizionamento. Negli altri casi con fattore di caduta uguale o maggiore di 1 è obbligatorio
O¶XWLOL]]RGLGLVSRVLWLYLDQWLFDGXWD&DOFRODUHHVDWWDPHQWHLOWLUDQWHG¶DULDVRWWRO¶DQFRUDJJLRQHFHVVDULRDIDUVLFKH
O¶RSHUDWRUHQRQUDJJLXQJDLOVXRORGRSRODFDGXWD
¿J
7LUDQWHG¶DULD $OXQJKH]]DGHOFRUGLQR%(VWHQVLRQH
GHOO¶DVVRUELWRUHGLHQHUJLD&GLVWDQ]DIUDO¶DWWDFFRGHOO¶LPEUDFDWXUDHLSLHGLGHOO¶RSHUDWRUHP'DOWH]]DGL
VLFXUH]]DP/¶HVWHQVLRQHGHOO¶DVVRUELWRUHGLHQHUJLDGLSHQGHGDOO¶DOWH]]DGLFDGXWDHGDOIDWWRUHGLFDGXWDSHUXQD
PDVVDGLNJqTXLQGLSRVVLELOHFDOFRODUHO¶HVDWWRWLUDQWHG¶DULDQHFHVVDULRSHUGLYHUVHVLWXD]LRQLDVHFRQGDGHOOD
OXQJKH]]DGHOFRUGLQRXWLOL]]DWRHGHOODSRVL]LRQHGHOO¶XWLOL]]DWRUHULVSHWWRDOO¶DQFRUDJJLR
¿J
). Estensione massima
assorbitore: Fattore 2= 1.6 m , Fattore 1= 0.9 m , Fattore 0= 0 m .
/¶XVRGHOO¶DVVRUELWRUHG¶HQHUJLDLQFRQQHVVLRQHFRQXQVLVWHPDDQWLFDGXWDGHYHHVVHUHFRPSDWLELOHFRQOHLVWUX]LRQL
SHUO¶XVRGLWDOLVLVWHPLDQWLFDGXWDHFRQIRUPHDOOHQRUPH
• EN 361- Imbragature anticaduta
• EN 354 - Cordini
• EN 362 - Connettori da lavoro
•
(1'LVSRVLWLYLGLDQFRUDJJLR
8VRRUL]]RQWDOH33(59
,PRGHOOLHKDQQRVXSHUDWRFRQVXFFHVVRLOWHVWSHUO¶XWLOL]]RRUL]]RQWDOHVXVSLJRORYLYRFRQUDJJLR
mm (
33(5 9
). Sono quindi utilizzabili su strutture orizzontali/inclinate i cui bordi presentino spigoli con
Содержание 50301
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE TYPES OF ENERGY ABSORBERS 7 3 6625 725 1 5 7 3 6 625 856 1 5...
Страница 9: ...SHOCK ABSORBER...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ......
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Страница 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Страница 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Страница 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Страница 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Страница 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Страница 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Страница 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Страница 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Страница 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Страница 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Страница 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Страница 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Страница 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Страница 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...135 1 N1 N1 1 33 DOO DFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 0 DOO DFWRU DOO DFWRU DFWRU DFWRU DFWRU 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 1...
Страница 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Страница 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Страница 142: ...140 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...