6
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
2.4 Hva man kan legge i Komposttoalett
eco
Komposttoalett
eco
er laget for toalettavfall, samt husholdnings-
bioavfall som komposteres. Kjøkkenavfallet gjør komposte-
ringen av toalettavfall mer effektiv ettersom det balanserer
kompostens næringsinnhold og gjør den mer mangesidig. Dekk
kjøkkenavfallet grundig med strø, Kjøkkenavfall som forblir syn-
lig, kan lokke fluer.
Ikke legg noe som forhindrer komposteringen eller ikke kompos-
teres i komposten, slik som:
• avfall, bind
• kjemikalier, kalk
• vaskemiddel, vaskevann
• aske, sigarettstumper, fyrstikker
Du kan legge våtservietter til rengjøring av hender eller intimhy-
giene i toalettet.
2.5 Bruk av strømateriale
Ha 2–5 dl Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet på av-
fallet etter hver gang det brukes. Husk at man bør bruke strøma-
teriale etter urinering. Det er svært viktig for toalettets funksjon
at man bruker passende strømateriale. Som strømateriale anbe-
fales Biolan Barkstrø for Komposten og Tørrtoalettet.
2.6 Helårsbruk av Biolan Komposttoalett
eco
Massen i et toalett som er plassert i et kaldt rom, kjøles ned og
kan til og med fryse ved kulde eller om toalettet sjelden brukes.
Frysingen skader verken anordningen eller kompostmassen, som
fortsetter å brytes ned, senest når solen begynner å varme igjen
om våren. For å redusere mengden sivevann, anbefales det at
man legger til en dobbelt dose Barkstrø for Komposten og Tørr-
toalettet om vinteren. Tøm sivevannsbeholderen om høsten slik
at den ikke fryser i stykker. Om du bruker toalettet om vinteren,
lønner det seg å tømme det om høsten slik at den massen som
dannes om vinteren, får plass.
Om du bruker toalettet hver dag selv i den kalde årstiden, skal du
plassere den i et varmt rom. Se punkt 1.2.
2.7 Tømming av Biolan Komposttoalett
eco
Fra Komposttoalett
eco
skal du bare tømme kompost som har blitt
halvmoden og la det råe avfallet ligge igjen i tanken. For at kom-
posteringen skal fortsette så effektivt som mulig, anbefales det
at høyst halvparten av massen tømmes på én gang. Toalettavfal-
let blir til halvmoden kompost på 5–8 uker, og kan tømmes etter
det. Bare gjennomfør den første tømmingen når tanken har blitt
full. Toalettanken trenger ikke å bli vasket i samband med tøm-
mingen.
Toalettavfall kan være så tregtflytende at det etter tømmingen
ikke faller på toalettanordningen til bunn av seg selv. Om mas-
sen ikke faller, skal du trykke den ned med en kraftig kjepp eller
Kompostomrøreren. Det er lettest å begynne fra hjørnene. Se til
ventilasjonskanalen (del 8) midt på toalettanordningen, slik at du
ikke ødelegger den.
Et toalett som bare brukes om sommeren, skal tømmes om våren
før første gang det brukes. Da er tømmingen lettest og mest be-
hagelig å gjennomføre. Om kompostmassen fortsatt er frossen
ved tømmingen, skal du tine den opp ved å helle en bøtte varmt
vann gjennom seteåpningen noen timer før tømmingen.
2.8 Tømming av sivevannsbeholderen
Følg med på fyllingen av sigevannsbeholderen. Spesielt i begyn-
nelsen dannes det rikelig med sigevann. Når komposteringspro-
sessen starter, effektiviserer den varmen som dannes i betydelig
grad avdunsting av væsken. Du kan utnytte det næringsrike si-
vevannet som nitrogenkilde for komposten. Det forbedrer aktivi-
teten i den næringsfattige og karbonholdige hagekomposten. Da
trenger du ikke spe ut sivevannet.
Du kan til og med bruke sivevann til gjødsling av prydvekster på
gården og i hagen. Et sikkert utblandingsforhold er 1:5. Man kan
bruke sivevann selv uten å blande det ut, men da bør man vanne
området grundig etter spredningen for å forebygge tørrflekks-
sjuke.
Gjødsling om høsten anbefales ikke for ikke å ødelegge de hel-
årsgrønne vekstenes forberedelser til vinteren. Anbefalt oppbe-
varingstid før bruk som gjødsel er ett år.
2.9 Rengjøring av Komposttoalett
eco
Du kan løsgjøre varmesetet på Komposttoalett
eco
ved behov og
vaske den med alle de vanligste rengjøringsmidlene. Anordnin-
gen kan vaskes selv på utsiden med vanlige rengjøringsmidler i
hjemmet.
Toalettanken trenger ikke å bli vasket i samband med tømmingen.
Undersøk sivevannsrøret og væskeseparatorskiven, samt sive-
vannsrennen under den én gang i året, og rengjør dem ved behov.
3. ETTERBEHANDLING OG BRUK AV
KOMPOSTEN
3.1 Behov for etterkompostering
Kompostjorden forandres og utvikles hele tiden, og i ulike utvi-
klingsperioder skal den brukes på ulike måter. Generelt deles
kompostjord i to klasser avhengig av modenhetsgraden: halvmo-
den kompost og kompostjord.
Generelt har komposten i Biolan Komposttoalett
eco
modnet til
halvmoden kompost ved tømming. P.g.a. sivevannet som renner
gjennom komposten, anbefales komposten bare til prydvekster.
Om du bare bruker komposten i kjøkkenhagen, skal du etterkom-
postere den i ett år for at mikrobene i kompostmassen skal dø.
I etterkomposteringen blir den halvmodne komposten til kom-
postjord. Kompostjord fra toalettet er et utmerket jordforbed-
ringsmateriale og gjødsel for planter om den brukes riktig.
3.2 Bruk av halvmoden kompost
Med halvmoden kompost mener man halvferdig kompost. Da
har nedbrytingen kommet så langt at toalettavfall og eventuelle
matrester er brutt ned. Hardere tremateriale og for eksempel
eggskall og skall av sitrusfrukter, har ennå ikke blitt brutt ned, så
den halvmodne komposten ser ganske grov ut. I Biolan Kompost-
toalett
eco
oppnås denne fasen allerede etter at komposteringen
har pågått i 5–8 uker. Den halvmodne komposten kan fortsatt
inneholde elementer som hemmer vekst, derfor skal man ikke
bruke dem som vekstunderlag. Halvmoden kompost skader ikke
platene om den spres i et lag på noen centimeter under prydvek-
stene. En passende spredningsmengde er et ca 2–5 cm tykt lag.
Du kan få informasjon om bestemmelsene som
gjelder komposteringen hos de lokale avfallsmyn-
dighetene.
Содержание BIOLANeco
Страница 2: ......
Страница 44: ...2 FI SV EN DE ES RU ET LV NO PL FR CS 11 65 65 62 54 11 97 103 61 55 48 45 47 31 75 75 13 13 13 13 45 39 54 62...
Страница 99: ......
Страница 100: ......