background image

4

25. Als een technisch probleem optreedt, koppel het 

apparaat dan onmiddellijk los en breng het naar een 
bevoegd servicecentrum voor reparatie. Probeer de 
waterkoker nooit zelf te repareren. 

26. De temperatuur van bereikbaar oppervlak kan zeer hoog 

worden wanneer het apparaat in werking is. Raak deze 
onderdelen nooit aan omdat u zich dan kan verbranden. 
Zorg ervoor dat kinderen altijd onder toezicht staan 
wanneer het broodrooster in gebruik is.

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Gebruik het broodrooster voor het eerste gebruik zonder brood. Hierdoor zullen nieuwe elementen 
worden voorverwarmd en dit zal stof dat is verzameld tijdens de opslag verbranden. Als uw 
broodrooster niet is aangesloten of ingeschakeld, zal de bedieningshendel niet op zijn plaats 
vergrendelen.

UW BROODROOSTER GEBRUIKEN

1. 

Sluit het apparaat alleen aan op een correct geïnstalleerd en geaard stopcontact.

2. 

Draai de keuzeschakelaar met de klok mee van het lichtste niveau (1) tot het donkerste niveau (7) 
om het gewenste roosterniveau te selecteren. Als u niet zeker bent van het niveau, begin dan 
met een laag niveau en verhoog dit wanneer u meer bekend bent met het apparaat. 

3. 

Plaats een snee brood per sleuf en schuif de sleuf omlaag met de hendel tot deze op zijn plaats 
vastklikt.

4. 

Het apparaat roostert het brood en zal automatisch uitschakelen zodra het brood is geroosterd. 
Het geroosterde brood zal automatisch omhoog komen.

5. 

Laat het apparaat afkoelen voordat u het opbergt.

6. 

De speciale functies gebruiken: Doe de hendel omlaag en druk op de desbetreffende knoppen 
- VERWARMEN, ONTDOOIEN, BAGEL of ANNULEREN. De bijbehorende LED zal lichtgeven om 
de functieactivering aan te geven.

ONTDOOIEN: Om bevroren brood te ontdooien en te roosteren.
BAGEL: Om brood op een zijde te verwarmen
VERWARMEN: Om brood op te warmen dat al geroosterd is.
ANNULEREN: Om het roosterproces te onderbreken en te stoppen.

BELANGRIJK

Gebruik nooit metalen keukengerei om vastzittend brood uit de gleuven te halen omdat dit zeer 
gevaarlijk is en u het apparaat kunt beschadigen.
Schakel de stroomtoevoer UIT en ontkoppel het apparaat.
Laat het broodrooster afkoelen, draai het ondersteboven en schud het apparaat voorzichtig om 
vastzittende toast/broodresten te verwijderen.

KRUIMELLADE

Kruimels hopen zich op in de kruimellade en kunnen brand vatten als deze niet regelmatig wordt 
geleegd. Zodra het broodrooster volledig is afgekoeld, tikt u lichtjes op de zijkanten van de behuizing 
om eventuele kruimels los te maken die nog in het broodrooster zitten en trekt u de kruimellade naar 
buiten. Leeg de lade en plaats deze terug.

OPMERKING: 

Gebruik het broodrooster nooit zonder de kruimellade.

REINIGEN EN ONDERHOUD

Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u het apparaat 
reinigt.
Gebruik alleen een vochtige doek om de buitenkant van het apparaat te reinigen.
Gebruik geen schuurmiddel of agressief reinigingsmiddel.
Trek de kruimellade naar buiten, verwijder de broodkruimels en plaats de lade weer terug.

PROBLEMEN OPLOSSEN

Er zijn geen onderdelen in dit apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Als het 
apparaat niet goed werkt, controleer dan het volgende voordat u het laat nakijken:
1. 

Hebt u de instructies correct gevolgd?

2. 

Is het apparaat correct bekabeld en is het stopcontact ingeschakeld?

3. 

Zit de stekker stevig in het stopcontact?

Als het apparaat nog steeds niet werkt nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd, neem het 
apparaat dan naar een bevoegd servicecentrum. Probeer dit apparaat nooit zelf na te kijken, te 
onderhouden of te repareren. 

SPECIFICATIES

Nominale spanning/Frequentie:

220~240V/50-60Hz

Nominaal vermogen: 

900W

GARANTIEVOORWAARDEN

De garantie vervalt als:
1. 

Het product is niet geïnstalleerd, gebruikt of onderhouden volgens de gebruikersinstructies van 
de fabrikant die zijn meegeleverd bij het product.

2. 

