BIOLAN BIOLANeco, Инструкция по эксплуатации

Страница: 90 / 100

8
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
FI
SV
EN
DE
ES
RU
ET
LV
NO
PL
FR
CS
Mise au rebut
Les matières premières utilisées sont présentées dans la liste
(voir page 3). Chaque pièce doit être éliminée dans les règles.
Conformez-vous toujours aux instructions régionales et à celles
des points de collecte.
Pour la collecte des déchets recyclables en énergie ou le recy-
clage du plastique :
EPDM = éthylène-propylène
PE = polyéthylène
PP = polypropylène
Pour la collecte des déchets recyclables
en énergie :
PU = polyuréthane
Pour la collecte du métal :
RST = acier inoxydable
Pour le recyclage du papier :
Papier
Pour le recyclage du plastique :
PVC = Polychlorure de vinyle
Informations relatives à la garantie
Les Toilettes à Compost eco Biolan sont garanties un an.
1. La garantie est valable à partir de la date d’achat et couvre
les éventuels défauts de matériau et de fabrication. Elle ne
couvre pas les dommages indirects.
2. Biolan Oy se réserve le droit de décider de réparer ou de rem-
placer la pièce endommagée.
3. Tous les dommages résultant d'une manipulation négligente
ou brutale de l'appareil, du non-respect des instructions du
Mode d'Emploi ou de l'usure normale ne sont pas couverts par
cette garantie.
Pour toutes questions liées à la garantie, nous vous invitons à
vous adresser directement à Biolan Oy.
Si le système de séparation du liquide fonctionne correctement,
la masse est humide pour une autre raison.
• Assurez-vous que la litière utilisée est bien de la Litière pour
Composteurs et Toilettes Sèches Biolan.
• assurez-vous qu’une quantité suffisante de Litière pour Com-
posteurs et Toilettes Sèches Biolan, environ 2–5 dl a été em-
ployée après chaque utilisation.
• le clapet d'aération de rechange (pièce 12) situé sur le cou-
vercle supérieur est ouvert.
• vérifiez que le tuyau de ventilation n’est pas bouché.
• vérifiez que le tuyau de ventilation part de la toilette (pièce 13)
à la verticale jusqu'au toit et qu'il dépasse du faîte. Si le tuyau
de ventilation n'est pas droit ou ne dépasse pas du faîte du
toit, vous pouvez parfaire l'installation ou améliorer la ven-
tilation en installant un Ventilateur à Aspiration Biolan ou un
Extracteur Éolien Biolan Vous pouvez également améliorer la
ventilation en rallongeant le tuyau de ventilation.
4.6 La masse ne descend pas d’elle-même
après la vidange
Il est normal que les déchets des toilettes soient durs, qu’ils
collent aux parois internes et qu’ils ne descendent pas d’eux-
mêmes après la vidange.
• faites descendre la masse vers le fond en la poussant par
l’ouverture du siège à l’aide d’un Mélangeur à Compost ou d’un
bâton solide. C’est plus facile si on commence par les coins.
Faites attention à ne pas casser l’amenée d’air (pièce 8) au
centre des toilettes.
4.7 La quantité de lixiviat qui pénètre dans le
bidon est plus importante que d’habitude
Généralement, la quantité de lixiviat accumulée dans le bidon est
d’environ 0.2-0.5 litres/utilisateur/jour de fonctionnement. Si la
quantité de liquide accumulée est plus importante que cela :
• vérifiez les éventuelles raisons conformément au point 4.3.
• remarquez également que la quantité de lixiviat extraite au
stade initial d’utilisation est en général plus importante que
pendant une utilisation normale et qu’elle se stabilise au fur
et à mesure que les toilettes se remplissent d’une masse de
compostage.
• vérifiez si l'utilisation des toilettes a changé ou si une sur-
charge s’est produite.
Biolan Oy
P.O.Box 2
FIN-27501 KAUTTUA
01
PET
02
PE-HD
03
PVC
04
PE-LD
05
PP
06
PS
07
O