Bitzer 2DES-3.F1Y, Техническая информация

Страница: 20 / 24

20 KT-210-3
• Kabel zwischen Schütz K1 und
Verdichtermotorbolzen an -
schließen:
- Um das vorhandene Kabel zum
FU auch als Kabel zum Direkt-
anschluss wieder zu verwenden,
muss es mit Ringösen ausgestat-
tet werden.
- Phase L1:
Kabelader 1 an Bolzenklemme U1
der Motorklemmleiste anschlie-
ßen.
- Phase L2:
Kabelader 2 an Bolzenklemme V1
der Motorklemmleiste anschlie-
ßen.
- Phase L3:
Kabelader 3 an Bolzenklemme
W1 der Motorklemmleiste
anschließen.
- Schutzleiter: Kabelader gn/ge an
Bolzenklemme PE der Motor-
klemmleiste anschließen.
• Deckel des Verdichteranschluss -
kastens schließen.
• Hauptsicherung und Hauptschalter
einschalten.
• Wiederinbetriebnahme
• Stromaufnahme aller drei Phasen
prüfen.
• Connect the cable between contac-
tor K1 and motor pins of the com-
pressor:
- In order to reuse the existing
cable to the FI as direct connec-
tion cable, it must be equipped
with ring eyes.
- Phase L1:
Connect skinner 1 to terminal pin
U1 of the terminal strip of the
motor.
- Phase L2:
Connect skinner 2 to terminal pin
V1 of the terminal strip of the
motor.
- Phase L3:
Connect skinner 3 to terminal pin
W1 of the terminal strip of the
motor.
- Protecion conductor: Connect
skinner gn/ge to terminal pin PE
of the terminal strip of the motor.
• Close the cover of the terminal
boxes of the compressor.
• Mount main fuse and switch on
main switch
• Recommissioning
• Check current consumption of all
three phases.
• Raccorder le câble entre le connecteur
K1 et la broche du moteur du com-
presseur:
- Si le câble prévu pour la connexion
au convertisseur de fréquence est
doté d'œillets, il peut également être
utilisé pour la connexion directe.
- Phase L1:
Raccorder les brins de cable 1 à la
goujon de borne U1 de la réglette
des bornes du moteur.
- Phase L2:
Raccorder les brins de cable 2 à la
goujon de borne V1 de la réglette des
bornes du moteur.
- Phase L3:
Raccorder les brins de cable 3 à la
goujon de borne W1 de la réglette
des bornes du moteur.
- Conducteur de protection: Raccorder
les brins de cable gn/ge à la goujon
de borne PE de la réglette des
bornes du moteur.
• Fermer les couvercles des boîtes de
raccordement du compresseur.
• Monter le fusible principal et actionner
l'interrupteur principal.
• Remise en service
• Contrôler la consommation électrique
de toutes les trois phases.