6
KT-210-3
• Voltage-dependent control charac-
teristic
analog signal 0 .. 10 V (Fig. 2a)
terminals 2 and 8
• Current-dependent control charac-
teristic
analog signal 4 .. 20 mA (Fig. 2b)
terminals 1 and 8
or, when changing the parameter in
the FI, 0 .. 20 mA also possible
The FI automatically recognizes the
control characteristic from the terminal
connections. Further parameters do
not need to be entered.
Setting range
The setting range for the compressor
frequency (f) is as follows:
• 2-cylinder compressor
30 .. 87 Hz
• 4-cylinder compressor
25 .. 87 Hz
The compressor speed (frequency) is
defined by the control signal (fig. 2).
Standard positioning speed
• Ascending ramp 50 Hz/s
• Descending ramp 100 Hz/s
The control signal conversion is limit-
ed to these setting speeds. If high
load variations are to be expected, it
may be necessary to program longer
delay periods in the higher-level regu-
lator (B3).
• Caractéristique de commande dépen-
dant de la tension
signal analogique 0 .. 10 V (Fig. 2a)
bornes 2 et 8
• Caractéristique de commande dépen-
dant du courant
signal analogique 4 .. 20 mA (Fig. 2b)
bornes 1 et 8
ou, en cas de modification de
paramètre dans le CF, 0 .. 20 mA éga-
lement possible
Le CF reconnaît automatiquement la
caractéristique de commande d'après l'af-
fectation des bornes. Il n'est pas néces-
saire de saisir d'autres paramètres.
Plage de réglage
Plage de réglage de la fréquence du
compresseur (f):
• compresseur à 2 cylindres
30 .. 87 Hz
• compresseur à 4 cylindres
25 .. 87 Hz
La vitesse de rotation du compresseur
(fréquence) est définie par le signal de
commande (fig. 2).
Vitesse de réglage standard
• Rampe montée 50 Hz/s
• Rampe descente 100 Hz/s
La conversion du signal de commande
est limitée à ces vitesses de réglage. Si
de fortes variations de charge sont à
attendre, il peut être nécessaire de pro-
grammer dans le régulateur supérieur
(B3) des temporisations de durée pro-
longée.
• Spannungsabhängige Steuer -
charakte ristik
Analogsignal 0 .. 10 V (Abb. 2a)
Klemmen 2 und 8
• Stromabhängige Steuer charakte -
ristik
Analogsignal 4 .. 20 mA (Abb. 2b)
Klemmen 1 und 8
oder bei Parameteränderung im FU
auch 0 .. 20 mA möglich
Der FU erkennt aus der Belegung der
Klemmen automatisch die Steuer -
charakte ristik. Weitere Parameter
müssen nicht eingegeben werden.
Stellbereich
Der Stellbereich für die Verdichter -
frequenz (f) beträgt:
• 2-Zylinder-Verdichter
30 .. 87 Hz
• 4-Zylinder-Verdichter
25 .. 87 Hz
Die Verdichterdrehzahl (Frequenz)
wird durch das Steuersignal definiert
(Abb. 2).
Standard-Stellgeschwindigkeit
• Auframpe 50 Hz/s
• Abrampe 100 Hz/s
Die Umsetzung des Steuersignals
wird auf diese Stellgeschwindigkeiten
begrenzt. Wenn starke Lastschwan -
kun gen zu erwarten sind, müssen ggf.
im über ge ord ne ten Regler (B3) länge-
re Verzögerungs zeiten programmiert
werden.
Abb. 2
Kennlinien der beiden Standard-
Steuercharakteristika
gestrichelte Linie: 2-Zylinder-Verd.
durchzogene Linie: 4-Zylinder-
Verdichter
Fig. 2
Characteristic curves of the two
standard control characteristics
Dotted line: 2-cylinder compressor
Continuous line: 4-cylinder com-
pressor
Fig. 2
Courbe caractéristique des deux
caractéristiques de commande stan-
dard
Courbe en pointillés: compr. à 2 cylind
Courbe en trait continu: à 4 cylindres
'
&
%
$
#
"
!
!
"
#
$
%
&
'
f [ H z ]
U [ V ]
0 . . 1 0 V
'
&
%
$
#
"
!
f [ H z ]
I [ m A ]
"
$
&
"
$
4 . . 2 0 m A
a)
b)
Содержание 2DES-3.F1Y
Страница 21: ...21 KT 210 3 Notes...
Страница 22: ...22 KT 210 3 Notes...
Страница 23: ...23 KT 210 3 Notes...