Het product is gebruikt voor andere doeleinden dan de bedoelde functie.

3. 

De schade of het defect aan het product is veroorzaakt door het volgende:

• 

Onjuiste spanning

• 

Ongelukken (inclusief vloeibare of vochtschade) 

• 

Misbruik van het product 

• 

Onjuiste installatie 

• 

Problemen met de netvoeding, inclusief stroompieken of schade door bliksem 

• 

Besmetting door insecten 

• 

Sabotage of modificatie van het product door iemand die geen geautoriseerd personeel is 

• 

Blootstelling aan abnormaal bijtende materialen 

• 

Plaatsen van onbekende objecten in de eenheid 

• 

Gebruik met accessoires die niet vooraf zijn goedgekeurd door Brabantia 

Gelieve alle waarschuwingen en voorzorgsmaatregelen in de handleiding te raadplegen en in acht te 
nemen.
Door voortdurende productontwikkelingen kunnen specificaties worden gewijzigd zonder voorafgaand 
bericht.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Informatie over afvalverwijdering voor consumenten van elektrische en elektronische 

apparaten

Deze melding op een product en/of bijgeleverde documenten geven aan dat als het wordt 
weggegooid, het als elektrisch en elektronisch afval moet worden behandeld (WEEE - Waste 
Electrical & Electronic Equipment). 
Elk afvalproduct met een WEEE-melding mag niet worden weggegooid met normaal 
huishoudelijk afval. Het moet apart worden gehouden voor behandeling, reparatie of 
recycling van de gebruikte materialen.
Voor de juiste behandeling, reparatie of recycling moet u al het afval met WEEE-melding 
meenemen naar stortplaats van uw lokale gemeente waar dit gratis zal worden aangenomen.
Als alle consumenten elektrische en elektronische apparaten correct weggooien, besparen 
zij waardevolle hulpbronnen en voorkomen ze mogelijke negatieve effecten op de menselijke 
gezondheid en het milieu door schadelijke materialen die het afval kan bevatten.

FR

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Voici des mesures de sécurité fondamentales que vous 
devez absolument respecter lorsque vous utilisez des 
appareils électriques :
ATTENTION :
Attention ! Surface chaude !
L’appareil est en acier inoxydable ; les surfaces accessibles 
peuvent donc devenir extrêmement chaudes lorsqu’il est en 
marche. 
Pendant le fonctionnement de l’appareil, soyez très prudent 
et ne touchez pas aux surfaces chaudes.

Veuillez lire intégralement les instructions ci-après avant 
toute utilisation de l’appareil :

1.  Assurez-vous que la tension indiquée sur la plaque 

signalétique correspond au secteur.

2.  Toute mauvaise manipulation et toute mauvaise 

utilisation de l’appareil peuvent l’endommager et vous 
blesser.

3.  Cet appareil est destiné à l’usage domestique 

exclusivement. Son utilisation à des fins commerciales 
annule la garantie. Le fournisseur décline par ailleurs 
toute responsabilité à l’égard des blessures ou dégâts 
résultant de l’utilisation de l’appareil à des fins autres 
celles prévues.

4.  Ne touchez pas aux pièces mobiles.
5.  ATTENTION : cet appareil ne doit pas être manipulé à 

l’aide d’un minuteur externe ou d’une télécommande 
distincte.

6.  Veuillez exercer une surveillance étroite lorsque 

l’appareil est utilisé par ou près des enfants. Ne laissez 

Содержание D2-2B

Страница 1: ......

Страница 2: ...220 240V 50Hz 60Hz Voeding 900W SP CIFICATION Tension fr quence nominale 220 240V 50Hz 60Hz Puissance 900W ESPECIFICACIONES Frecuencia Tensi n nominal 220 240 V 50 60 Hz Potencia 900W SPECIFICHE Tens...

Страница 3: ......

Страница 4: ...na hrianky B P ka so zdv ha om C Tla idlo rozmrazenia D Tla idlo emle E Ovl d n zhn dnut F Tla tko Op tovn oh ev G Zru it H Vyj mateln z suvka na drobky A 2 pl tky pe iva B Vyskakovac p ka C Tla tko...

Страница 5: ...the lightest level 1 to the darkest level 7 If you are not sure of the level start at a low level and increase as you become more familiar with the appliance 3 Insert one slice of bread per slot and...

Страница 6: ...g en kennis tenzij deze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon en de mogelijke gevaren volledig begrijpen 8 Controleer regelmatig de...

