Bitzer 2DES-3.F1Y, Техническая информация

Страница: 15 / 24

15 KT-210-3
6 BITZER Electronics Service Tool
(BEST)
With the BEST Software and the
BEST interface converter (part no.
344 314 01) it is possible to communi-
cate with all VARISPEED models. The
BEST Software can be downloaded
free of charge from the BITZER web-
site. A Windows computer with a USB
port is necessary for running the
BEST Software.
Connect the BEST Interface
Converter for PC based Compressor-
Parametrisation at terminal strip X100
(see fig. 4).
The BEST Software can be used to
set up the FI, to control its operation,
and to show the last 10 faults that
occurred.
6 BITZER Electronics Service Tool
(BEST)
Le logiciel BEST et le convertisseur d'in-
terface BEST (réf. no. 344 314 01) per-
mettent de communiquer avec tous les
modèles VARISPEED. Le logiciel BEST
peut être téléchargé gratuitement à partir
du site BITZER.
Un PC Windows doté d'un port USB doit
être disponible pour utiliser le logiciel
BEST.
Raccorder le convertisseur d'interface
BEST pour un paramétrage du compres-
seur assisté par ordinateur au réglette de
borne X100 (voir fig. 4).
Le logiciel BEST permet de configurer le
convertisseur de fréquence, de surveiller
son fonctionnement et d'extraire les 10
derniers messages de défaut.
6 BITZER Electronics Service Tool
(BEST)
Mit der BEST Software und dem
BEST Schnittstellenkonverter (Teile-
nummer: 344 314 01) ist es möglich
mit allen VARISPEED Modellen zu
kommunizieren. Die BEST Software
kann auf der BITZER Website kosten-
los heruntergeladen werden.
Voraussetzung zur Verwendung von
BEST ist ein Windows-PC mit einem
USB-Anschluss.
Der BEST Schnittstellenkonverter zur
PC-gestützten Verdichterparametrier-
ung wird an die Klemmleiste X100
(siehe Abb. 4) angeschlossen.
Mit der BEST Software ist es möglich
den FU zu konfigurieren, dessen
Betrieb zu überwachen und die letz-
ten 10 aufgetretenen Störmeldungen
auszulesen.
LED300
LED301
LED302
LED303
LED304
RS485
X100
X101
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
89
SWITCH
ON
X102 1
2
3
L1
L2
L3
RS485
X101
2
3
4
5
6
SWITCH
X102 1
2
3
L1
L2
L3
Beide DIP-Schalter auf ON stellen.
Set both DIP switches to ON.
Positionner les deux interrupteurs DIP sur ON.
LED300
LED301
LED302
LED303
LED304
X100
1
2
3
4
1
ON
RS485
2
3
SWITCH
L2
L3 X100
1
2
3
4
1
ON
M20x1,5 M25x1,5
BEST
Software
Converter
Verdichter
Compressor
4 Pol Phoenix 3.81
USB(A)
USB(B)
RJ12
BEST Schnittstellenkonverter
BEST Interface Converter
Convertisseur d'interface BEST
Abb. 4 VARISPEED. F1 zur Datenkommu-
nikation an einen Computer ansch-
ließen
Fig. 4 Connecting VARISPEED. F1 to a
computer for data communication
Fig. 4 Raccorder VARISPEED. F1 a un ordi-
nateur de communication de données