
108
ɩɨɤɭɩɤɢȽɚɪɚɧɬɢɹɧɟɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɹɟɬɫɹɧɚɧɨɪɦɚɥɶɧɵɣɪɚɛɨɱɢɣɢɡɧɨɫɦɨɞɢɮɢɤɚɰɢɢɢɥɢɢɡɦɟɧɟɧɢɹ
ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɟ ɯɪɚɧɟɧɢɟ ɤɨɪɪɨɡɢɸ ɭɳɟɪɛ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ ɢɥɢ ɧɟɛɪɟɠɧɨɫɬɢ
ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɧɟɩɨɧɚɡɧɚɱɟɧɢɸ
ɂɇɎɈɊɆȺɐɂəɈȻɂɁȾȿɅɂɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ - SHOCK ABSORBER
O
ɛɥɚɫɬɶɩɪɢɦɟɧɟɧɢɹ
C.A.M.P. Shock Absorbers
ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɵɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɟɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN
ȽɈɋɌɊȿɇ
ɋɨɟɞɟɧɢɬɟɥɶɧɵɟɷɥɟɦɟɧɬɵɜɯɨɞɹɳɢɟɜɤɨɦɩɥɟɤɬɢɡɞɟɥɢɹɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɬ
EN 362:2004.
ȼ
Ɍɚɛɥ Ⱥ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɞɨɫɬɭɩɧɵɟ ɪɚɡɧɨɜɢɞɧɨɫɬɢ ɢ ɦɨɞɟɥɢ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɷɥɟɦɟɧɬɨɜ Ɍɚɤɠɟ ɦɨɝɭɬ ɛɵɬɶ
ɢɡɝɨɬɨɜɥɟɧɵ ɢ ɞɪɭɝɢɟ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ ɫɨɱɟɬɚɧɢɹ ɢ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɟ ɞɥɢɧɵ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɛ ɷɬɨɦ ɩɪɢɜɟɞɟɧɚ ɧɚ
ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟɢɡɞɟɥɢɣ
ɂɡɞɟɥɢɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɥɹɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹɜɫɢɫɬɟɦɚɯɡɚɳɢɬɵɨɬɩɚɞɟɧɢɹɫɜɵɫɨɬɵ
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
Ɉɞɢɧ ɤɨɧɟɰ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚ ɢɥɢ ɫɬɪɨɩɚ ɫ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɨɦ ɦɨɠɟɬ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɬɨɥɶɤɨ ɤ ɫɩɢɧɧɨɣ ɢɥɢ
ɝɪɭɞɧɨɣ ɬɨɱɤɟ Ⱥ ɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣ ɩɪɢɜɹɡɢ ȼɬɨɪɨɣ ɤɨɧɟɰ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤ ɚɧɤɟɪɧɨɣ ɬɨɱɤɟ ɨɩɨɪɟ
ɇɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɩɪɢɤɪɟɩɥɹɣɬɟ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɤ ɪɚɛɨɱɟɦɭ ɩɨɹɫɭ ɞɥɹ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɢɹ ɂɡɛɟɝɚɣɬɟ ɫɨɟɞɢɧɟɧɢɣ
ɤɨɬɨɪɵɟ ɦɨɝɭɬ ɩɨɜɪɟɞɢɬɶ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪɨɩ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɤɚɪɚɛɢɧ ɧɟ
ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɟɬɪɚ
(
ɪɢɫ
.
1-2-3-4-5
)
Ⱥɧɤɟɪ ɤ ɤɨɬɨɪɨɦɭ ɛɭɞɟɬ ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧ ɤɚɪɚɛɢɧ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ
ɜɵɲɟ ɢ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɧɚɞ ɪɚɛɨɱɟɣ ɡɨɧɨɣ ɢ ɞɨɥɠɟɧ ɨɛɥɚɞɚɬɶ ɫɬɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶɸ ɧɟ ɦɟɧɟɟ
kN.
Ɏɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɟɬɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɪɢɫɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ
ɪɢɫ
).
