background image

20

POZNÁMKA: 

Topinkovač neprovozujte bez zásuvky na drobky.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Před čištěním přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj zcela vychladnout.
Vnější stranu přístroje čistěte pouze mírně navlhčeným hadříkem.
Nepoužívejte abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky.
Vytáhněte zásuvku na drobky, vyhoďte zbytky pečiva a vraťte zásuvku zpět.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Tento přístroj neobsahuje žádné díly, které by mohl opravit uživatel. Pokud přístroj nepracuje správně, 
zkontrolujte následující položky, než se obrátíte na servis:
1. 

Dodržovali jste řádně pokyny?

2. 

Je přístroj správně připojen a bylo zapnuto napájení?

3. 

Je zástrčka pevně v zásuvce?

Pokud po kontrole výše uvedených položek přístroj stále nefunguje, odneste přístroj do autorizovaného 
servisního střediska. Nikdy se nepokoušejte provádět servis, údržbu nebo opravy přístroje sami. 

SPECIFIKACE

Jmenovité napětí/frekvence:

220-240 V při 50-60 Hz

Jmenovitý příkon: 

900W

VYLOUČENÍ ZE ZÁRUKY

Záruka nebude platná, jestliže:
1. 

Výrobek není nainstalován, provozován nebo udržován v souladu s provozními pokyny výrobce 
dodanými s výrobkem.

2. 

Výrobek byl použit k jakékoli jiné než zamýšlené funkci.

3. 

Poškození nebo závada výrobku je způsobena některou z následujících příčin:

• 

Nesprávné napětí

• 

Nehody (včetně škod způsobených tekutinami nebo vlhkostí) 

• 

Nesprávné použití nebo zneužití výrobku 

• 

Chybná nebo nesprávná instalace 

• 

Problémy s napájením ze sítě včetně napěťových špiček nebo poškození bleskem 

• 

Napadení hmyzem 

• 

Neoprávněný zásah do výrobku nebo úprava výrobku jinými osobami než oprávněným 
servisním personálem 

• 

Působení abnormálně korozivních materiálů 

• 

Vložení cizí předmětů do jednotky 

• 

Použití s příslušenstvím, které nebylo předem schváleno společností Brabantia 

Respektujte všechna upozornění a bezpečnostní opatření, která jsou uvedena v návodu k obsluze.
Z důvodu nepřetržitého vývoje výrobku mohou být technické údaje změněny bez předchozího 
upozornění

LIKVIDACE ŠETRNÁ K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ

Informace o likvidaci odpadu pro spotřebitele elektrických a elektronických přístrojů

Toto označení na výrobku a/nebo příslušných dokumentech značí, že až bude výrobek 
likvidován, musí s ním být nakládáno jako s odpadním elektrickým a elektronickým zařízením 
(WEEE). 
Žádné odpadní výrobky s označením WEEE nesmí být kombinovány s běžným komunálním 
odpadem, ale musí být uchovávány odděleně za účelem zpracování, využití a recyklace 
použitých materiálů.
Za účelem správného zpracování, využití a recyklace odneste veškerý odpad s označením 
WEEE do místního sběrného dvora, kde bude přijat bez poplatku.
Pokud budou všichni spotřebitelé likvidovat odpadní elektrické a elektronické zařízení 
správně, ušetří cenné zdroje a předejdou potenciálním negativním účinkům nebezpečných 
materiálů v odpadu případně obsažených na lidské zdraví a životní prostředí.

Содержание D2-2B

Страница 1: ......

Страница 2: ...220 240V 50Hz 60Hz Voeding 900W SP CIFICATION Tension fr quence nominale 220 240V 50Hz 60Hz Puissance 900W ESPECIFICACIONES Frecuencia Tensi n nominal 220 240 V 50 60 Hz Potencia 900W SPECIFICHE Tens...

Страница 3: ......

Страница 4: ...na hrianky B P ka so zdv ha om C Tla idlo rozmrazenia D Tla idlo emle E Ovl d n zhn dnut F Tla tko Op tovn oh ev G Zru it H Vyj mateln z suvka na drobky A 2 pl tky pe iva B Vyskakovac p ka C Tla tko...

Страница 5: ...the lightest level 1 to the darkest level 7 If you are not sure of the level start at a low level and increase as you become more familiar with the appliance 3 Insert one slice of bread per slot and...

Страница 6: ...g en kennis tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de mogelijke gevaren volledig begrijpen 8 Controleer regelmatig de...

