– 99 –
13. INSTALLING OPTIONAL PARTS
13. ANBRINGEN VON ZUBEHÖRTEILEN
13. INSTALLATION DES PIECES EN OPTION
13. INSTALACION DE PIEZAS OPCIONALES
TN-840B, 870B
TL-840B
0
4. Return the machine head to its original position.
0
5. Install the opener
u
.
0
6. Install the feed dog
y
.
0
7. Install the needle plate
t
.
0
8. Install the presser foot
r
.
0
9. Loosen the set screws
o
and move the rotary hook
!0
up and down to adjust so that the clearance between
the rotary hook
!0
and the needle plate
t
is 1.2–1.5
mm.
NOTE: Do not turn the rotary hook while the set
screws
o
are loosened, otherwise it will
change the timing between the needle and the
rotary hook.
10. Tighten the set screws
o
.
11. Loosen the set screws
!5
and move the opener
u
to
the left or right to adjust so that the clearance between
the rotary hook
!0
and the opener
u
is 0.2 mm when
the opener
u
is pulled as far as it will go in the direc-
tion of the arrow.
12. Tighten the set screws
!5
.
13. Install the slide plates
w
.
14. Add 1–2 drops of oil to the left and right rotary hook
races
!6
.
15. Adjust the rotary hook lubrication amount while refer-
ring to page 87.
0
4. Klappen Sie das Maschienenoberteil wieder zurück.
0
5. Montieren Sie den Fadenspreizer
u
.
0
6. Montieren Sie den Transporteur
y
.
0
7. Bringen Sie die Stichplatte
t
an.
0
8. Bringen Sie den Stoffdrückerfuß
r
an.
0
9. Lösen Sie die Schrauben
o
und stellen Sie den Greifer
!0
so ein, daß der Abstand zwischen dem Greifer
!0
und
der Stichplatte
t
1,2–1,5 mm beträgt.
HINWEIS: Wenn die Schrauben
o
gelöst sind, darf der
Greifer nicht gedreht werden, weil dadurch
die Synchronisation zwischen der Nadel
und dem Greifer verstellt wird.
10. Ziehen Sie die Schrauben
o
wieder fest.
11. Lösen Sie die Schrauben
!5
und verschieben Sie den
Fadenspreizer
u
seitlich, so daß der Abstand zwischen
dem Greifer
!0
und dem Fadenspreizer
u
0,2 mm
beträgt, wenn der Fadenspreizer
u
ganz in Pfeilrichtung
gezogen wird.
12. Ziehen Sie die Schrauben
!5
fest.
13. Bringen Sie die Schiebeplatten
w
an.
14. Tragen Sie 1–2 Tropfen Öl auf den linken und rechten
Greiferlaufring
!6
auf.
15. Stellen Sie die Greiferschmierung wie auf Seite 87
beschrieben ein.
r
y
t
!0
u
u
!5
w
!6
!0
w
1.2–1.5 mm
1,2–1,5 mm
0.2 mm
0,2 mm