ɇɟ
ɩɪɢɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟ
ɤ ɩɟɬɥɹɦ ɞɥɹ
ɪɚɡɜɟɫɤɢɫɧɚɪɹɠɟɧɢɹɢɥɢɞɪɭɝɢɦɧɟɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɧɵɦɞɥɹɷɬɨɝɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦɩɪɢɜɹɡɢɫɦɟɪɬɟɥɶɧɨɨɩɚɫɧɨ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚɹ ɞɥɢɧɚ ɫɢɫɬɟɦɵ ɫɬɪɨɩ ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ ɤɚɪɚɛɢɧ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɪɟɜɵɲɚɬɶ ɦɟɬɪɚ Ⱥɧɤɟɪɧɚɹ
ɬɨɱɤɚɤɪɟɩɥɟɧɢɹɞɨɥɠɧɚɪɚɫɩɨɥɚɝɚɬɶɫɹɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨɧɚɞɪɚɛɨɱɟɣɡɨɧɨɣɢɭɞɨɜɥɟɬɜɨɪɹɬɶɬɪɟɛɨɜɚɧɢɹɦ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɚ
EN
ɢɢɥɢ ɢɦɟɬɶ ɩɨɞɬɜɟɪɠɞɟɧɧɭɸ ɩɪɨɱɧɨɫɬɶ ɤɇ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɟ ɚɧɤɟɪɚ ɢɥɢ ɤɇ
ɬɟɤɫɬɢɥɶɧɵɟɚɧɤɟɪɧɵɟɭɬɪɨɣɫɬɜɚ
ȼɫɟ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɵɟ ɤɚɪɚɛɢɧɵ ɞɨɥɠɧɵ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɨɜɚɬɶ ɫɬɚɧɞɚɪɬɭ
EN
ȼɫɟɝɞɚ ɩɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɱɬɨɛɵ
ɜɫɟ ɫɨɟɞɢɧɢɬɟɥɶɧɵɟ ɷɥɟɦɟɧɬɵ ɛɵɥɢ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɩɨ ɨɫɢ ɨɫɧɨɜɧɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɢ ɚ ɦɭɮɬɵ ɛɵɥɢ ɡɚɤɪɵɬɵ
ɂɡɛɟɝɚɣɬɟɧɚɝɪɭɡɨɤɧɚɢɡɥɨɦɫɨɟɞɟɧɢɬɟɥɶɧɨɝɨɷɥɟɦɟɧɬɚ
Ɉɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɤ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɤɨ ɜɫɟɦ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɦ ɤɨɬɨɪɵɟ ɛɭɞɭɬ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɩɪɨɜɟɪɤɢɫɨɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬɢ
Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɵɣɞɨɩɭɫɬɢɦɵɣɜɟɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɜɤɥɸɱɚɹɫɧɚɪɹɠɟɧɢɟɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬɤɝ
Ɏɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬ ɦɟɬɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɩɪɨɩɨɪɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ɩɚɞɟɧɢɹ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ
ɞɥɹ ɨɰɟɧɤɢ ɪɢɫɤɚ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ ɫɰɟɧɚɪɢɟɜ ɩɪɢ ɪɚɛɨɬɟ ɧɚ ɜɵɫɨɬɟ
ɪɢɫ
Ɉɧ ɪɚɫɫɱɢɬɵɜɚɟɬɫɹ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ
ɫɥɟɞɭɸɳɟɝɨɭɪɚɜɧɟɧɢɹɎɚɤɬɨɪɩɚɞɟɧɢɹ ȼɵɫɨɬɚɩɚɞɟɧɢɹȾɥɢɧɚɫɬɪɨɩɚ
ɉɪɚɜɢɥɶɧɵɦ ɩɪɢɦɟɪɨɦ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɥɭɱɚɢ ɤɨɝɞɚ ɪɚɛɨɱɢɣ ɪɚɫɩɨɥɨɠɟɧ ɫɬɪɨɝɨ
ɩɨɞɚɧɤɟɪɧɨɣɬɨɱɤɨɣɧɚɧɚɬɹɧɭɬɨɣɫɬɪɨɩɟɮɚɤɬɨɪɩɚɞɟɧɢɹ ɢɥɢɜɫɥɭɱɚɟɭɞɚɥɟɧɢɹɜɫɬɨɪɨɧɭɧɨɧɟɞɚɥɟɟ
ɦɟɬɪɨɜɮɚɤɬɨɪɩɚɞɟɧɢɹ
ȼ ɫɥɭɱɚɹɯ ɤɨɝɞɚ ɮɚɤɬɨɪ ɩɚɞɟɧɢɹ ɛɨɥɶɲɟ ɢɥɢ ɬɪɟɛɭɟɬɫɹ ɛɨɥɶɲɚɹ ɫɜɨɛɨɞɚ ɞɜɢɠɟɧɢɣ ɞɚɥɶɲɟ ɦ ɬɨ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɞɥɹɨɫɬɚɧɨɜɤɢɩɚɞɟɧɢɹ
Ɋɚɫɫɱɢɬɚɣɬɟ ɦɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɫɜɨɛɨɞɧɨɟ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɩɨɞ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɦ ɤɨɬɨɪɨɟ ɧɟ ɞɨɩɭɫɤɚɟɬ
ɤɨɧɬɚɤɬɚɟɝɨɫɪɚɛɨɱɟɣɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɶɸɢɥɢɥɸɛɵɦɩɪɟɩɹɬɫɬɜɢɟɦɜɫɥɭɱɚɟɩɚɞɟɧɢɹ
ɪɢɫ
):
Ɇɢɧɢɦɚɥɶɧɵɣ ɡɚɡɨɪ ɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ ɫɜɨɛɨɞɧɨɝɨ ɩɚɞɟɧɢɹ
A
Ⱦɥɢɧɚ ɫɬɪɨɩɚ ȼ Ⱦɥɢɧɚ ɪɚɫɤɪɵɜɲɟɝɨɫɹ
ɚɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪɚɋɊɚɫɫɬɨɹɧɢɟɦɟɠɞɭɬɨɱɤɨɣɩɪɢɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹɤɫɬɪɚɯɨɜɨɱɧɨɣɩɪɢɜɹɡɢɢɧɨɝɚɦɢɪɚɛɨɬɧɢɤɚ
ɦ
D
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟɨɬɩɨɜɟɪɯɧɨɫɬɢɦ
Содержание 50301
Страница 7: ...5 YNOMENCLATURE NOMENCLATURA NOMENCLATURE TYPES OF ENERGY ABSORBERS 7 3 6625 725 1 5 7 3 6 625 856 1 5...