Страница 7: ...pcontact Als het apparaat nog steeds niet werkt nadat u het bovenstaande hebt gecontroleerd neem het apparaat dan naar een bevoegd servicecentrum Probeer dit apparaat nooit zelf na te kijken te onderh...

Страница 8: ...t pour les d g ts et les blessures r sultant d une mauvaise utilisation de l appareil ainsi que pour les r parations effectu es par un technicien non agr 25 En cas de probl me technique d branchez imm...

Страница 9: ...s b sicas de seguridad incluyendo las siguientes PRECAUCI N Precauci n Superficie caliente Este es un producto de acero inoxidable por lo que la temperatura de las superficies accesibles de la tostado...

Страница 10: ...nte para liberar el pan tostado atrapado part cuias de pan BANDEJA RECOGEMIGAS Vac e la bandeja recogemigas con frecuencia ya que las migas se acumulan en la bandeja y pueden incendiarse si no se vac...

Страница 11: ...ca da bagno doccia lavandino o in un ambiente umido o bagnato 13 Afferrare la spina per rimuoverla dalla presa Non tirare il cavo per scollegare il prodotto dalla rete elettrica 14 Scollegare sempre i...

Страница 12: ...causato da una delle seguenti circostanze Tensione errata Incidenti Incluso danno da liquido o umidit Uso improprio o abuso del prodotto Installazione non corretta o inadeguata Problemi della presa d...

Страница 13: ...r unsachgem e Verwendung entstanden sind oder f r Reparaturen die von unautorisiertem Personal durchgef hrt wurden 25 Sollte ein technisches Problem auftreten ziehen Sie unverz glich den Stecker des G...

Страница 14: ...cen eingespart und m gliche negative Effekte auf die menschliche Gesundheit vermieden und die Umwelt vor gef hrlichen in dem Abfall enthaltenen Stoffen gesch tzt SE VIKTIG S KERHETSINFORMATION Vid anv...

Страница 15: ...p h ljets sidor f r att t mma ut eventuella smulor fr n rostningsbeh llaren och dra ut smultr get T m tr get och s tt tillbaka det igen OBS Anv nd aldrig br drosten utan smultr get p sin plats RENG RI...

Страница 16: ...ts str mforbrug for at undg overophedning af forl ngerledningen apparatet eller hvor stikkene er samlet 20 B r ALDRIG apparatet ved at holde i netledningen 21 Apparatet er ikke egnet til udend rs brug...

Страница 17: ...aina noudatettava turvallisuuden perusvarotoimenpiteit mukaan lukien seuraavat HUOMIO Huomio Kuuma pinta Tuote on valmistettu ruostumattomasta ter ksest joten sen ulkopinnat voivat kuumeta merkitt v s...

Страница 18: ...itteen ulkopinta vain kevyesti kostutetulla liinalla l k yt hankaavia vai voimakkaita puhdistusaineita Ved murulevy ulos puhdista siit kaikki leiv nmurut ja laite se sitten takaisin VIANETSINT Laittee...

Страница 19: ...m overflate 23 FORSIKTIG Br d kan ta fyr Br dristeren m derfor ikke brukes i n rhet av eller under brannfarlige materialer slik som gardiner Br dristeren m alltid v re under oppsyn n r den er i bruk 2...

Страница 20: ...te mimoriadne opatrn a dajte pozor aby ste sa nedotkli hor cich povrchov Pred pou it m tohto pr stroja si d kladne pre tajte nasleduj ce pokyny 1 Uistite sa e nap tie na typovom t tku s hlas so sie ov...

Страница 21: ...epou vajte abraz va ani agres vne isti e Vytiahnite z sobn k von odstr te v etky k sky chleba a vlo te z sobn k nasp RIE ENIE PROBL MOV V tomto pr stroji nie s iadne asti ktor by mohol opravi pou vate...

Страница 22: ...l 21 Tento p stroj nen vhodn pro venkovn pou it Nepou vejte tento p stroj k jin mu ne zam len mu elu 22 P stroj v dy provozujte na hladk m vodorovn m a stabiln m povrchu Nepokl dejte p stroj na hork p...

Страница 23: ...mi nebo vlhkost Nespr vn pou it nebo zneu it v robku Chybn nebo nespr vn instalace Probl my s nap jen m ze s t v etn nap ov ch pi ek nebo po kozen bleskem Napaden hmyzem Neopr vn n z sah do v robku ne...

Страница 24: ...mark Germany Austria Switzerland please contact Nedis B V Nedis B V De Tweeling 28 5215 MC s Hertogenbosch The Netherlands Tel 31 0 735991055 Fax 31 0 735999699 Email info nedis nl For Customer from N...

Отзывы: