Biotage Isolera Four, Руководство пользователя, Страница: 2 / 116

Page ii
Safety and Document Conventions
The Isolera system should only be operated and maintained by trained individuals. Please read this manual
carefully before working with the system. To guarantee safe and effective operation it is absolutely necessary to
follow all of the instructions in this user manual. All information is believed to be complete and accurate at the
time of publication, but is subject to change.
Pay close attention to text with a NOTE or WARNING heading. A NOTE gives information that is crucial to the
operation being described. A WARNING indicates important information that will prevent harm to personnel
and/or damage to the system.
NOTE
Note text appears in the manual to provide additional or crucial information about
the current topic. It may indicate a situation in which the system may not perform
as expected unless specific guidelines are followed.
WARNING
The Warning note indicates a hazard that could result in serious injury to the user
and/or damage to the equipment unless good laboratory practices (GLP) and/or
manufacturer's guidelines are followed.
Warranty and Liability
See the “Biotage Terms & Conditions of Sale” document at www.biotage.com.
Trademark Acknowledgement
The following trademarks are owned by Biotage
®
AB: Biotage, Biotage ZIP, Advancer, Advancer Kilobatch,
Advancer 350, AFFINILUTE, Endeavor, EVOLUTE, ExploraSep, Firefly design ( ), FLASH+, FlashMaster,
FlashVac, Horizion, HPFC, HP-SIL, HP-Sphere, Initiator, In, Isolera, Isolera Four, Isolera LS, Isolera One,
Isolera Prime, Isolera Spektra, Isolera Spektra Four, Isolera Spektra LS, Isolera Spektra One, ISOLUTE, IST,
IST design (
), KILOPREP, KP-C18-HS, KP-C18-WP, KP-C4-WP, KP-NH, KP-Sil, MIP4SPE, MIP Rule of 6,
MIP[4]Process, MIP[4]Proteins, PathFinder, P 48, P 96, RapidTrace, Rapi,
Resolux, Samplet, SIM, SNAP, SNAP Ultra, SP1, SP4, SPE Dry 96, SPE Dry 96 Dual, SP
Wave , Syro Wave ,
TurboVap, VacMaster, V-10, ZIF, ZIF-SIM, ZIP-Sphere, and 1-Point Support.
Other product and company names mentioned herein may be trademarks or registered trademarks and/or
service marks of their respective owners, and are used only for explanation and to the owners' benefit, without
intent to infringe.
Copyright
Biotage Sweden AB reserves the right to make changes to the information contained herein without prior notice.
No part of this manual may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, for any purpose, without the expressed written permission of Biotage Sweden AB.
© Copyright 2007–2012 Biotage Sweden AB. All rights reserved.
User Documentation List
The following documents are provided on the “Isolera User Documentation” CD (P/N 411831):
•
“Isolera Installation and Safety”, P/N 411828
• “Isolera User Manual” (this publication), P/N 411829
• “Quick Guide for Isolera”, P/N 411830
• “Isolera Safety Translations”, P/N 412861