Страница 7: ...pcontact Als het apparaat nog steeds niet werkt nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd neem het apparaat dan naar een bevoegd servicecentrum Probeer dit apparaat nooit zelf na te kijken te onderh...

Страница 8: ...t pour les d g ts et les blessures r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil ainsi que pour les r parations effectu es par un technicien non agr 25 En cas de probl me technique d branchez imm...

Страница 9: ...s b sicas de seguridad incluyendo las siguientes PRECAUCI N Precauci n Superficie caliente Este es un producto de acero inoxidable por lo que la temperatura de las superficies accesibles de la tostado...

Страница 10: ...nte para liberar el pan tostado atrapado part cuias de pan BANDEJA RECOGEMIGAS Vac e la bandeja recogemigas con frecuencia ya que las migas se acumulan en la bandeja y pueden incendiarse si no se vac...

Страница 11: ...ca da bagno doccia lavandino o in un ambiente umido o bagnato 13 Afferrare la spina per rimuoverla dalla presa Non tirare il cavo per scollegare il prodotto dalla rete elettrica 14 Scollegare sempre i...

Страница 12: ...causato da una delle seguenti circostanze Tensione errata Incidenti Incluso danno da liquido o umidit Uso improprio o abuso del prodotto Installazione non corretta o inadeguata Problemi della presa d...

Страница 13: ...r unsachgem e Verwendung entstanden sind oder f r Reparaturen die von unautorisiertem Personal durchgef hrt wurden 25 Sollte ein technisches Problem auftreten ziehen Sie unverz glich den Stecker des G...

Страница 14: ...cen eingespart und m gliche negative Effekte auf die menschliche Gesundheit vermieden und die Umwelt vor gef hrlichen in dem Abfall enthaltenen Stoffen gesch tzt SE VIKTIG S KERHETSINFORMATION Vid anv...

Страница 15: ...p h ljets sidor f r att t mma ut eventuella smulor fr n rostningsbeh llaren och dra ut smultr get T m tr get och s tt tillbaka det igen OBS Anv nd aldrig br drosten utan smultr get p sin plats RENG RI...

Страница 16: ...ts str mforbrug for at undg overophedning af forl ngerledningen apparatet eller hvor stikkene er samlet 20 B r ALDRIG apparatet ved at holde i netledningen 21 Apparatet er ikke egnet til udend rs brug...

Страница 17: ...aina noudatettava turvallisuuden perusvarotoimenpiteit mukaan lukien seuraavat HUOMIO Huomio Kuuma pinta Tuote on valmistettu ruostumattomasta ter ksest joten sen ulkopinnat voivat kuumeta merkitt v s...

Страница 18: ...itteen ulkopinta vain kevyesti kostutetulla liinalla l k yt hankaavia vai voimakkaita puhdistusaineita Ved murulevy ulos puhdista siit kaikki leiv nmurut ja laite se sitten takaisin VIANETSINT Laittee...

Страница 19: ...m overflate 23 FORSIKTIG Br d kan ta fyr Br dristeren m derfor ikke brukes i n rhet av eller under brannfarlige materialer slik som gardiner Br dristeren m alltid v re under oppsyn n r den er i bruk 2...

Страница 20: ...te mimoriadne opatrn a dajte pozor aby ste sa nedotkli hor cich povrchov Pred pou it m tohto pr stroja si d kladne pre tajte nasleduj ce pokyny 1 Uistite sa e nap tie na typovom t tku s hlas so sie ov...

Страница 21: ...epou vajte abraz va ani agres vne isti e Vytiahnite z sobn k von odstr te v etky k sky chleba a vlo te z sobn k nasp RIE ENIE PROBL MOV V tomto pr stroji nie s iadne asti ktor by mohol opravi pou vate...

Страница 22: ...l 21 Tento p stroj nen vhodn pro venkovn pou it Nepou vejte tento p stroj k jin mu ne zam len mu elu 22 P stroj v dy provozujte na hladk m vodorovn m a stabiln m povrchu Nepokl dejte p stroj na hork p...

Страница 23: ...mi nebo vlhkost Nespr vn pou it nebo zneu it v robku Chybn nebo nespr vn instalace Probl my s nap jen m ze s t v etn nap ov ch pi ek nebo po kozen bleskem Napaden hmyzem Neopr vn n z sah do v robku ne...

Страница 24: ...mark Germany Austria Switzerland please contact Nedis B V Nedis B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 735991055 Fax 31 0 735999699 Email info nedis nl For Customer from N...

Отзывы: