Bitzer 2DES-3.F1Y, Техническая информация

Страница: 5 / 24

5 KT-210-3
3 Die Verdichter-FU-Einheit
3.1 Lieferumfang
• Verdichter
- Motor mit PTC-Temperaturfühlern
und Schutzgerät SE-B1
- Saug- und Druck-Absperrventil
- 4 Schwingungsdämpfer
Lieferumfang entsprechend Stan -
dardverdichter
• Verdichtermotor
Brücken in Delta-Schaltung mon-
tiert
• Frequenzumrichter (FU)
- sauggasgekühlt
- über eine große Kontaktfläche
direkt an den Motorde ckel des
Verdichters mon tiert
- vorprogrammiert entsprechend
Verdich tertyp
- 5 Kabeldurchführungen am FU-
Gehäuse (siehe Abb. 1)
• Stromkabel zwischen FU und Ver -
dichter
- komplett verdrahtet
- abgeschirmt
• Elektrischer Anschluss des FU
- Schraubklemmen für Netzan -
schluss und
- einsteckbare Klemmleisten für
Steuer sig nale
3.2 Funktion
Die Verdich ter-FU-Einheit wird von
übergeordneten Reglern angesteuert
(Prinzip schaltbild, Positionen B1 und
B3). In dieser Anwendung kann der
FU mit den im Werk voreingestellten
Para metern betrieben werden.
Vorprogrammierte Steuercharakte -
ristika
Zwei Standard-Steuercharakte ristika
sind im FU vorprogrammiert (Kennlini -
en siehe Abb. 2). Je nach Wahl der
Klemmen für die Steuer sig nal kabel
(an der Klemmleiste X101 im FU-
Gehäuse) kann zwischen die sen
Steuercharakte ristika gewählt wer den.
3 Compressor & FI unit
3.1 Extent of delivery
• Compressor
- motor with PTC temperature sen-
sors and protection device SE-B1
- Suction and discharge shut-off
valve
- 4 vibration dampers
extent of delivery as for standard
compressors
• Compressor motor
bridge connection in delta circuit
configuration
• Frequency inverter (FI)
- suction gas-cooled
- directly mounted to the motor
cover of the compressor via a
large contact surface
- preprogrammed in accordance
with the compressor type
- 3 cable bushings on the FI hous-
ing (see fig. 1)
• Electric cable between FI and com-
pressor
- completely wired
- screened
• Electrical connection of the fre-
quency inverter
- screw terminals for mains connec-
tion and
- plug-in terminal strips for control
signals
3.2 Function
The compressor & FI unit is controlled
by a higher-level regulators (schemat-
ic wiring diagram, position B1 and
B3). In this application, the FI can be
operated with the factory-set parame-
ters.
Preprogrammed control character-
istics
Two standard control characteristics
are preprogrammed in the FI (charac-
teristic curves see figure 2). Depend -
ing on the terminals chosen for the
control signal cables (on the terminal
strip X101 in the FI housing), you
select one of these control character-
istics.
3 Unité compresseur-CF
3.1 Étendue de la livraison
• Compresseur
- moteur avec sondes de température
CTP et dispositif de protection SE-B1
- vanne d'arrêt à l'aspiration et vanne
d'arrêt au refoulement
- 4 amortisseurs de vibrations
étendue de livraison conformément
aux compresseurs standard
• Moteur du compresseur
montage des ponts en configuration
delta
• Convertisseur de fréquences (CF)
- refroidi par gaz aspiré
- monté directement au couvercle du
moteur du compresseur par l'intermé-
diaire d'une large surface de contact
- préprogrammé selon le type de com-
presseur
- 3 passe-câbles sur le boîtier du CF
(voir fig. 1)
• Câble de courant entre le CF et le
compresseur
- complètement câblés
- blindé
• Raccordement électrique du CF
- bornes à vis pour le raccordement au
réseau et
- réglettes de bornes enfichables pour
les signaux de commande
3.2 Fonction
L'unité compresseur-CF est pilotée par
des régulateurs supérieurs (schéma de
principe, positions B1 et B3). Dans cette
application, le convertisseur de fréquence
peut être utilisé avec les paramètres
prédéfinis à l'usine.
Caractéristiques de commande prépro-
grammées
Deux caractéristiques de commande
standard sont préprogrammées dans le
CF (courbes caractéristiques voir figure
2). En fonction des bornes choisies pour
les câbles de signal de commande (sur la
réglette de bornes X101 dans le boîtier
du CF), vous pouvez choisir l'une de ces
deux caractéristiques de commande.