Camp Safety 50301, Руководство пользователя

Страница: 34 / 148

32
risultati nella scheda di vita del prodotto. I seguenti fattori possono però ridurre la vita del prodotto: utilizzo
intenso, danni a componenti del prodotto, contatti con sostanze chimiche, temperature elevate, abrasioni,
WDJOLXUWLYLROHQWLHUURULQHOO¶XVRHQHOODFRQVHUYD]LRQHUDFFRPDQGDWL1HOGXEELRFKHLOSURGRWWRQRQRႇUDSL
la necessaria sicurezza, contattare la società C.A.M.P. spa o il distributore.
Shock absorber:
La durata di vita è di 10 anni a partire dalla data del primo utilizzo del prodotto e, tenendo conto
GHOORVWRFFDJJLRQRQSXzLQRJQLFDVRSURWUDUVLROWUHOD¿QHGHOGRGLFHVLPRDQQRGDOODIDEEULFD]LRQHHVDQQRGL
IDEEULFD]LRQHGXUDWDGLYLWD¿QRD¿QH
Connettori: La durata di vita del prodotto è illimitata.
TRASPORTO Proteggere il prodotto dai rischi sopraelencati.
Attenzione: ciascun cordino completo di assorbitore è dotato di una marcatura del cordino a cui fare riferimento per
O¶LGHQWL¿FD]LRQH GHO SURGRWWR QHO VXR LQVLHPH HG XQD PDUFDWXUD SUHVHQWH VXOO¶DVVRUELWRUH SHU O¶LGHQWL¿FD]LRQH GHO
solo componente.
FRANÇAIS
INFORMATIONS GENERALES
Le Groupe C.A.M.P. apporte une réponse à tous les besoins des travailleurs en hauteur avec des produits légers et
QRYDWHXUV,OVVRQWFRQoXVWHVWpVHWIDEULTXpVVHORQXQV\VWqPHTXDOLWpFHUWL¿pSRXUYRXVDSSRUWHUXQPDWpULHO¿DEOH
et performant. La présente notice est destinée à vous informer sur la bonne utilisation pour toute la durée de vie de
votre matériel:
lisez, comprenez et conservez cette notice . En cas de perte, la notice est téléchargeable sur le
site www.camp.it . La déclaration de conformité UE est aussi téléchargeable sur ce site. Le revendeur doit fournir la
QRWLFHG¶LQIRUPDWLRQGDQVODODQJXHGXSD\VGHYHQWHGXSURGXLW
UTILISATION
&HSURGXLWQHGRLWrWUHXWLOLVpTXHSDUGHVSHUVRQQHVHQWUDvQpHVHWFRPSpWHQWHVRXELHQVRXVODVXUYHLOODQFHGH
SHUVRQQHVHQWUDvQpHVHWFRPSpWHQWHV&HWWHQRWLFHQHYRXVDSSUHQGUDSDVOHVWHFKQLTXHVGXWUDYDLOHQKDXWHXURX
GHWRXWHDXWUHDFWLYLWpDVVRFLpHYRXVGHYH]DYRLUUHoXXQHIRUPDWLRQDGDSWpHDYDQWG¶XWLOLVHUFHSURGXLW*ULPSHU
RX WRXWH DXWUH DFWLYLWp SRXU ODTXHOOH FHW DUWLFOH SXLVVH rWUH XWLOLVp HVW GDQJHUHX[ HQ VRL 8Q PDXYDLV FKRL[ XQH
utilisation incorrecte ou un mauvais entretien du produit, peuvent provoquer des dommages, des blessures graves
RXODPRUW/¶XWLOLVDWHXUGRLWrWUHPpGLFDOHPHQWDSWHHWFDSDEOHGHPDvWULVHUVDVpFXULWpHWOHVVLWXDWLRQVG¶XUJHQFHV
3RXU OHV V\VWqPHV G¶DUUrW GHV FKXWHV LO HVW HVVHQWLHO SRXU OD VpFXULWp TXH OH GLVSRVLWLI RX OH SRLQW G¶DQFUDJH VRLW
WRXMRXUVFRUUHFWHPHQWSRVLWLRQQpHWTXHOHWUDYDLOVRLWHႇHFWXpGHPDQLqUHjUpGXLUHDXPLQLPXPOHULVTXHGHFKXWHV
HWODKDXWHXUGHFKXWH9pUL¿HUTXHO¶HVSDFHOLEUHUHTXLVVRXVO¶XWLOLVDWHXUVXUOHOLHXGHWUDYDLODYDQWFKDTXHXWLOLVDWLRQ
SRVVLEOHGHPDQLqUHTX¶HQFDVGHFKXWHLOQ¶\DLWSDVGHFROOLVLRQDYHFOHVROQLSUpVHQFHG¶DXWUHREVWDFOHVXUOD
WUDMHFWRLUHGHFKXWH8QKDUQDLVG¶DQWLFKXWHHVWOHVHXOGLVSRVLWLIGHSUpKHQVLRQGXFRUSVTX¶LOVRLWSHUPLVG¶XWLOLVHU
GDQV XQ V\VWqPH G¶DUUrW GHV FKXWHV /H SURGXLW GRLW rWUH XWLOLVp FRPPH LQGLTXp GDQV FHWWH QRWLFH HW QH GRLW HQ
DXFXQ FDV rWUH PRGL¿p ,O GRLW rWUH XWLOLVp DYHF G¶DXWUHV DUWLFOHV D\DQW GHV FDUDFWpULVWLTXHV FRPSOpPHQWDLUHV HQ
accord avec les normes européennes (EN) et en tenant compte des limites de chaque pièce du matériel. Certaines
XWLOLVDWLRQVLQFRUUHFWHVVRQWLQGLTXpHVGDQVFHWWHQRWLFHPDLVLOHVWLPSRVVLEOHG¶pQXPpUHURXPrPHG¶LPDJLQHUWRXWHV
OHVXWLOLVDWLRQVLQFRUUHFWHV6LSRVVLEOHFHSURGXLWGRLWrWUHSHUVRQQHO
ENTRETIEN
Nettoyage des parties textiles et plastiques:
/DYHU H[FOXVLYHPHQW DYHF GH O¶HDX HW GX VDYRQ QHXWUH WHPSpUDWXUH
PD[LPXPGHƒ&HWODLVVHUVpFKHUQDWXUHOOHPHQWORLQGHVVRXUFHVGHFKDOHXUGLUHFWH Nettoyage des parties en
métal:
/DYHUjO¶HDXFODLUHHWHVVX\HU
Température:
*DUGHUFHSURGXLWHQGHVVRXVGHƒ&(QFDVFRQWUDLUHOHV
FDUDFWpULVWLTXHVGXPDWpULHOSRXUUDLHQWrWUHDOWpUpHV Agents chimiques: Rebuter le produit en cas de contact avec