Bitzer 2DES-3.F1Y, Техническая информация

Страница: 9 / 24

9
Mindestanforderungen für Einsatz
von Fehlerstrom-Schutzschaltern
Allstrom-sensitiven Feh lerstrom-
Schutzschalter Typ B (um rich terfest)
mit einem Bemessungs-Fehlerstrom
von 100 mA einsetzen, wenn der
Ableitstrom abgesichert werden soll.
Ein solcher Schutzschalter ist nicht
zum Personenschutz geeignet.
Zum Schutz von Personen zusätzlich
geeignete Maßnahmen treffen!
Schutzart
• Anschlusskasten des Verdichters
IP65
• FU-Gehäuse IP54
Konformität nach EU-Richtlinie
Die Frequenzumrichter entsprechen
der EU-Richtlinie 2004/108/EG
(elektromag netische Verträglichkeit,
EMV).
Der FU erfüllt die Anforderungen fol-
gender Normen:
• Störaussendung:
(alle Angaben bezogen auf die
Standardtaktfrequenz von 4 kHz)
- EN61800-3, Kategorie C2
- EN61800-3, Kategorie C1 (nur
leitungsgebundene Störaussen-
dungen)
- EN61000-6-4
- EN61000-6-3 (nur leitungsgebun-
dene Störaussendungen)
• Störfestigkeit:
- EN61000-6-1
- EN61000-6-2
Minimum requirements for the use
of residual current circuit breakers
Use a residual current circuit breaker,
type B (inverter-resistant), sensitive to
all current types, with a nominal resid-
ual current of 100 mA if the discharge
current is to be protected. Such a cir-
cuit breaker is not suitable for person-
al protection.
Additional appropriate measures have
to be taken for personal protection!
Enclosure class
• Compressor terminal box IP65
• FI housing IP54
Compliance with the EU directive
The FI comply with the EU directive
2004/108/EC (electromagnetic com-
patibility, EMC).
The FI mets the requirements of the
following standards:
• Emitted interference:
(all data refers to the standrad ele-
mentary frequency of 4 kHz)
- EN61800-3, category C2
- EN61800-3, category C1
(only conducted emitted interfe-
rences)
- EN61000-6-4
- EN61000-6-3 (only conducted
emitted interferences)
• Interference immunity:
- EN61000-6-1
- EN61000-6-2
Exigences minimales pour l'utilisation
de disjoncteurs différentiels
Utiliser un disjoncteur différentiel type B,
sensible à tous les courants (résistant au
convertisseur), avec un courant de fuite
nominale de 100 mA si le courant de fuite
doit être protégé. Un tel disjoncteur ne
convient pas à la protection des per-
sonnes.
Prendre des mesures adéquates supplé-
mentaires pour la protection des per-
sonnes!
Classe de protection
• Boîte de raccordement du compres-
seur IP65
• Boîtier du CF IP54
Conformité avec la directive UE
Les CF sont conforme à la directive UE
2004/108/CE (comptabilité électromagné-
tique, CEM).
Le CF respect les exigences des direc-
tives suivantes:
• L'émission parasite:
(toutes les indications se réfèrent à
une fréquence des impulsion de 4 kHz)
- EN61800-3, catégorie C2
- EN61800-3, catégorie C1 (seulement
des émissions parasite par les câbles)
- EN61000-6-4
- EN61000-6-3 (seulement des émissi-
ons parasite par les câbles)
• L'Immunité aux signaux parasites:
- EN61000-6-1
- EN61000-6-2
KT-210-3