Страница 9: ...SHOCK ABSORBER...
Страница 10: ...8...
Страница 11: ...9...
Страница 12: ...10...
Страница 13: ...11...
Страница 14: ...12 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 15: ...13 REF 50301 50302 SHOCK ABSORBER ROPE...
Страница 16: ...14 CARABINERS CONNETTORI CONNECTEURS...
Страница 17: ...15...
Страница 18: ...16...
Страница 19: ......
Страница 20: ...18...
Страница 21: ...19...
Страница 22: ...20...
Страница 23: ...21...
Страница 24: ...22...
Страница 25: ...23...
Страница 109: ...EN 0 3 VSD 03 6DIHW...
Страница 110: ...108 SHOCK ABSORBER O C A M P Shock Absorbers EN EN 362 2004 1 2 3 4 5 kN EN EN A D...
Страница 111: ...109 CAMP EN EN EN EN PPE R V PPE R V1 EN D 7 EN C EAC EAC O EN EN...
Страница 112: ...110 Classes Tab K EN A Q M EN B Q Material S SS AL ANSI Z359 12...
Страница 113: ...111 CAMP Shock absorber 20 2 X 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 PD 11 33 5 9 12...
Страница 121: ...119 9 5 1 958 8 3 6 9NUIQ HYUXHKXY 4 4 1 2 3 4 5 4 Q4 Q4 4 6 0 4 4 4 4 66 8 66 8 S 4...
Страница 122: ...120 4 4 4 1 1 4 7 3 4 1 7 1 9 99 2 1 1 1 1 4S 4S 1 1 1 1 1 1 49 1 1...
Страница 123: ...121 3 6 9NUIQ GHYUXHKX 66 8 G L K 4...
Страница 124: ...122 4 G H I J K L M A C A C A C A C A C A C A C A C A C 0 3 ZZZ FDPS LW 8...
Страница 125: ...123 1 r r 0 3 VSD 6 2 625 5 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1...
Страница 126: ...124 P 1 2 3 4 5 1 N1 N1 1 NJ 33 P P P NJ P P 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 PP P 1 PP r...
Страница 127: ...125 1 1 1 1 1 0DWHULDO 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 128: ...126 PP 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 129: ...P PP 33 5 9 D I H 1 1 D E F G H PP I J 8 2...
Страница 130: ...128 0 3 YYY ECOR KV 8 1 0 3 VSD...
Страница 132: ...130 1 1 1 1 7 4 0 1 4 6 66 PP 1P PP 1P 16...
Страница 133: ...131 PP FDUDELQHU 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU 2032 8 P PP 33 5 9...
Страница 134: ...132 C H G 8 1 1 C D E F G PP H I 9 9 8 2 0 3...
Страница 135: ...133 ZZZ FDPS LW 8 IDOO DUUHVW V VWHP DQFKRU GHYLFH RU DQFKRU SRLQW IXOO ERG KDUQHVV 1...
Страница 136: ...134 0 3 VSD 03 6DIHW 0 3 VSD SHOCK ABSORBER 0 3 6KRFN EVRUEHUV 1 1 1 2 3 4 5...
Страница 137: ...135 1 N1 N1 1 33 DOO DFWRU DOO DFWRU DOO DFWRU 0 DOO DFWRU DOO DFWRU DFWRU DFWRU DFWRU 1 1 1 1 33 5 9 33 5 9 1...
Страница 138: ...136 r IDFWRU 1 1 1 1 7 4 0 1 0XQWHU LWFK...
Страница 139: ...4 0DWHULDO 6 66 1P 1P 16...
Страница 140: ...138 0 3 VSD 6KRFN DEVRUEHU...
Страница 141: ...139 8 33 5 9 D I H 8 QWHUQDWLRQDO 0RXQWDLQHHULQJ DQG OLPELQJ HGHUDWLRQ 1 1 D E F G H I J...
Страница 142: ...140 8...
Страница 143: ...141...
Страница 144: ...142...
Страница 145: ...143...